Que Veut Dire DE NE PAS REMARQUER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at lægge mærke til
• ikke at bemærke

Exemples d'utilisation de De ne pas remarquer en Français et leurs traductions en Danois

Les publicités sont têtus et impossible de ne pas remarquer.
Reklamer er stædig og umuligt ikke at lægge mærke til.

Malheureusement, il est difficile de ne pas remarquer que la page est sévèrement touchée par l'adware.
Desværre er det svært ikke at bemærke, at siden er stærkt påvirket af adware.

Sélectionnercouleur de veste rouge vif ou rose et il vous sera impossible de ne pas remarquer.
Vælg rød eller pink jakke, og du simpelthen vil være umuligt ikke at lægge mærke til.

Un adware contamination est difficile de ne pas remarquer, afin que vous sachiez ce qui se passe immédiatement.
En adware forurening er svært ikke at bemærke, så vil du vide, hvad der foregår med det samme.

En raison des modifications apportées à votre navigateur, il est presque impossible de ne pas remarquer cet intrus.
På grund af ændringer til din browsere, er det næsten umuligt ikke at lægge mærke til denne indtrænger.

Cependant, certains peuvent ignorer ou de ne pas remarquer le changement qui peut avoir des conséquences désastreuses.
Men, nogle kan ignorere eller ikke mærke den forandring, der kan have alvorlige konsekvenser.

Si être réaliste, il est nécessaire de noter certaines similitudes avec Battlfildu impossible de ne pas remarquer.
Hvis at være realistisk, er det nødvendigt at bemærke nogle ligheder med Battlfildu umuligt ikke at lægge mærke til.

Il est difficile de ne pas remarquer ce casino, car il est situé dans un bâtiment qui est un monument de Prague.
Dette casino er vanskeligt ikke at lægge mærke til, fordi det ligger i en bygning, der er et vartegn i Prag.

Bien sûr, vous pouvez passer devant et faire semblant de ne pas remarquer ce qui se passait.
Selvfølgelig kan du køre forbi og foregiver ikke at lægge mærke til hvad der foregik.

C'est parce qu'il est très facile de ne pas remarquer les» composants supplémentaires, tels que des Install virus, et Install par inadvertance.
Det er fordi det er meget nemt ikke at lægge mærke til‘ekstra komponenter”, som Install virus, og Install dem utilsigtet.

Employant le gel régulièrement, vous pouvez réaliser un agrandissement de pénis de jusqu'à 2 pouces, ce qui est difficile de ne pas remarquer.
Ansætte gelen regelmæssigt, kan du realisere en penis udvidelse af så mange som 2 inches, hvilket er svært ikke at lægge mærke til.

Ils sont tous si différents, il est difficile de ne pas remarquer leurs caractéristiques et leurs caractéristiques uniques.
De er alle så forskellige, er det svært ikke at lægge mærke til deres funktioner og deres unikke funktioner.

Et puisque nous parlons du rôle que d'autres projets spatiaux à la fois intéressant de noter quelques lacunes qu'il serait difficile de ne pas remarquer.
Og da vi taler om den rolle andre rumprojekter på en gang værd at bemærke et par mangler, som det ville være vanskeligt ikke at lægge mærke til.

Il est difficile de ne pas remarquer quand la menace s'installe parce qu'il va apporter diverses modifications à votre navigateur.
Det er svært ikke at lægge mærke til, når den trussel, installerer, fordi det vil gøre forskellige ændringer til din browser.

Cela remplit les pages des revues savantes, et tout le monde fait semblant de ne pas remarquer que peu ou pas de progrès ont été réalisés.
Det fylder siderne i videnskabelige tidsskrifter, og alle foregiver ikke at bemærke, at få eller ingen fremskridt er gjort.

Il est difficile de ne pas remarquer lorsque l'infection s'installe depuis elle procède à diverses modifications à votre navigateur.
Det er svært ikke at lægge mærke til, når infektionen installerer, da den vil gennemføre forskellige ændringer til din browser.

Les noms de ces fichiers sont modifiés à caractères alphanumériques aléatoires trop, de sorte qu'il est impossible de ne pas remarquer que quelque chose est faux.
Navnene på disse filer er ændret til tilfældige alfanumeriske tegn for, så det er umuligt ikke at lægge mærke til, at noget er galt.

Ad- supported programme de l'infection est difficile de ne pas remarquer, de sorte que vous vous rendrez compte de ce qui se passe immédiatement.
En ad-støttede program infektion er svært ikke at bemærke, så vil du indse, hvad der foregår med det samme.

Après tout, si la peine touche encorevotre famille, et vous ne verrez pas dans le temps, vous vous blâment de ne pas remarquer le problème en temps opportun.
Efter alt, hvis den ulejlighed stadig rørerdin familie, og du vil ikke mærke det i tide, vil du bebrejde dig selv ikke at lægge mærke til problemet i tide.

Il est difficile de ne pas remarquer comment, dans le processus de recherche, Mundus hallucine abondamment: il entend des voix et voit des images.
Det er vanskeligt ikke at lægge mærke til, hvordan Mundus i søgningsprocessen hallucinerer voldsomt- hører stemmer og ser billeder.

A l'heure où une jeune femme porte les lunettes de couleur rose-(Et ils vont certainement tomber, trop Infante pas indépendant, il est difficile de ne pas remarquer).
Ved time, når en ung kone aftager rose-farvede briller(Og de helt sikkert vil falde, også Infante ikke uafhængige, er det svært ikke at lægge mærke til).

Les utilisateurs risquent de ne pas remarquer qu'ils ont téléchargé quelques applications indésirables parce qu'ils sont trop concentrées sur certains app qu'ils ont vraiment besoin.
Brugerne kan ikke mærke, at de har hentet et par uønskede programmer, fordi de er alt for fokuseret på nogle app de virkelig brug for.

Néanmoins, la maison elle- même se trouve dans une rue calme, donc l'agitation de la ville est de ne pas remarquer et nous heureuse soirée détendue assis sur la terrasse.
Ikke desto mindre er selve huset ligger i en rolig sidegade, så travlheden i byen er ikke at lægge mærke til, og vi kan lide at slappe af i aften sidder på terrassen.

Il est difficile de ne pas remarquer l'effet de l'utilisation de ce nouveau produit quelques jours après le début de l'utilisation de ce merveilleux outil.
Effekten af at bruge dette nye produkt er svært ikke at bemærke et par dage efter du begynder at bruge dette vidunderlige middel.

Votre maison site web, de nouveaux onglets et moteur de recherche devrait être fixé à un autre site sans que vous consentez à elle, et c'est plutôt difficile de ne pas remarquer.
Dit hjem, hjemmeside, nye faner og søgemaskinen vil blive sat til et andet websted, uden at du har givet deres samtykke til det, og det er temmelig vanskeligt ikke at bemærke.

Pour moi, le design est la création d'objets qui sont impossible de ne pas remarquer, d'objets qui sont contagieux et d'objets qui restent pour toujours dans notre coeur.
For mig handler design om at skabe objekter, der er umulige ikke at lægge mærke til, objekter, der er smitsomme og objekter, der forbliver i hjertet for evigt.

Les pirate de l'air affecte tous les plus couramment utilisés navigateurs dont Mozilla Firefox, Google Chrome et Internet Explorer, alors il sera impossible pour vous de ne pas remarquer ses effets.
Flykaprer påvirker alle mest almindeligt brugte browsere, herunder Mozilla Firefox, Google Chrome og Internet Explorer, så det bliver umuligt for dem ikke at lægge mærke til dens virkninger.

Comme il a été mentionné, il est impossible de ne pas remarquer l'entrée de cette ransomware, car une fenêtre sera placé sur votre Bureau et vous ne pouvez plus ouvrir un groupe de vos fichiers.
Som det er blevet nævnt, er det umuligt ikke at lægge mærke til indgangen af denne ransomware, fordi et vindue vil blive placeret i løbet af din Desktop, og du kan ikke længere åbne en masse af dine filer.

Com, qui auparavant seulement papier peint de bureau se livraient, maintenant nous avons décidé de passer à quelque chose de plus sérieux et utile, mais il y a des progrès qui est difficile de ne pas remarquer!
Com, som tidligere kun desktop tapet hengivet, nu besluttede vi at gå videre til noget mere alvorligt og nyttigt, men det er fremskridt, der er svært ikke at lægge mærke til!

Vous remarquerez peut- être pas les modifications qui sont effectuées sur l'extension de fichier, mais il est impossible de ne pas remarquer que l'autorise programme malveillant sur l'ordinateur est en cours d'exécution.
Du vil måske bemærke ikke de ændringer, der er udført på den file extension, men det er umuligt ikke at bemærke, at en autoriseret ondsindet program på PC‘ en kører.

Comment utiliser "de ne pas remarquer" dans une phrase en Français

Impossible de ne pas remarquer Vala lorsqu’on la croise.

Difficile de ne pas remarquer qu'il est de retour.

Impossible de ne pas remarquer le lavoir devant nous.

Nouvelle génération oblige, difficile de ne pas remarquer Scel.

Difficile de ne pas remarquer cet imposant bolide, direz-vous.

Pas au point de ne pas remarquer les visiteurs.

Difficile de ne pas remarquer l’imposant blason sur l’étiquette.

Ensuite, de ne pas remarquer la fille qui approchait.

impossible de ne pas remarquer ces petites poupées ...

Impossible de ne pas remarquer l’absence des traditionnels baquets.

Comment utiliser "ikke at bemærke" dans une phrase en Danois

Her er det svært ikke at bemærke den gode beliggenhed med åbne vidder, men samtidig tæt på byens liv.

Symptomer på en komplikation i hjertet efter en halsbetændelse synes ofte lyse, det er umuligt ikke at bemærke dem.

Man undgår ikke at bemærke historien i Letlands hovedstad Riga.

Det vil med andre ord være svært ikke at bemærke dem.

Det er umuligt ikke at bemærke spørgsmålet om betydningen af menneskets personlige ansvar, der følger med det.

Alle de goder vi omgiver os med og omgives af bliver synliggjort på en måde, så det blir' svært ikke at bemærke, hvor godt man har det!

Desværre er det svært ikke at bemærke, at siden er stærkt påvirket af adware.

Og til at lægge mærke til de ting, vi har det med ikke at bemærke.

Din hjemmeside, nye faner og søgemaskinen vil blive indstillet til en anden side uden din udtrykkelige tilladelse, og det er lidt svært ikke at bemærke.

Hemmelige bestyrelse Flip dit bord helt i bunden, der vil være et “+” ikon, vælg “Opret et kort” og glem ikke at bemærke, at det er hemmeligt. 2.