Exemples d'utilisation de Dans les deux cas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suspect dans les deux cas.
Mistænkt i begge sager.Dans les deux cas, tu mens.
Altså lyver du i begge tilfælde.Nous vous contacterons dans les deux cas.
Vi kontakter dig i begge tilfælde.Dans les deux cas, on ment.
Altså lyver du i begge tilfælde.On detruit une vie dans les deux cas.
Man slår liv ihjel i begge situationer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Dans les deux cas, tu prends un risque.
I tilfælde Begge, du kører Risici.Mais je crois que c'est faux dans les deux cas.
Men det mener jeg nu er forkert i begge tilfælde.Dans les deux cas, nous pouvons vous aider.
I begge tilfælde kan vi hjælpe.Il n'y a rien que nous puissions faire dans les deux cas.
Der er intet vi kan gøre i begge tilfælde.Dans les deux cas, il prend des risques.
I tilfælde Begge, du kører Risici.Il s'agit dans les deux cas de mauvaises actions.
I begge tilfælde er gerningen forkert.Dans les deux cas, c'était un problème.
I begge tilfælde var det et problem.Je savais que dans les deux cas je ne risquais pas.
Jeg vidste godt i begge sager, at jeg ikke ville få.Dans les deux cas, vous prenez un risque.
I tilfælde Begge, du kører Risici.Premièrement, dans les deux cas, aucun contrat ne lie les deux assureurs.
I begge sager foreligger der for det første ingen aftale mellem de to forsikringsgivere.Dans les deux cas, vous prenez des risques.
I tilfælde Begge, du kører Risici.Il s'agit dans les deux cas d'une question de survie.
I begge tilfælde handler det om overlevelse.Dans les deux cas, il a déjà été soumis à impôt.
I begge sager har Skat nu givet sig.Ainsi, dans les deux cas, les employés ont été congédiés.
Og i begge sager blev medarbejderen fyret.Dans les deux cas c'était complètement mérité.
Det var fuldt ud fortjent i begge tilfælde.Même si dans les deux cas, Je travaille avec les sdf et les chômeurs.
Selvom jeg i begge tilfælde arbejder med arbejdsløse og hjemløse.Dans les deux cas, nous avons été reçus royalement.
I begge sager er vi blevet pure frikendt.Dans les deux cas, vous pouvez utiliser Loggershut.
I begge tilfælde kan du bruge Loggershut.Dans les deux cas l'ordre du jour doit être précisé.
Der skal i begge tilfælde angives dagsorden.Et dans les deux cas, des innocents sont tués.
Det er i begge tilfaelde uskyldige der bliver draebt.Dans les deux cas, le résultat est décourageant.
Resultatet er i begge tilfælde deprimerende.Dans les deux cas, consultez toujours votre médecin.
I begge tilfælde skal du altid konsultere din læge.Dans les deux cas, l'on recherche les auteurs.
I begge sager efterlyser man nu gerningsmændene.Dans les deux cas, cet article peut vous être utile!
I begge tilfælde kan denne artikel være nyttig for dig!Dans les deux cas, vous pouvez modifier l'étendue du projet.
I begge tilfælde kan du ændre projektets omfang.
