Que Veut Dire DANS UN CERTAIN NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• i en række
• i et antal
• i et vist antal

Exemples d'utilisation de Dans un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois

Avantages Jeux 3 dans un certain nombre.
Fordele Spil 3 på en række.

Dans un certain nombre de cas, la candidose provoque le développement d'états névrotiques.
I en række tilfælde fremkalder candidiasis udviklingen af neurotiske tilstande.

L'Ouzbékistan dans un certain nombre de domaines.
Usbekistan på en række områder.

Dans un certain nombre de domaines, CELEX contient des données de référence et du texte intégral.
For en række sektorers vedkommende indeholder CELEX referencedata og fuldtekst.

Ils sont vraiment obtenus dans un certain nombre de types.
De er virkelig fås i en række typer.

Dans un certain nombre de sources, l'hypothyroïdie hypophysaire et hypophysaire est isolée en groupes distincts.
I en række kilder isoleres hypofysisk hypothyroidisme i separate grupper.

Ce site peut être utilisé dans un certain nombre de façons.
Denne hjemmeside kan anvendes på en række måder.

Il apparaît dans un certain nombre de maladies et nécessite un traitement.
Det forekommer i en række sygdomme og kræver behandling.

Vous pouvez vous garer gratuitement dans un certain nombre de places: WEB.
Du kan parkere gratis i en række steder: WEB.

Lorsque rallongée dans un certain nombre de mois d'un cycle, il est possible de voir au lieu des gains remarquables.
Når forlænget i et antal måneder af en cyklus, er det muligt at se i stedet bemærkelsesværdige gevinster.

C'est indiqué sur leur site web dans un certain nombre d'endroits.
Dette er oplyst på deres hjemmeside i en række steder.

L'efficacité dans un certain nombre de cas«spéciaux»;
Effektivitet i en række"særlige" tilfælde.

Un bon courtier offre un bon service à la clientèle dans un certain nombre de formats.
En god mægler tilbyder god kundesupport i en række formater.

Il apparaît dans un certain nombre d'endroits, y compris.
Det vises på en række steder, herunder.

Cependant, ce massage est contre- indiqué dans un certain nombre de maladies.
Denne massage er imidlertid kontraindiceret i en række sygdomme.

Il est disponible dans un certain nombre de combinaisons de couleurs différentes.
Den er tilgængelig i en række forskellige farvekombinationer.

Un test sanguin pour AT TPO est prescrit dans un certain nombre de situations.
Blodprøven for AT TPO er ordineret i en række situationer.

Je suis resté dans un certain nombre de ses résidences.
Jeg har opholdt mig på en række af hans bopæle.

Les matières nucléaires peuvent être en vrac ou contenues dans un certain nombre d'articles identifiables;
Det nukleare materiale kan foreligge i loes form eller vaere indeholdt i et vist antal artikler, der lader sig identificere;

Lindorff est présente dans un certain nombre de pays européens.
La Lorraine er tilstede i en række europæiske lande.

Il ne concerne pas seulement les jeunes volontaires, mais également les chercheurs, dont les bourses sont absurdement fiscalisées dans un certain nombre d'États membres ainsi que, par exemple, les échanges d'apprentis.
Det vedrører ikke blot unge volontører, men ligeledes forskere, hvis stipendier helt absurd bliver beskattet i et vist antal medlemsstater samt for eksempel udveksling af lærlinge.

Est très impliqué dans un certain nombre de fonctions dans le corps.
Er meget involveret i en række funktioner i kroppen.

Cette baie est également bénéfique dans un certain nombre d'autres façons.
Dette bær er også gavnligt i en række andre måder.

Il est également reconnu dans un certain nombre d'autres juridictions.
Det er også anerkendt i en række andre jurisdiktioner.

Il a également été construit sous licence dans un certain nombre de pays d'Amérique latine.
Den blev bygget på licens i en række lande.

Feverfew est disponible dans un certain nombre de formats différents.
Feverfew er tilgængelig i en række forskellige formater.

Les SGIA, MBA peut être étudiée dans un certain nombre de façons différentes.
De IBMS, kan MBA undersøges i en række forskellige måder.

Programme complet de MBA dans un certain nombre d'universités britanniques.
Fuld MBA-program på en række britiske universiteter.

Prix segmentation se produit dans un certain nombre de fabricants.
Pris segmentering forekommer i en række producenter.

Vous pouvez configurer cela dans un certain nombre de façons différentes.
Du kan konfigurere dette i en række forskellige måder.

Comment utiliser "dans un certain nombre" dans une phrase en Français

Dans un certain nombre de cas, la sténose réapparaît.

Il existe aussi dans un certain nombre de modifications.

La loi l’autorise dans un certain nombre de cas.

On trouve le magnésium dans un certain nombre d’aliments.

Il doit tomber dans un certain nombre de calories.

Ce qui marche dans un certain nombre de cas.

Des pièces manqueraient dans un certain nombre de dossiers.

La réponse sans doute dans un certain nombre d'années.

Écrire s'enracine dans un certain nombre de hantises profondes.

Dans un certain nombre de phases prédéterminées, ou étapes.

Comment utiliser "i et antal, i en række, i et vist antal" dans une phrase en Danois

I Danmark måler vi i forhold til DNN (Danmark Normal Nul), som er middelvandstanden målt over en årrække i et antal danske havne.

Omega-3-fedtsyrerne docosahexaensyre (DHA) og icosapentaensyre (EPA) er essentielle fedtsyrer, som man skal have gennem kosten, og som indgår i en række vigtige processer i kroppen.

Ved ulcusrecidiv efter tidligere forsøg tal over dødelighed, trivsel, livsstil og andre relevante indikatorer for fast i et vist antal.

Disse piecer skulle indgå i et antal af fire pr.

Farouk Systems har sidenhen arbejdet videre med naturprodukter, og silken – igen et naturprodukt – indgår i dag som en væsentlig bestanddel i en række nye produkter.

Nogle af vores produkter har garanti som indebærer at vi garanterer varens funktion og kvalitet i et antal år.

Danmarks areal er opdelt i et antal jordstykker bl.a.

Oppe i Jazztårnet på Knippelsbro bliver nogle af Danmark mest prominente jazzmusikere portrætteret i en række nye mini-dokumentarer lavet af den danske webkanal Unseen Recordings.

Lædervarianten fås i et antal forskellige farver, som alle har en flot syning på bagsiden, mens de traditionelle bagsider fås i forskellige farver med diamantformet mønster.

For det første er sandsynligheden for, at de opnår noget gavnligt minimal, og for det andet er der stor risiko for, at de løber ind i en række bivirkninger.