Que Veut Dire DECLARATION en Danois - Traduction En Danois

• erklæring
• declaration
• erklaering
• angivelsen

Exemples d'utilisation de Declaration en Français et leurs traductions en Danois

Declaration des droits et responsabilites.
Erklæring om rettigheder og ansvar.

Les Etats- Unis sont un pays fondé sur des idéaux: ceux inscrits dans la Declaration d'indépendance.
Det er disse idealer landet er grundlagt på, de står skrevet i Uafhængighedserklæringen.

Declaration Regarding Mongolia, 13 avril 1941.
Erklæring vedrørende Mongoliet, 13. april 1941.

Des documents« Environmental Product Declaration(EPD)» sont disponibles pour tous les types de palettes.
Environmental Product Declaration(EPD) dokumenter er tilgængelige for alle typer af plastpaller.

Declaration du gouvernement de la republique federale d'allemagne.
Erklæring fra forbundsrepublikken tysklands regering.

Conference mondiale sur les droits de l'homme- declaration du conseil et des representais des, etats membres.
Verdenskonferencen om menneskerettigheder- erklæring fra rådet og medlemsstater nes repræsentanter.

Declaration du gouvernement de la république fédérale d'allemagne.
Erklæring fra forbundsrepublikken tysklands regering.

Des documents« Environmental Product Declaration(EPD)» sont disponibles pour tous les types de palettes.
Der er miljøvaredeklaration(Environmental Product Declaration- EPD) dokumenter til rådighed for alle typer af plastpaller.

(1) Declaration n" XII mise au point après la session du Conseil du 20 juin 1988.
Erklæring nr. XII i forbindelse med Rådets samling den 20. juni 1988.

En année académique 2007/2008 Faculté introduira de nouveaux Bachelors et des cours de maîtrise sur la base de Bologne declaration.
I skoleåret 2007/2008 fakultet vil indføre nye bachelorer og Master kurser baseret på Bologna declaration.

Référence: declaration sur les relations entre la CEE et le Canada- Bull.
Reference: Erklæring om forbindelserne mellem EØF og Canada: EF-Bull.

Les formulaires relatifs à l'autorisation d'admission en franchise et aux formalités douanières à l'importation("Form of Declaration") peuvent être obtenus auprès du fisc.
Formularerne til bevilling af toldfritagelsen og til toldbehandling ved Indførsel("Form of Declaration") kan fås ved henvendelse til.

Olympe de GOUGES, Declaration des droits de la femme et de la citoyenne.
Olympe de Gouges, Erklæring om kvindens og medborgerindens rettigheder.

Si vous etes un Canadien vivant aux Etats- unis ou a l'etranger, vous devrez egalement fournir une Declaration du Garant, qui de votre garant devra remplir et signer.
Hvis du er en canadisk lever i Europa eller i udlandet, vil du også nødt til at fremlægge en erklæring om Garanten, som din garant bliver nødt til at udfylde og underskrive.

Une declaration d'engagement de l'employeur ou une attestation de travail;
En erklaering fra arbejdsgiveren om ansaettelse hos denne eller en arbejdsattes;

R: Nous savons que les douanes britanniques(HMRC) ont entamé leur transition vers le nouveau service de déclaration douanière Customs Declaration Service(CDS) qui viendra suppléer le système actuel Customs Handling of Import& Export Freight(CHIEF).
Svar: De britiske told- og skattemyndigheder(HRMC) har påbegyndt indfasningen af et nyt Customs Declaration Service-system(CDS), der skal erstatte det eksisterende Customs Handling of Import and Export Freight-system(CHIEF).

Declaration sur la cooperation dans les domaines de la justice et des affaires interieures.
Erklæring om samarbejde på området retlige og indre anliggender.

En effet, lors de sa comparution initiale le 25 juillet, il a, selon l'Associated Press, présenté la violence« comme du« marketing» pour son manifeste» intitulé 2083- A European Declaration of Independence(2083- Une déclaration d'indépendance européenne).
Associated Press rapporterer, at han ved sit første retsmøde den 25. juli faktisk præsenterede volden"som'markedsførelse' af hans manifest,"2083- A European Declaration of Independence"[2083- en europæisk uafhængighedserklæring].

Declaration sur les principes regissant les aspects exterieurs de la politique migratoire.
Erklæring om principperne for de eksterne aspekter af migrationspolitikken.

Lorsqu'une telle attestation n'est pas delivree dans un etat membre, elle pourra etre remplacee par une declaration sous serment ou une declaration solennelle faite par la personne interessee devant une autorite judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifie de cet etat membre;
Dersom en saadan attestering ikke udstedes i en medlemsstat, kan den erstattes af en erklaering under ed eller en hoejtidelig forsikring afgivet af en paagaeldende person over for en retslig eller administrativ myndighed, en notar eller en kompetent erhvervsorganisation i denne medlemsstat;

Declaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur le Paraguay(-* point 1.4.12).
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Paraguay(-» punkt 1.4.12).

Constate que la mise en œuvre de la résolution 435 du Conseil de Sécurité reste bloquée par l'obstruction du gouvernement de la Republique d'Afrique du Sud et apporte son soutien au Naimbi.i Pace PLin 435, groupe d'étude et de contact constitué en novembre dernier par des personnalités résidant en Namibie, oc même qu'à la Declaration of Objectives formulée en avril.
Konstaterer, at gennemførelsen af sikkerhedsrådets resolution nr. 435 fortsat blokeres af modstanden fra Den sydafrikanske Republiks regering, og giver sin tilslutning til Namibia Peace Plan 435, som er en undersøgelses- og kontaktgruppe oprettet i november 1986 af personligheder bosiddende i Namibia, samt til Declaration of Objectives, der i april 1986 i Windhoek fremsattes af.

Annexe a: declaration du comite de politique regionale sur le premier rapport periodique.
Bilag a: erklæring fra udvalget for regionalpolitik vedrørende den første periodiske beretning.

(e) la reception de toute declaration ou notification faite en vertu de l'Article 24 et la date de reception.
Om modtagelsen af enhver erklæring eller notifikation afgivet i henhold til artikel 24 og datoen herfor.

Declaration du representant de la republique federale d'allemagne concernant l'application des protocoles a berlin.
Erklæring fra forbundsrepublikken tysklands repræsentant vedrørende anvendelsen af protokollerne pâ berlin.

La EPD(Environmental Product Declaration) est délivrée par Zumtobel au cours d'un processus contrôlé par des auditeurs indépendants.
EPD'en(Environmental Product Declaration) udarbejdes af Zumtobel efter en af uafhængige auditører verificeret proces.

Declaration des douze etats membres actuels de l'union europeenne" au proces-verbal des negociations pour l'adhesion de la norvege"».
Erklæring fra den europæiske unions nuværende tolv medlemsstater til protokollem for forhandlingerne om norges".

Jusqu'a l'expiration d'un delai de douze mois a compter de la date de la declaration pour leur importation definitive, les biens personnels ne peuvent faire l'objet d'un pret, d'une mise en gage, d'une location ou d'une cession a titre onereux ou a titre gratuit sans que les autorites competentes en aient ete prealablement informees.
I de foerste tolv maaneder efter datoen for angivelsen til endelig indfoersel kan personlige ejendele hverken udlaanes, pantsaettes udlejes eller overdrages mod eller uden vederlag, uden at de kompetente myndigheder foerst underrettes herom.

Declaration de la communaute economique europeenne relative à l'application régionale de certaines dispositions de l'accord.
Erklæring fra det europæiske økonomiske fællesskab vedrørende den regionale anvendelse af visse bestemmelser i overenskomsten.

Les débats ont porté, notamment, sur les initiatives de coopération prises depuis le«Joint Political Declaration» dc 1997, sur le futur des relations communes, sur des initiatives prioritaires dans les domaines de l'éducation, des sciences et des technologies, du trans port et de la politique d'immigration et sur les questions relatives à la situation internationale.
Drøftelserne vedrørte navnlig de samarbejdsinitiativer, der er taget siden»Joint Po litical Declaration« i 1997, fremtiden forde fælles forbindelser, prioriterede tiltag inden for uddannelse, videnskab og teknologi, transport og ind vandringspolitik samt den internationale situation.

Comment utiliser "declaration" dans une phrase en Français

La declaration du patron d'areva n'est pas fortuit.

Dans une declaration apres avoir ete recu, a

Un grand bravo pour cette declaration touchante !

Voici un exemple de declaration d'une variable tableau

BDPfA : Beijing Declaration and Platform for Action.

Declaration of conformity 803 Ti Stand, english english.

Une declaration politique pleine de reflexion et d'ensiegnement.

J'ai fait ma declaration en ligne cette année.

Merci pour votre belle declaration d’amour a Nice.

Comment utiliser "erklæring, angivelsen, erklaering" dans une phrase en Danois

Desuden skal der, hvis foreningen er skattepligtig, vedlægges en erklæring fra skat om, at der ikke foreligger skatte- og afgiftskrav vedrørende foreningen.

PCD: Er angivelsen af antal huller til bolte + diameteren på den cirkel de sidder i.

På et tidspunkt i salgsforløbet ændrede indklagede angivelsen af ejendomsværdiskatten i salgsopstillingen til et beløb, der var ca. 3 gange højere.

Den skriftlige erklaering om overensstemmelse med direktivets bestemmelser skal altid ledsage: - fritidsfartoejet og indgaa i ejerens instruktionsbog (bilag I, punkt 2.5) - de i bilag II omhandlede komponenter. 2.

Ligesom uddannelse, faste rutiner Læs mere Skønsmandens erklæring Skønsmandens erklæring 8016 Oversigt over klagepunkter: Klagers påstand: Den bygningssagkyndiges forklaring: 1.

Angivelsen af de subjektive ansvarsbetingelser skal yderligere ses i lyset af, at medlemmernes pligter efter styrelsesloven ikke er særligt vidtgående.

Enhver vilkår defineret i Aftalen skal have den samme betydning i både Vilkår og betingelser og Erklæring om beskyttelse af private oplysninger.

Angivelsen skal være underskrevet af repræsentanten eller selskabets ansvarlige ledelse.

Det fremgik af udbudsbetingelserne, at ansøgninger om prækvalifikation skulle indeholde en tro og love erklæring om udelukkelsesgrundene i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2.

Angivelsen af navne bruges til, at systemet kan gøre opmærksom på, hvis holdet er ved at blive tilmeldt i en styrkemæssigt forkert række.