Exemples d'utilisation de Danmark en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prononcez Danmark en Danois.
Danmark P Ensemble Hommes Femmes.
Danmark P I alt Mænd Kvinder.Prononcez Danmark en Suédois.
Udtal Danmark på Svensk.Municipalités et Udbetaling Danmark.
Kommunen og Udbetaling Danmark.IFPI Danmark et M&I Service.
IFPI Danmark& M&I Service.Cette chaîne appartient à COOP Danmark.
Kæden er ejet af COOP Danmark.Le danmark n'était pas un pays scandinave?
Er Danmark et skandinavisk land?Le client d'atraveo Fem fra Danmark a écrit.
Atraveo-kunden Fem fra Danmark skrev.Danmark sanofi-aventis Denmark A/S.
Et Danmark sanofi- aventis Denmark A/ S.En savoir plus sur la vie au Danmark.
De forstår mere af, hvordan man lever i Danmark.Automentor Danmark Aps Concessionnaire.
Automentor Danmark Aps Bilforhandler I.Cette prestation est versée par l'Udbetaling Danmark.
Ydelsen udbetales af Udbetaling Danmark.Le climat de Danmark est de type tempéré froid.
Klimaet i Danmark er koldt og tempereret.Au Danemark les commandes sont livrées par Post Danmark.
I NORD- Gear Danmark fête ses 30 ans.
NORD Gear Danmark A/S fejrer 30 års jubilæum.Vous trouverez ici le service de réservation en ligne de Nagel Danmark.
Her finder du InternetBooking-Service fra Nagel Danmark.Jensen Danmark, sur ce camping à août 2011.
Jensen Danmark, på denne campingplads i august 2011.Titre _BAR_ Tilskud til distribution af dagblade i Danmark _BAR_.
Titel _BAR_ Tilskud til distribution af dagblade i Danmark _BAR_.Installer Toppen af Danmark APPS pour PC Windows.
Install Toppen af Danmark APPS for PC Windows.Le danmark n'aurait meme pas dut etre en finale.
Danmark skulle slet ikke have været med til slutrunden.Crème de la crème- chefs- d'oeuvre français au Designmuseum Danmark.
Crème de la crème- franske mesterværker på Designmuseum Danmark.Désinstaller Politiet Kongeriget Danmark Virus et les programmes connexes.
Afinstallere Politiet Kongeriget Danmark Virus og relaterede programmer.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Hotel Danmark(Copenhague).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Danmark i København.Post Danmark fournit des services postaux de base à tous les clients au Danemark- expéditeurs et destinataires.
Post Danmarks mission er at levere en grundlæggende postservice til alle kunder i Madsby Play Park, près de la gare, est le plus grand terrain de jeux pour les enfants Danmark de tous âges.
Madsby Legepark, nær togstationen, er Danmarks største legeplads for børn i alle aldre.Le plus récent de ces séminaires qui s'est tenu en juillet 1999 à Copenhague, en collaboration avec Danmark Statistics, avait pour but de mieux faire connaître les travaux en cours dans les organes statistiques nationaux, les ministères de l'agriculture, l'AEE et les services de la Commission.
Den seneste, der blev afholdt i København i juli 1999 i samarbejde med Danmarks Statistik, havde til formål at skabe større kendskab til det igangværende arbejde i de nationale statistiske kontorer, landbrugsministerierne, Det Europæiske Miljøagentur og Kommissionen.Les offres établies par ces deux opérateurs étaient comparables en termes de prix,celle de Post Danmark n'étant inférieure qu'à la marge.
De to selskabers pristilbud var på tilnærmelsesvis samme niveau,idet Post Danmarks pristilbud dog var marginalt lavere.En ce qui concerne l'existence d'une éventuelle stratégie anticoncurrentielle de Post Danmark, il ressort du dossier que la plainte à l'origine du litige au principal était tirée de l'éventualité selon laquelle, par une politique de prix bas visant certains clients importants pour son concurrent, Post Danmark aurait pu éliminer ce dernier du marché concerné.
Hvad angår eksistensen af Post Danmarks eventuelle konkurrencebegrænsende strategi fremgår det af sagens akter, at den klage, der ligger til grund for tvisten i hovedsagen, vedrørte den mulighed, at Post Danmark ved en politik med lave priser i forhold til visse af selskabets konkurrents vigtige kunder havde kunnet eliminere denne konkurrent fra det pågældende marked.Ainsi que ledit gouvernement l'a relevé dans ses réponses écrites à ces questions,le litige au principal est caractérisé par l'existence de coûts importants afférents à la fois aux activités relevant de l'obligation de service universel de Post Danmark et à l'activité de distribution du courrier non adressé.
Som den danske regering har anført isine skriftlige svar på disse spørgsmål, er tvisten i hovedsagen karakteriseret ved, at der foreligger væsentlige omkostninger, som kan henføres til såvel Post Danmarks befordringspligtige aktiviteter som til aktiviteter med distribution af adresseløse forsendelser.Le même gouvernement indique que, selon le Konkurrencerådet, puisque l'activité de distribution,par Post Danmark, du courrier non adressé profitait des«ressources communes du circuit de distribution» de celle- ci, les coûts des activités relevant de l'obligation de service universel pourraient être réduits sur une période de trois à cinq ans si Post Danmark cessait la distribution de courrier non adressé.
Regeringen har endvidere anført, at Konkurrencerådet var af den opfattelse,at Post Danmarks aktivitet med distribution af adresseløse forsendelser også trak på»de fælles ressourcer i[virksomhedens] distributionsnetværk«, idet omkostningerne på det befordringspligtige område kunne reduceres over en tidshorisont på tre til fem år, hvis Post Danmark ophørte med at distribuere adresseløse forsendelser.
