Exemples d'utilisation de Declaration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Joint declaration.
Declaration du president.
Manipulation de la declaration des données.
Declaration de la presidente.
Mitteilung der präsidentin.Heureusement que vous avez pas fait cette declaration avant.
Declaration écrite article 120.
SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG Art. 120.Fixation du quota de fletannoir dans la zone nafo- declaration de la presidence.
Festlegung der quote für schwarzen heilbutt im nafo-gebiet- erklärung des vorsitzes.Declaration des presidents des groupes.
Erklärungen der gruppenvorsitzenden.Les fichiers VDT sont des Fichiers divers principalementassociés avec VersaPro Variable Declaration Table.
Declaration de verification des sous-systèmes.
EG-Prüferklärung für Teilsysteme.Annexe i declaration sur la crise du golfe 1.
Anlage i erklarung zur golfkrise 1.Declaration de l'espèce et de l'origine des bois.
Deklarationspflicht Holzart und Holzherkunft.Déclaration/ Declaration 33: Banque-Rott/ Faillite….
Erklärung/ Declaration 33: Bank-Rott/ Bank-Ruptcy….Declaration des elements relatifs a la valeur en douane.
Universal Declaration des droits de l'homme.
Universal Declaration der menschlichen Rechte eingeschlossen wird.Declaration de la presidente et programme de travail.
ERKLÄRUNG DER PRÄSIDENTIN und arbeitsprogramm.Article 3- declaration dans tous les pays de la communaute.
Artikel 3- anmeldung in allen mitgliedstaaten.Declaration de l'union europeenne sur l'ex-yougoslavie.
Article 4- declaration dans certains pays de la communaute.
Artikel 4- anmeldung in einigen mitgliedstaaten.Une declaration que j'ai hesite à faire jusqu'au dernier moment.
Ich will eine Aussage machen, die ich lange hinauszögerte.C: 9: warning: implicit declaration of function'shuffle' Ceci nous informe que nous avons encore un peu de travail à accomplir.
C: 9: warning: implicit declaration of function'shuffle' Dies teilt uns mit, dass wir ein wenig mehr zu tun haben.Declaration du president sur"la politique sociale et de l'emploi.
ERKLÄRUNG DES PRÄSIDENTEN ZUR"SOZIAL- UND BESCHÄFTIGUNGSPOLITIK.Site Declaration Je corresponds aux critères pour les facilitateurs.
Webseite Declaration Ich erfülle die Kriterien für Begleiter/innen.Declaration du conseil ecofin et des ministres reunis au sein de ce conseil.
ZUSATZERKLÄRUNG DES RATES(WIRTSCHAFT UND FINANZEN) UND DER IN.Declaration des captures et décompte des redevances dues par les armateurs.
Declaration solennelle de florence relative au renouveau du processus de san jose.
Feierliche erklaeung von florenz ueer die erneuerung des san-jose-prozesses.Declaration de la communaute a inscrire au proces-verbal du conseil des ministres acp-cee».
Erklaerung der gemeinschaft fuer das protokoll des akp-ewg-ministerrates.Declaration de l'union europeenne sur l'execution de ken saro-wiwa et de ses coaccuses.
Erklärung der europäischen union zur hinrichtung von ken saro-wiwa und seinen mitangeklagten.La declaration de Punta del Este, qui a lancé l'Uruguay Round le 20 septembre 1986('), assignait à ces négociations un objectif particulièrement ambitieux.
Die Erklärung von Punta del Este, mit der die Uruguay-Runde am 20. September 1986 eingeleitet wurde('), stellte besonders hohe Erwartungen an diese Verhandlungen.Declaration de la france relative a la situation des departements d'outre-mer au regard du protocole intégrant l'acquis de schengen dans le cadre de l'union européenne.
Erklärung frankreichs zur lage der überseeischen departements hin sichtlich des protokolls über die einbeziehung des schengen-besitzstands in den rahmen der europäischen union.
