Exemples d'utilisation de Dans un certain nombre de pays en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Positives dans un certain nombre de pays.
Positive effekter i nogle af landene.Cependant, le chômage demeure élevé dans un certain nombre de pays.
Men arbejdsløsheden er fortsat høj i visse lande.Dans un certain nombre de pays(la Belgique par exemple).
I nogle af de andre ansøgerlande(for eksempel Polen).Fabriqués sous licence dans un certain nombre de pays.
Den blev bygget på licens i en række lande.Dans un certain nombre de pays, les céréales sont enrichies de nicotinamide.
I en række lande har korn tilsat nikotinamid til dem.Home Connect est disponible que dans un certain nombre de pays.
Home Connect er kun tilgængelig i visse lande.Dans un certain nombre de pays d'Asie du Sud- Est, le bambou tiges sont utilisées pour la construction de maisons.
I en række lande La maladie s'est disséminée dans un certain nombre de pays.
Dans un certain nombre de pays, les Roms et d'autres minorités ethniques n'ont pas accès à un enseignement de qualité.
I en række lande har romaer og andre etniske minoriteter ikke adgang til uddannelse af høj kvalitet.Lindorff est présente dans un certain nombre de pays européens.
Bien que non approuvé par la FDA,ce médicament est disponible dans un certain nombre de pays.
Selv ikke godkendt af FDA,Dette stof findes i en række lande.Premièrement, dans un certain nombre de pays où, de. .
L'absence de vaccins nécessaires peut entraîner l'interdiction d'entrer dans un certain nombre de pays.
Manglen på de nødvendige vacciner kan føre til Utilisation de VPN est interdite dans un certain nombre de pays en raison de la liberté et de l'anonymat que la technologie offre.
Brug af VPN er forbudt i en række lande pga. den frihed og anonymitet, teknologien giver.Face à la crise des dettes souveraines dans un certain nombre de pays.
Til den efterfølgende statsgældskrise i en række lande blandt andet.Dans un certain nombre de pays comme la Chine, l'Iran, la Russie et plus encore, l'État tente de contrôler l'accès des citoyens à Internet.
I en række lande som Kina, Iran, Rusland med flere forsøger staten at kontrollere indbyggernes adgang til internettet.Soutien du processus électoral dans un certain nombre de pays africains.
Afholdelsen af valg i en række afrikanske lande.Parmi les premiers ETF GLD et des matières premières ont été GLD fonds négociés en bourse,qui ont été offertes dans un certain nombre de pays.
Blandt de første råvare ETFs var GLD og GLD børshandlede fonde,som er blevet tilbudt i en række lande.Il a également été construit sous licence dans un certain nombre de pays d'Amérique latine.
Den blev bygget på licens i en række lande.Groupes néo- fascistes dans un certain nombre de pays Promouvoir des politiques ouvertement racistes en relation deux communautés d'immigrants et culturellement diverse.
Neo-fascistiske grupper i en række lande Fremme åbenlyst racistiske politikker Il y a une ligne téléphonique d'urgence dans un certain nombre de pays à présent.
Der er Nous savons que, dans un certain nombre de pays, il va y avoir des catastrophes, même si la date n'est pas connue: les inondations dans le sud-est asiatique, par exemple.
Vi ved, at en række lande vil blive ramt af katastrofer, selv om vi ikke ved, præcis hvornår de vil indtræffe. Oversvømmelserne i Sydøstasien er Emploi total dans le secteur public dans un certain nombre de pays, 1986.
Beskæftigelse On a récemment procédé à une nouvelle désignation des zones vulnérables pour l'Espagne, la Grèce, l'Italie, et le Royaume-Uni etle contenu des programmes d'action a été renforcé dans un certain nombre de pays.
Cette fête est célébrée chaque année dans un certain nombre de pays, comme«Journée de la femme".
Denne ferie fejres hvert år i en række lande, såsom"kvindedag".Reconnaissance de handball en 1926 sport international a donné une impulsion au développement du jeu dans un certain nombre de pays.
Anerkendelse af håndbold La démilitarisation était une politique entreprise dans un certain nombre de pays après les deux guerres mondiales.
Demilitariseringen var Dans un certain nombre de pays, la définition de ce qui doit constituer une offre d'emploi« convenable» a été élargie afin d'empêcher les bénéficiaires de pre stations de refuser des emplois sans raison valable.
I et antal lande er definitionen af, hvad der betragtes som et"passende" tilbud om beskæftigelse blevet udvidet, så det er vanskeligere for modtagere af understøttelse at afvise job uden gyldig grund.Systèmes de construction écologique, et la pratique dans un certain nombre de pays et régions à promouvoir.
Grøn byggesystemer og praksis i en række lande og regioner for at fremme.Les changements mis en œuvre ont également touché, en particulier,les régimes d'invalidité et de retraite anticipée, qui ont été utilisés, dans la pratique, comme substituts des indemnités de chômage dans un certain nombre de pays.
Foranstaltningerne er ikke begrænset til arbejdsløs hedsunderstøttelse, mener også rettet mod især invaliditets- og førtidspensionsordninger, som i en række lande ofte bliver anvendt som substitutter for arbejdsløs hedsunderstøttelse.
