Que Veut Dire DAVANTAGE DE STABILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• mere stabilitet
• større stabilitet
• yderligere stabilitet

Exemples d'utilisation de Davantage de stabilité en Français et leurs traductions en Danois

Nous avions besoin de davantage de stabilité.
Så vi ønskede mere stabilitet.

Pour davantage de stabilité: crochets pour fixer l'appareil au mur.
Endnu mere stabilitet: Kroge til fiksering af stationen på væggen.

Les Israéliens veulent davantage de stabilité politique.
Italienerne søger mere politisk stabilitet.

Elle est inclinée sur un côté pour améliorer le profil aérodynamique et notre système Storm Guard apporte davantage de stabilité.
Det hælder til den ene side for at forbedre den aerodynamiske profil, og vores Storm Guard system giver yderligere stabilitet.

Axes Z à commande numérique pour davantage de stabilité et une qualité élevée.
CNC-styrede Z-akser for større stabilitet og højere bearbejdningskvalitet.

Si nous voulons davantage de stabilité dans notre voisinage, nous devons offrir des perspectives d'élargissement fiable aux Balkans occidentaux.".
Hvis vi ønsker mere stabilitet i nabolaget, bør vi også opretholde et troværdigt udvidelsesperspektiv for landene på Vestbalkan.

Il est évident que nous avons besoin de davantage de stabilité.
Det er åbenlyst, at vi har behov for større stabilitet.

Pour une meilleure adhérence, davantage de stabilité en virage et une distance de freinage plus courte.
Det giver bedre vejbeliggenhed, mere stabilitet i sving og kortere bremselængder.

Selon moi, la reconstruction économique serait la meilleure chose pour apporter davantage de stabilité à l'Irak.
Efter min mening vil økonomisk genopbygning være løsningen, når det drejer sig om at sikre mere stabilitet i Irak.

Si nous voulons davantage de stabilité dans notre voisinage, nous devons offrir des perspectives d'élargissement fiable aux Balkans occidentaux.".
Hvis vi vil have mere stabilitet i vores nabolag, må vi opretholde et troværdigt perspektiv om udvidelse for landene på det vestlige Balkan.

Les roulettes sont montées sur les pieds, ce qui signifie que, lorsque le bureau est relevé, la surface portante du cadre augmente pour offrir davantage de stabilité.
Hjulene er tilpasset benene, så når bordet hæves, øger dette sargens lastbærende område og giver mere stabilitet.

Ce que le médecin prescrit pour notre politique macroéconomique, c'est davantage de stabilité, et encore davantage de stabilité.
Opskriften i forbindelse med de makroøkonomiske politikker er mere stabilitet, mere stabilitet og mere stabilitet.

Je suis également favorable à ce que les versements aux agriculteurs aient lieu plus tôt dans l'année, afin de donner à ceux-ci davantage de stabilité.
Jeg støtter desuden forslaget om at fremrykke betalinger til landbrugere til tidligere på året for at sikre landbrugerne større stabilitet.

Des réformes capables d'apporter prospérité, liberté, ainsi que davantage de stabilité pour ces pays et, partant, pour l'ensemble du bassin méditerranéen.
Reformer, der kan medføre fremgang, frihed og i sidste instans mere stabilitet for disse lande og hermed for hele Middelhavsområdet.

Monsieur le Président, la proposition de la Commission de créer une prime unique annuelle est positive parce qu'elle est simplificatrice et parce qu'elle offre davantage de stabilité aux revenus des agriculteurs.
Hr. formand, Kommissionens forslag om at oprette en årlig enhedspræmie er positivt, fordi det forenkler og gør landmændenes indtægt mere stabil.

Ce n'est qu'alors, lorsque nous aurons davantage de stabilité dans le pays et que des mesures auront été prises pour éliminer la pauvreté, que tout cela pourra être mis en place.
Først da, når vi har større stabilitet i landet, og man har taget skridt til at udrydde fattigdommen, kan alt det lade sig gøre.

Le système d'exploitation a également vu une gamme d'améliorations et mises à niveau pour assurer davantage de stabilité et de performances physiques.
Operativsystemet er også set en række forbedringer og opgraderinger til at sikre yderligere stabilitet og naturlige præstation til prisen.

Je vous invite à soutenir le rapport à l'examen si vous espérez davantage de stabilité, de croissance et d'emploi, et si vous souhaitez le respect du droit européen et du Traité.
Jeg beder Dem om at give Deres tilslutning til denne betænkning, der giver mere stabilitet, vækst og beskæftigelse og overholdelse af europæisk lovgivning og traktaten.

C'est uniquement de cette manière que nous pouvons réellement espérer avoir une création de nouveaux emplois, une meilleure qualité de vie, plus de prospérité, une meilleure cohésion sociale et davantage de stabilité dans la future Union européenne élargie.
Kun i så fald vil vi virkelig kunne håbe på yderligere jobskabelse, bedre levevilkår, større velfærd, større social samhørighed og større stabilitet inden for det fremtidige udvidede EU.

Les supports sont montés à l'intérieur pour conférer davantage de stabilité, tandis que les surfaces intérieures sont recouvertes de plastique pour minimiser le bruit lorsque des objets métalliques sont déplacés et manipulés.
Støtterne er indvendigt monteret for ekstra stabilitet, mens de indre emner er dækket med plastik for at minimere støj ved håndtering af metalgenstande.

Elle ne sera acceptée et appréciée par notre population que si elle engendre non seulement davantage de stabilité, mais également davantage de croissance et d'emplois.
Den vil kun blive accepteret og beskyttet af befolkningen, hvis den ikke kun giver mere stabilitet, men også mere vækst og beskæftigelse.

L'euro est un moyen assurant davantage de stabilité, de transparence et de clarté, une plus grande facilité de paiement, de meilleures opportunités d'économie et de meilleures chances d'investissement.
Den er et middel til større stabilitet, større gennemsigtighed, mere tydelighed, nemmere betaling, større sparemuligheder og bedre investeringsmuligheder.

Pour commencer, nous vous recommandons une petite voile et une grande planche, ou avec une dérive qui vous donnera davantage de stabilité et facilitera votre apprentissage.
Som nybegynder anbefaler vi et lille segl og et bræt med stor overflade og med et sværd- et element, der giver dig mere stabilitet og gør det nemmere at lære.

La résolution de la question chypriote pourrait aussi apporter davantage de stabilité, de prospérité et de sécurité dans l'est de la Méditerranée. La fin de ce conflit pourrait aussi, dans une certaine mesure, accélérer le processus d'adhésion de la Turquie.
En løsning på Cypern-spørgsmålet kan så også skabe større stabilitet, fremskridt og sikkerhed i det østlige Middelhav og kan også i nogen grad bidrage til at fremskynde Tyrkiets tiltrædelsesproces.

Le rapport se concentre principalement sur les transactions à haut risque et hautement spéculatives, et il demande une responsabilisation accrue du secteur financier par la future taxe sur les transactions financières qui, paradoxalement, amènerait davantage de stabilité dans le secteur financier mondial.
Betænkningen fokuserer især på transaktioner, der er stærkt risikable og spekulative, og det vil derfor føre til større ansvarlighed i finanssektoren gennem fremtidig beskatning af finansielle transaktioner, hvilket paradoksalt nok vil føre til større stabilitet i den globale finansielle sektor.

Nous devons renforcer la croissance et la rendre plus solide, mais pour cela, il nous faut davantage de stabilité financière, et cela passe par un assainissement budgétaire.
Vi skal styrke væksten og gøre den stærkere, men for at gøre det har vi brug for en højere grad af finansiel stabilitet, og til det har vi også brug for finanspolitisk konsolidering.

Estime qu'il sera bénéfique pour l'Union, afin de garantir une plus grande stabilité des marchés, de définir également un nouvel objectif intermédiaire de réduction des émissions à l'horizon 2040, à même d'apporter davantage de stabilité et de garantir le respect de l'objectif à long terme à l'horizon 2050;
Mener, at det som et supplerende middel til at sikre øget stabilitet for markederne vil være gavnligt for EU også at fastsætte yderligere et mellemliggende mål for emissionsreduktioner inden 2040, som kan give ekstra stabilitet og sikre, at det langsigtede mål for 2050 bliver opfyldt;

D'une manière générale, le CESE considère que, même si l'état dans lequel se trouve aujourd'hui l'économie européenne est le résultat d'une conjonction de facteurs divers et complexes, une gestion politique plus efficace de l'UEM pourrait, en apportant davantage de stabilité, contribuer dans une large mesure à résoudre les problèmes actuels et futurs.
På det principielle plan mener EØSU, at selv om den europæiske økonomi formes af mange forskellige og indviklede aspekter, burde en mere effektiv politisk styring af ØMU'en være en betragtelig hjælp til at skabe mere stabilitet i forbindelse med håndtering af nuværende og fremtidig vanskeligheder.

Dans le Caucase, le rétablissement de la sécurité et de la stabilité nécessitera davantage d'efforts, à la suite des revers subis en 2008.
I Kaukasus skal der gøres mere for at genoprette sikkerheden og stabiliteten efter tilbageslagene i 2008.

Comment utiliser "davantage de stabilité" dans une phrase en Français

Le diamètre du bord d’attaque s’homogénéise sur le profil pour apporter davantage de stabilité en navigation.

Inserts métalliques laminés et chants Hybritech pour davantage de stabilité et une bonne accroche des carres.

Un monde plus paisible conduira inévitablement à davantage de stabilité économique et d’autant plus d’opportunités commerciales.

Même modèle que le 0120820 mais construction sur bande pour conférer davantage de stabilité aux bonnets.

Préférez une bétonnière qui soit tractable car elle offre davantage de stabilité (présence de pieds télescopiques).

Le feuilletage inversée offre davantage de stabilité et de croustillant que son cousin le feuilletage traditionnel.

Les renforts en caoutchouc enveloppent le côté de la chaussure pour davantage de stabilité et d'adhérence.

L’âge médian des travailleurs est plus élevé et ceux-ci recherchent davantage de stabilité dans leur emploi.

Davantage de stabilité dans les devers, moins ballotté, passe mieux et plus rapidement dans les franchissements.

Comment utiliser "yderligere stabilitet, mere stabilitet, større stabilitet" dans une phrase en Danois

For yderligere stabilitet er der også påsatte hårklips langs med siderne.

Velkommen til Kalendermaskinen Den medsendte plastikskinne giver fotokalenderen mere stabilitet.

Formålet er at beskytte din fælg, og give mere stabilitet til dækket, samtidig med at du kan køre med lavere dæktryk.

Ud over større stabilitet kan en sådan symbiose reducere behandlingsforløbet med Longidase samt reducere sandsynligheden for forskellige allergiske reaktioner, når den anvendes.

Kurven kan hurtig hæftes på cyklens styr via de to kroge, men ønsker du yderligere stabilitet, følger der stivere med, som fastspændes til cyklen.

Ud over at opnå en større stabilitet og en bedre holdning nedsætter du samtidig risikoen for skader og overbelastninger.

Stolen har medestel af stål, der får yderligere stabilitet af tværsargen, som også kan bruges som fodhviler.

Den brede bund giver mere stabilitet.

Skjulte nedboltningshuller bevarer det elegante udseende og giver samtidigt yderligere stabilitet for at sørge for sikkerhed.

Det nye karrosseri leverer større stabilitet og effektiv energioverførsel.