Exemples d'utilisation de Declaration en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iraq- declaration.
Il faut faire une declaration.
Partie iii declarations sur le kosovo.
Je me renseigne et redige une declaration.
Jag skaffar mer information och börjar på ett uttalande.Lettonie- declaration 17.
LETTLAND FÖRKLARING 17.Introduction des billets etdes pieces libelles en euros declaration commune.
INFÖRANDET AV EUROSEDLAROCH MYNT GEMENSAMT UTTALANDE.Proche-orient- declaration du conseil.
MELLANÖSTERN UTTALANDE AV RÅDET.Declaration du Conseil à la suite de le démission de la Commission européenne.
Uttalande αν rådet tillföljd av Europeiska kommissionens avgång.Vous faites une declaration commune.
Gör ett gemensamt uttalande.Une declaration d'engagement de l'employeur ou une attestation de travail;
Moyen orient- declaration du conseil.
MELLANÖSTERN uttalande från rådet.Declaration des Etats ACP tor k retour ou k restitution des biens culturels.
Förklaring av AVS-staterna om återlämnande eller återställande av kulturell egendom.Inde et pakistan- declaration de l'ue.
Indien och pakistan- eu: s förklaring.La declaration d'absence de faillite peut se faire egalement devant un organisme professionnel qualifie de ce meme pays.
En försäkran om frihet från konkurs får också avges inför en behörig yrkes- eller näringsorganisation i samma land.Communication et declarations du president.
ORDFÖRANDENS ANFÖRANDE OCH DEKLARATIONER.Les derniers modes d'emploi, des guides de démarrage rapide et autres documents. Declaration of Conformity.
De senaste användarmanualerna, snabbguiderna och dokumenten. Declaration of Conformity.On fera une declaration commune, comme propose.
Vi gör ett gemensamt uttalande, som du föreslog.Processus de paix au moyen-orient- declaration de l'ue 9.
FREDSPROCESSEN I MELLANÖSTERN FÖRKLARING FRÅN EUROPEISKA UNIONEN 9.Grand Declaration of War Albums de Mayhem Grand Declaration of War est le deuxième album studio du groupe de black metal norvégien Mayhem.
Grand Declaration of War är det andra fullängsalbumet, efter De Mysteriis Dom Sathanas, av det norska black metal-bandet Mayhem.Limiter le niveau de la declaration pouvant être faite; et.
Sätta ett tak för intresseanmälan som kan göras; och.Declaration de rothmans of pall mall(international) limited faite a la commission d'enquête temporaire sur le régime de transit communautaire du parlement européen.
Uttalande till Europaparlamentets tillfälliga undersökningskommitté för gemenskapens transiteringssystem av Rothmans of Pali Mall( International) Limited.Processus de paix au moyen-orient- declaration de l'union europeenne.
FREDSPROCESSEN I MELLANÖSTERN FÖRKLARING FRÅN EUROPEISKA UNIONEN.Une declaration de votre part que vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation contestée des documents n'est pas autorisée par l'auteur ou tout autre titulaire du droit de propriété, son agent ou la loi;
Ett uttalande av dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen av materialet inte har godkänts av upphovsrätten eller annan äganderätt ägare, dess agent eller lagen;La date de 1603 trouve son origine dans les mots utilisés pour les tirades d'Edgar qui pourraient être tirés del'ouvrage de Samuel Harsnett, Declaration of Egregious Popish Impostures 1603.
Namnen på de smådjävlar som Edgar i egenskap av dåren stackars Tom säger sig vara ansatt av är hämtade från SamuelHarsnetts antipapistiska skrift Declaration of Egregious Popishe Impostures som trycktes 1603.Une declaration de votre part que vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation contestée des documents n'est pas autorisée par l'auteur ou tout autre titulaire du droit de propriété, son agent ou la loi;
Ett rättfärdigande av dig där du förklarar varför du har goda skäl att tro att den omtvistade användningen av material som inte är auktoriserad av upphovsrätt eller andra rättigheter, dennes agent eller lagen;Le 25 septembre, la Commission, les Nations unies et la Banque mondiale ont signé une déclaration conjointe concernant les évaluations de postcrise etla planification du rétablissement Joint Declaration on Post-Crisis Assessments and Recovery Planning.
Den 25 september undertecknade kommissionen, FN och Världsbanken en gemensam förklaring om utvärdering efter kriser och planering av återuppbyggnad ochåterhämtning Joint Declaration on Post-Crisis Assessments and Recovery Planning.Cooperative worker ownership" en anglais. Les principales normes de ce système particulier de travail ontété établies dans la"World Declaration of Cooperative Worker Ownership" (Février 2004) de l'Organisation Internationale des Coopératives de Production Indusrielle, Artisanale et de Services de l'Alliance Coopérative Internationale(CICOPA), fruit d'un an et demi de consultations entre ses membres dans le monde.
De viktigaste normerna för detta särskilda arbetssystemhar fastställts i World Declaration of Cooperative Worker Ownership( februari 2004; den internationella deklarationen om kooperativt arbetarägande) från International Organisation of Industrial, Artisanal and Service Producers' Co-operatives( CICOPA- den internationella organisationen för industri-, hantverks- och tjänstekooperativ) vid Internationella kooperativa alliansen och är frukten av ett och ett halvt års samråd mellan organisationens medlemmar runtom i världen.Au moment de la cessation de ses fonctions, puis au 1er janvier de chaque annee et lors de chaque modification de sa situation pecuniaire, le membre de la commission ou de la cour adresse au president del'institution a laquelle il appartenait, la declaration de l'ensemble des elements de remuneration d'origine professionnelle qu'il percoit, a l'exception de ceux correspondant a un remboursement de frais.
En ledamot av kommissionen eller domstolen skall vid sitt frånträde och därefter den 1 januari varje år samt vid varje inkomständring lämna ordföranden för deninstitution vid vilken ledamoten tjänstgjort en deklaration för all slags ersättning ledamoten uppbär för sin verksamhet, med undantag för ersättning för utlägg.Considerant que la declaration du conseil, du 22 novembre 1973, concernant un programme d'action des communautes europeennes en matiere d'environnement( 4), prevoit des actions specifiques pour la protection des oiseaux, completees par la resolution du conseil des communautes europeennes et des representants des gouvernements des etats membres, reunis au sein du conseil, du 17 mai 1977, concernant la poursuite et la realisation d'une politique et d'un programme d'action des communautes europeennes en matiere d'environnement( 5);
Med beaktande av följande: I rådets förklaring av den 22 november 1973 om Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön (4) krävs att särskilda åtgärder för skydd av fåglar vidtas. Förklaringen har kompletterats med en resolution från Europeiska gemenskapernas råd och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 17 maj 1977 om fullföljandet och genomförandet av Europeiska gemenskapernas politik och åtgärdsprogram på miljöområdet5.Parmi les instruments volontaires élaborés, adoptés et perfectionnés par l'Union, l'on peut noter, outre le Système EMAS, le Label européen de qualité écologique4,le"Profil environnemental de produit"(Environmental Product Declaration- EPD) et l'"Evaluation du cycle de vie"(Life Cycle Assessment- LCA), les marchés publics"écologiques"(Green public procurement- GPP)5, le système d'étiquetage Energy Star6 et les accords volontaires7, l'Agenda 21, la norme EN ISO 14001.
Utöver Emas är det också värt att beakta följande frivilliga instrument som införts och vidare utvecklats av EU: miljömärket4, miljövarudeklarationen(EPD-Environmental Product Declaration) och livscykelanalysen(LCA- Life Cycle Assessment), miljöanpassad offentlig upphandling(GPP- Green Public Procurement)5, Energy Star-märket6 och frivilliga avtal7, agenda 21 och standarden EN ISO 14001.
