Exemples d'utilisation de Demandeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le demandeur doit donc.
Deux(2) photos du demandeur.
Le demandeur n'est pas suspecté.
Klageren var ikke mistænkt.C'est gratuit pour le demandeur.
Det er gratis for ansøgeren.Le demandeur a plusieurs possibilités.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La copie est restituée au demandeur.
Kopien returneres til ansoegeren.Le demandeur en est immédiatement informé.
Ansoegeren underrettes straks herom.Un formulaire signé par le demandeur.
Formularen er underskrevet af klageren.Si le demandeur réside en France.
Banque conseillère qui effectue la transaction au nom du demandeur.
Le demandeur doit poursuivre sa demande.
Comment forcer le demandeur à révéler?
Hvordan at tvinge sagsøgeren til at afsløre?Le demandeur doit démontrer sa capacité à.
Ansøgeren skal demonstrere evnen til at.L'avocat représente le demandeur pendant l'audience.
Advokaten repræsenterer sagsøgeren under retssagen.Le demandeur a droit à ce type d'interprétation.
Sagsøgeren har ret til denne type tolkning.D'autres documents exigent du demandeur que l'employeur n'a pas le droit.
Andre dokumenter kræver fra ansøgeren, at arbejdsgiveren ikke har ret.Le demandeur a déjà déposé une première demande d'asile.
Le serveur ne respecte pas l'une des conditions préalables que le demandeur a insérées dans la requête.
En af de forudsætninger, anmoderen angav for anmodningen, opfyldes ikke af serveren.Le demandeur doit simplement présenter sa demande.
Iii le père, la mère ou le tuteur lorsque le demandeur ou le réfugié est mineur et non marié;
Iii faderen, moderen eller værgen, såfremt asylansøgeren eller flygtningen er mindreårig og ugift.Le demandeur a répondu aux commentaires de B. et de A.
Ansøgeren besvarede kommentarerne fra B. og A.Document confirmant l'inscription du demandeur dans le registre d'État unifié des personnes morales;
Dokument, der bekræfter optagelse af sagsøgeren i Unified State register over juridiske personer;Le demandeur ne fournit pas les renseignements demandés.
Klageren har ikke givet de krævede oplysninger.Lorsque le serveur renvoie cette réponse,il indique également le serveur proxy que le demandeur doit utiliser.
Når serveren returnerer dette svar,angiver den også, hvilken proxy anmoderen skal bruge.Le demandeur a par la suite modifié son argumentation.
Klageren har efterfølgende ændret denne forklaring.L'État membre désigné comme responsable de la demande d'asile doit prendre en charge le demandeur et traiter la demande.
Medlemsstaten, der er ansvarlig for asylansøgningen, skal overtage asylansøgeren og behandle ansøgningen.Le demandeur avait du mal à se souvenir de dates importantes.
Sagsøgeren har lidt svært ved at huske datoer.Si l'État membre auquel est adressée la demande considère que celle- ci n'est pas suffisamment motivée, il en informe l'État membre demandeur dans un délai de dix jours ouvrables.
Hvis den anmodede medlemsstat mener, at anmodningen ikke er tilstrækkeligt begrundet, informerer den den anmodende medlemsstat herom inden for 10 arbejdsdage.(1) Le demandeur peut demander une injonction.
(1) Rekvirenten kan anmode om udstedelse af et betalingspåbud.Pour autant que le demandeur n'ait pas été subrogé dans le recours.
Forudsat, at sagsøgeren ikke er indtrådt i kravet.
