Que Veut Dire DE NE PAS EFFECTUER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at udføre
• ikke at foretage
• til ikke at udføre
• ikke at gennemføre
• der ikke laves

Exemples d'utilisation de De ne pas effectuer en Français et leurs traductions en Danois

Quand il est préférable de ne pas effectuer les rituels?
Når det er bedre ikke at udføre de ritualer?

Vous acceptez de ne pas effectuer ou causer une autre partie à s'engager dans ces pratiques.
Du accepterer ikke at udføre eller få en anden part til at deltage i en sådan praksis.

Dans certains cas, il est préférable de ne pas effectuer de massage.
I nogle situationer er det bedre ikke at gøre punkteringer.

Il est donc préférable de ne pas effectuer des travaux sur les épaules et le niveau plus élevé.
Derfor er det bedre ikke at udføre arbejde på skuldrene og højere niveau.

Pendant la période de menstruation, il est préférable de ne pas effectuer la procédure.
I menstruationsperioden er det bedre ikke at udføre proceduren.

Il est recommandé de ne pas effectuer plus de 2 procédures par jour.
Det anbefales at udføre ikke mere end 2 procedurer om dagen.

Êtes-vous conscient des contre-indications ou raisons de ne pas effectuer l'examen?
Er der nogen kontraindikationer eller andre gode grunde til at proceduren ikke bør udføres?

Propres mains est recommandé de ne pas effectuer l'installation, maintenant expliquer pourquoi.
Egne hænder anbefales ikke at udføre installationen, nu forklare hvorfor.

Cependant, vous devez toujours décider de manière responsable à savoir si ou de ne pas effectuer un paiement.
Du bør dog stadig at beslutte, ansvarligt, hvorvidt eller ikke at foretage en betaling.

Il est recommandé de ne pas effectuer la procédure sur une base quotidienne, assez 2- 3 fois par semaine.
Det anbefales ikke at udføre proceduren på daglig basis, nok 2-3 gange om ugen.

Dans certains cas, il sera possible de ne pas effectuer l'essai requis.
Under visse omstændigheder kan det lade sig gøre ikke at udføre det påkrævede forsøg.

Vous acceptez de ne pas effectuer de fausses réservations ni de réservation en prévision d'une demande.
Du er indforstået med ikke at foretage nogen falske bookinger eller bookinger i forventning om efterspørgsel.

En utilisant cette option, vous pouvez charger le produit de ne pas effectuer de nouveau processus de numérisation.
Ved brug af denne mulighed, kan du instruere produktet ikke for at udføre scanningen igen.

Vous acceptez de ne pas effectuer d'utilisation commerciale non autorisée du service sans le consentement expresse écrit de eBid.
Du indvilliger i ikke at foretage nogen uautoriseret kommerciel brug af tjenesten uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra eBid.

Le programme est encore en cours de développement, afin de ne pas effectuer tout plein capables programme de ransomware ferait.
Programmet er stadig under udvikling, så det ikke kan udføre alt, hvad en fuld-stand ransomware program ville gøre.

Pour chaque fois de ne pas effectuer le nettoyage du filtre dans des conditions extrêmes, les experts recommandent un nettoyage régulier du filtre au moins une fois tous les quatre ans.
Til hver gang ikke at foretage rensning af filteret under ekstreme forhold, eksperter anbefaler rutinemæssig rengøring af filteret mindst en gang hvert fjerde år.

Elle ne savait pas que beaucoup plus intéressant de ne pas effectuer une machine sur le sol, et d'explorer son intérieur.
Hun var ikke klar over, at meget mere interessant ikke at bære en maskine på gulvet, og udforske dens indre.

Choix/Contrôle: si vous ne voulez pas enregistrer un échantillon de voix, vous pouvez choisir de ne pas effectuer un appel de test.
Valg/styring: Hvis du ikke ønsker at optage et stemmeeksempel, kan du vælge ikke at foretage et testopkald.

Demander au participant de ne pas effectuer un exercice modéré ou lourd pendant 48 h avant le test.
Instruer deltageren ikke at udføre moderat eller kraftig motion i løbet af 48 timer før testning.

L'exploitant soumet à l'autorité compétente une demande l'invitant à approuver la décision du vérificateur de ne pas effectuer de visite des sites.
Driftslederen indgiver en ansøgning til den kompetente myndighed for at anmode den kompetente myndighed om at godkende verifikatorens beslutning om ikke at foretage anlægsbesøget.

Cependant, il est conseillé de ne pas effectuer la mise à jour du substrat plus d'une fois tous les deux ou trois ans.
Opdatering af substratet anbefales dog ikke at udføres mere end en gang om 2-3 år.

Sous réserve de ce qui précède, vous pouvez télécharger des extraits non substantielles de ce contenu sur votre disque dur afin de le visualiser, à condition de ne pas effectuer plus d'une copie des informations.
Med forbehold for det ovenstående må du downloade uvæsentlige uddrag af indholdet til din harddisk med det formål at se det, forudsat at der ikke laves mere end en kopi.

Ce diagnostic vous donne- t- il le droit de ne pas effectuer de service militaire pour des raisons de santé?
Giver denne diagnose dig ret til ikke at udføre militærtjeneste af sundhedsmæssige årsager?

Si nous n'avons pas suffisamment de profils correspondants, nous nous réservons le droit de ne pas envoyer de messages Icebreaker ou de ne pas effectuer d'actions Icebreaker en votre nom.
Hvis vi ikke har nok matchende profiler, har vi ret til ikke at sende icebreaker-meddelelser eller ikke at udføre icebreaker-handlinger overhovedet, på dine vegne.

Il est, cependant, tout aussi important de ne pas effectuer ces tâches simples sous forte contrainte attentionnel.
Det er dog lige så vigtigt ikke at udføre disse enkle opgaver under stærkt opmærksomhedsgraden belastning.

Sous réserve de ce qui précède, vous pouvez télécharger des extraits non substantielles de ce contenu sur votre disque dur afin de le visualiser, à condition de ne pas effectuer plus d'une copie des informations.
Med forbehold for ovenstående kan du downloade mindre uddrag af dette indhold til din harddisk med det formål at se det, forudsat der ikke laves mere end én kopi af nogen information.

Installation de lustre, il est souhaitable de ne pas effectuer seul, mais ensemble, en utilisant un escabeau stable.
Lysekrone installation, er det ønskeligt ikke at foretage alene, men sammen, ved hjælp af en stabil trappestige.

Autre chose qui est souvent impliqué dans la rançon de notification de message sont des menaces sur l'avenir de l'scellé données de l'ordinateur si le ciblées Ransomware victime choisit de ne pas effectuer le paiement.
Noget andet, der er involveret i løsesum besked er trusler om fremtiden for den forseglede edb-data, hvis de målrettet Ransomware offer vælger ikke at foretage betalingen.

Nous vous le recommandons fortement de ne pas effectuer de sorte que vous pouvez lancer Websrch. mobi logiciels malveillants involontairement.
Fast vi anbefaler ikke at udføre, så du kan indlede Websrch. mobi malware uforvarende.

Lorsque, à l'issue d'une inspection visée au point 1, des anomalies devant être corrigées au prochain port d'escale ont été enregistrées dans la base de données des inspections, l'autorité compétente pour le contrôle par l'Etat du port de ce prochain port d'escale peut décider de ne pas effectuer les vérifications visées aux points 1, a, et 1, c.
Når der ved en inspektion som omhandlet i nr. 1 i inspektionsdatabasen er registreret fejl og mangler, der skal udbedres i næste anløbshavn, kan den kompetente myndighed i den pågældende næste havn beslutte ikke at foretage den kontrol, der er omhandlet i nr. 1, litra a og c.

Comment utiliser "de ne pas effectuer" dans une phrase en Français

Une descente que le ministère a décidé de ne pas effectuer jusqu’ici.

« On nous reproche souvent de ne pas effectuer correctement notre travail.

Cependant, le fait de ne pas effectuer son préavis à des conséquences.

Le paramètre indique au module de ne pas effectuer le calcul uniquement.

Si celle-ci décide de ne pas effectuer and directed by the FIA.

- au cac,le Perso pet choisir de ne pas effectuer ses attaques.

Il sera préférable de ne pas effectuer les 2 PPG à suivre.

N'oubliez pas de ne pas effectuer le jelqing avec une érection complète.

Finalement vous vous ravisez et vous décidez de ne pas effectuer d’achat.

Comment utiliser "ikke at foretage, ikke at udføre" dans une phrase en Danois

Jeg har altid været dårlig til slet ikke at foretage mig noget fagligt i mine ferier.

Jeg ønskede ikke at udføre et stykke arbejde.

Vi anbefaler ikke at udføre reparationen selv, hvis man ikke har repareret denne model tidligere.

Kunder, der allerede har installeret programrettelsen, er beskyttet mod forsøg på udnyttelse af svagheden og behøver ikke at foretage sig yderligere.

Nu er sådanne vira forfærdelige, at det er umuligt ikke at blive behandlet og ikke at udføre forebyggelse.

befolkningseksplosionen mener jeg det er en ærgerligt og ganske tyndt argument for ikke at foretage sig noget selv.

Cassetteforingsmetoden giver dig mulighed for at skjule næsten alle mangler i overlapning, så ejere af private huse behøver ikke at udføre tidskrævende arbejde på tilpasningen.

Hvis du vil importere Ning til WordPress, behøver du ikke at udføre opgaven manuelt --- der er en WordPress plugin til at gøre arbejdet for dig.

Men kan ikke løse opgaven, ved ikke at udføre den.

For dem, der lige begynder at bruge yoga til behandling af hvirveldyr, anbefales det ikke at udføre vridningsøvelser.