Exemples d'utilisation de Danmark en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Danmark Abbott Laboratories A/S.
Titre _BAR_ Tilskud til distributionaf dagblade i Danmark _BAR.
Denominación_BAR_ Tilskud til distributionaf dagblade i Danmark_BAR.Danmark BRISTOL-MYERS SQUIBB DENMARK Tlf:+ 45 45 93 05 06.
Danmark sanofi-aventis Denmark A/ S Tlf: +45 45 16 70 00.Alejandro CHECCHI LANG Belgique/België Danmark Deutschland Ελλ δα/Greece España.
Belgique/België Danmark Deutschland Ελλ δα/Greece España.Belgique/België, Danmark, Deutschland, Ellas, España, France, Ireland, Italia, Luxembourg, Nederland, Portugal, United Kingdom.
Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y Reino Unido.Le prince Christian de Danemark, comte de Monpezat(en danois: Prins Christian ValdemarHenri John af Danmark, Greve af Monpezat), né le 15 octobre 2005, est un membre de la famille royale danoise.
El príncipe Cristián de Dinamarca, conde de Monpezat(en danés, Christian Valdemar Henri John,Prins til Danmark, greve af Monpezat; 15 de octubre de 2005, Copenhague, Dinamarca), es el hijo mayor de Federico y María Isabel de Dinamarca.Belgique/België 2 Danmark 3 Deutschland 4 Ελλάδα 5 España 6 France 7 Ireland 8 Italia 9 Luxembourg 10 Nederland 11 Portugal 12 United Kingdom.
Belgique/België 2 Danmark 3 Deutschland 4 Ελλάδα 5 España 6 France 7 Ireland 8 Italia 9 Luxembourg 10 Nederland 11 Portugal 12 United Kingdom índices CE de precios de compra de los medios de producción agraria.Le lecteur de CD mural pour MUJI fait également partie de la collection permanente du Victoria and Albert Museum, tandis que son fauteuil HIROSHIMA pour MARUNI figure dans lacollection permanente du Designmusuem Danmark.
El reproductor de CD montado en la pared de MUJI también forma parte de la colección permanente del Museo de Victoria y Alberto, mientras que su butaca HIROSHIMA para MARUNI es parte de la colecciónpermanente del Designmusuem Danmark.Lag(1959:254) om utlämning för brott till Danmark, Finland, Island och Norge Loi 1959:254 sur l'extradition vers le Danemark, la Finlande, l'Islande et la Norvège.
Lag(1959:254) om ultämning för brott till Danmark, Finland, Island och Norge Ley(1959:254) de extradición a Dinamarca, Finlandia, Islandia y Noruega.La littérature des Anglo-Saxons(Engle-Saaks, issus des adorateurs de taureau«Saaks» ou fils d'Isaac) prétend que la suprématie des Goths parvint jusqu'à Holstein, une des provinces de l'Allemagne juste endessous de la péninsule du Jutland et le Danmark.
La literatura de la anglosajones(Engle-Saaks, de los"Saaks" adoradores del toro o hijos de Isaac) afirma que la supremacía de los godos llegó tan al oeste como Holstein, una de las provincias de Alemaniajusto debajo de la península de Jutlandia, y Dinamarca.Au Danmark, Les confédérations patronale et syndicale ont conclu Le 9 juin un nouvel accord de coopération qui remplace celui de 1970 valable jusqu'à présent ainsi que l'accord sur La technologie de 1981.
En Dinamarca, las confederaciones patronal y sindical concluyeron el 9 de junio un nuevo acuerdo de cooperación que sustituye al de 1970, válido hasta el momento actual, así como al acuerdo sobre la tecnología de 1981.Retraités, Personnes handicapées Propreté: 10 Situation: 10 Installations et services: Sans évaluation Personnel: 10 Tranquillité: 10 Chambre: 10 Relation qualité-prix: 10 Combien d'étoiles mérite-t-il?4 Juin/2007 Une personne de Danmark pense: Evaluation générale: 2,4 Recommenderiez-vous cet hôtel?
ª edad, Discapacitados Limpieza: 10 Situación: 10 Instalaciones y servicios: Sin puntuar Personal: 10 Tranquilidad: 10 Habitación: 10 Relación calidad/precio: 10 Estrellas que merece4 Junio/2007 Una persona de Danmark piensa: Valoración general: 2,4¿Recomendarías este hotel?Danmark Bayer A/ S Tlf: +45-45 23 50 00 Deutschland Bayer Vital GmbH Tel: +49-(0)214-30 513 48 Eesti UAB Bayer Eesti filiaal Tel: +372 655 85 65 Ελλάδα Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τηλ: +30 210 618 75 00 España Química Farmacéutica Bayer S. L.
Tel: +420 271 730 661 Danmark Bayer A/ S Tlf: +45-45 23 50 00 Deutschland Bayer Vital GmbH Tel: +49-(0)214-30 513 48 Eesti Bayer OÜ Tel: +372 655 85 65 Ελλάδα Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τηλ: +30 210 618 75 00 España Química Farmacéutica Bayer S. L.Les syndicats«Kvindeligt Arbejder Forbund DAK»,(Union des travailleuses du Danemark)et«Specialarbejderforbundet i Danmark SID»(Union des travailleurs spécialisés du Danemark) pilotent un projet concernant trois«ateliers mobiles d'orientation», dans trois secteurs géographiques du comté de Viborg.
Los sindicatos"Kvindeligt Arbejder Forbund DAK"(Sindicato de Mujeres Trabajadoras de Dinamarca)y"Specialarbejderforbundet i Danmark SID"(Sindicato de Trabajadores Especializados de Dinamarca) son promotores de tres"talleres móviles de orientación" en tres zonas geográficas del condado de Viborg.Nycomed Danmark ApS a déposé des demandes de reconnaissance mutuelle de Ciprofloxacin Nycomed et dénominations associées, solution pour perfusion à 2 mg/ ml, sur la base de l'autorisation de mise sur le marché délivrée par le Royaume-Uni le 23 mars 2005.
Nycomed Danmark ApS presentó solicitudes para el reconocimiento mutuo de Ciprofloxacin Nycomed y los nombres asociados, 2 mg/ ml Solución para perfusión, sobre la base de la autorización de comercialización concedida por el Reino Unido el 23 de marzo de 2005.La législation danoise prévoit que, sauf autorisation préalable du ministre de la Justice, l'acquisition de résidences secondaires par des personnes physiques ou morales qui n'ontpas leur résidence principale au Danmark, ou si elles n'ont pas résidé par le passé dans ce pays pour une durée d'au moins cinq ans est interdite.
La legislación danesa prevé que, salvo autorización previa del Ministro de Justicia, queda prohibida la adquisición de residencias secundarias por personas físicas o jurídicas que notengan su residencia principal en Dinamarca o que no hayan residido antes en dicho país durante un periodo de cinco años como mínimo.L'Australie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Canada, Suisse, Chypre,Tchèque, Danmark, Estonie, Finlande, Grèce, Hong Kong, Israël, Inde, Irlande, Italie, Lativia, Mexique, Netherland, Nouvelle-Zélande, Pologne, Russie, Argentine, Corée, Singapour, Slovénie, turc, Ukraine, EAU, Etats-Unis, Royaume-Uni.
Australia, Bosnia y Herzegovina, el Brasil, Canadá, Suiza, Chipre,Checo, Danmark, Estonia, Finlandia, Grecia, Hong-Kong, Israel, la India, Irlanda, Italia, Lativia, México, Netherland, Nueva Zelanda, Polonia, Rusia, la Argentina, Corea, Singapur, Eslovenia, turco, Ucrania, UAE, Estados Unidos, Reino Unido.Titre Prince héritier de Danemark Depuis le 14 janvier 1972(47 ans, 2 mois et 4 jours) Princes héritiers de Danemark Le prince Frederik de Danemark, comte de Monpezat(en danois: Kronprins Frederik,Prins til Danmark, greve af Monpezat), né le 26 mai 1968, est le fils aîné de la reine Margrethe II et d'Henri de Laborde de Monpezat.
El príncipe heredero Federico de Dinamarca, conde de Monpezat(en danés, Frederik André Henrik Christian, Kronprinsen,Prins til Danmark, greve af Monpezat; Copenhague, 26 de mayo de 1968) es el príncipe heredero de Dinamarca, al ser el primogénito de la reina Margarita II de Dinamarca y su esposo el príncipe consorte Enrique de Dinamarca.La Commission a autorisé l'acquisition par Ameritech International,Tele Danmark et Singapore Telecom, regroupés dans ADSB Telecommunica tions, d'une participation de 50%(moins une action) dans Belgacom, opérateur public belge de télécommunications, dans lequel l'État belge conservera une participation de 50% plus une action.
La Comisión autorizó la adquisición por Ameritech International,Tele Danmark y Singapore Telecom, agrupados en ADSB Telecommunications, de una participación del 50%(menos una acción) en Belgacom, operador público belga de telecomunicaciones, en la que el Estado belga conservará una participación del 50% más una acción.La Commission peut-elle dire pourquoi les prix des aliments composés pour le porc accusent des divergences aussi sensibles d'un Etat membre à l'autre(par exemple 29,02 Ecus/100 kg au Royaume-Uni et21,78 Ecus/100 kg au Danmark) et quel pourcentage de la différence peut être imputé à une divergence des critères nutritionnels d'un Etat membre à l'autre?
¿Puede explicar la Comisión por qué los precios de los piensos compuestos para el ganado porcino manifiestan diferencias tan grandes entre unos países y otros de la Comunidad,(por ejemplo desde los 29,02 ecus/ 100 kg en el Reino Unido hasta los21,78 ecus/100 kg en Dinamarca), y qué porcentaje de la diferencia puede deberse a las diferentes normas de nutrición de los Estados miembros?L'intervention de la Banque comprend un prêt de 16millions de DKR à la société Danmark Protein A/S, et un de 8,7 millions à Biogena A/S. Ces deux investissements devraient créer une cinquantaine d'emplois dans une zone de développement régional, et éviter le rejet d'effluents non traités, qui menacent la qualité de l'environnement.
La intervención del Ban co comprende un préstamo de DKR16 millones a la sociedad Danmark Protein A/S, y otro de 8,7 millones a Biogena A/S. Esas dos inversiones deberían crear una cincuentena de empleos en una zona de desarrollo regional, y evitar el rechazo de efluentes no tratados, que amenazan la calidad del medio ambiente.La Paint Research Association, PRA(Association pour la recherche sur la peinture) du Royaume-Uni, le Coatings Research Institut, CoRI(Institut pour la recherche sur les revêtements) de Belgique, EOLAS,(l'Agence irlandaise pour la science et la technologie) de Dublin et le Technological Institute Copenhagen,TIC(Institut technologique de Copenhague) au Danmark envisageaient une collaboration depuis un certain nombre d'années.
Hacía ya años que la«Asociación de investigación sobre pintura»(PRA- Paint Research Association), el«Instituto de investigación sobre recubrimientos»(CoRI- Coatings Research Institute) en Bélgica, EOLAS(Asociación irlandesa para la ciencia y la tecnología)y el«Insituto técnico de Copenague»(TIC) en Dinamarca se planteaban colaborar entre ellos.La représentation des intérêts des collectivités territoriales au ni veau de l'Etat se fait par l'intermédiaire de deux organismes,1'Amtsrådsforeningen i Danmark(Association des conseils généraux du Danemark) et le Kommunernes Landsforening(Association des communes du Danemark), qui jouent notamment un rôle de porte-parole vis-à-vis de l'État.
Los intereses de los entes territoriales están representados a nivel estatal a través de dos organismos,el Amtsrådsforeningen i Danmark(Asociación de los consejos departamentales de Dinamarca) y el Kommunernes Landsforening(Asociación nacional de municipios de Dinamarca), que actúan como portavoces entre los entes territoriales y el Estado.KME Danmark est une filiale de Metalcenter Danmark A/S. Une équipe, experte et motivée, en contact permanent avec les directions commerciales et les unités de production de KME Group, est en mesure de fournir à ses clients une consultation et un support, aussi bien sur le plan technique que commercial, sur toute la gamme de produits du Groupe.
KME Danmark es una sociedad controlada por Metalcenter Danmark A/S. Un experto y altamente motivado equipo de profesionales, en contacto permanente con la dirección de ventas y las plantas de producción de KME Group, ofrece el mejor asesoramiento y apoyo a sus clientes, tanto técnico como comercial, sobre toda la gama de productos del Grupo.En savoir plus En provenance de France Other countries UK& Ireland United States Canada Belgique BelgiëItalia España Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia Les 10 mots clés les plus utilisés: Amsterdam Zélande Texel Îles de la Frise occidentale Cadzand Rotterdam Zandvoort Hollande du Sud Ede Noordwijk Votre guide officiel pour visiter la Hollande.
Leer más Viajar desde España Other countries UK& Ireland United States Canada France BelgiqueBelgië Italia Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia las 10 palabras de búsqueda más usadas: Amsterdam Zelanda Holanda Sept. Holanda Meridional Texel Rotterdam Volendam Utrecht Slagharen Holanda La haya Tu guía oficial para visitar Holanda.Il a participé, les 14 et 15 mars 2012, à la Conférence de la Présidence de l'Union européenne intitulée(Organisations de la société civile, droits de l'homme et développement),tenue à Copenhague par Concord Danmark et, le 16 mars 2012, à la Conférence marquant le cinquantième anniversaire du Ministère danois des affaires étrangères, organisée à Copenhague.
Los días 14 y 15 de marzo de 2012, participó en la Conferencia de la Presidencia de la Unión Europea sobre las organizaciones de la sociedad civil, los derechos humanos y el desarrollo,organizada en Copenhague por Concord Danmark, y el 16 de marzo de 2012, en la conferencia dedicada a el 50º aniversario de el Organismo Danés de Desarrollo Internacional, organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca en la misma ciudad.En savoir plus Le Palais Royal Un Palais Royal en plein coeur d'Amsterdam. En savoir plus En provenance de France Other countries UK& Ireland United States Canada Belgique BelgiëItalia España Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia Les 10 mots clés les plus utilisés: Amsterdam Zélande Texel Îles de la Frise occidentale Cadzand Rotterdam Zandvoort Hollande du Sud Ede Noordwijk Votre guide officiel pour visiter la Hollande.
Leer más Palacio Het Loo Un palacio majestuoso con fantásticos jardines. Leer más Palacio Real Un palacio real en el corazón de Ámsterdam. Leer más Viajar desde España Other countries UK& Ireland United States Canada France BelgiqueBelgië Italia Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia las 10 palabras de búsqueda más usadas: Amsterdam Zelanda Holanda Sept.D'autres endroits intéressants… Delft En savoir plus Amsterdam En savoir plus Utrecht En savoir plus Leiden En savoir plus En provenance de France Other countries UK& Ireland United States Canada Belgique BelgiëItalia España Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia Les 10 mots clés les plus utilisés: Amsterdam Zélande Texel Îles de la Frise occidentale Cadzand Rotterdam Zandvoort Hollande du Sud Ede Noordwijk Votre guide officiel pour visiter la Hollande.
Mapa de Rotterdam Otros lugares que te pueden interesar… Visitar Maastricht Leer más Visitar Ámsterdam Leer más Visitar Utrecht Leer más Delft Leer más Viajar desde España Other countries UK& Ireland United States Canada France BelgiqueBelgië Italia Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia las 10 palabras de búsqueda más usadas: Amsterdam Zelanda Holanda Sept.En savoir plus sur les environs Adresse: Museumpark 18- 20 3015CX Rotterdam Consultez le site web Horaires& billets En provenance de France Other countries UK& Ireland United States Canada Belgique BelgiëItalia España Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia Les 10 mots clés les plus utilisés: Amsterdam Zélande Texel Îles de la Frise occidentale Cadzand Rotterdam Zandvoort Hollande du Sud Ede Noordwijk Votre guide officiel pour visiter la Hollande.
Descubre más en las cercanías Dirección: Museumpark 18- 20 3015CX Rotterdam Consulta el Sitio web Horarios y entradas Viajar desde España Other countries UK& Ireland United States Canada France BelgiqueBelgië Italia Sverige Danmark Россия Deutschland 日本 中国 Brasil Indonesia las 10 palabras de búsqueda más usadas: Amsterdam Zelanda Holanda Sept. Holanda Meridional Texel Rotterdam Volendam Utrecht Slagharen Holanda La haya Tu guía oficial para visitar Holanda.
