Que Veut Dire ANSØGEREN HAR en Français - Traduction En Français

• demandeur a
• candidat a
• requérant a
• demandeur dispose
• intéressé a
• demandeur possède
• postulant a
• demandeur ait
• candidat est

Exemples d'utilisation de Ansøgeren har en Danois et leurs traductions en Français

Når ansøgeren har særlige behov.
Lorsque le demandeur a des besoins particuliers;

En liste over de zoner og medlemsstater, hvor ansøgeren har indgivet en ansøgning.
Une liste des zones et des États membres dans lesquels l'intéressé a introduit une demande;

Ansøgeren har forklaret valget af dosis.
Le demandeur a expliqué le choix de la dose.

Det land hvor ansøgeren har statsborgerskab.
Le pays dont le candidat est citoyen.

Ansøgeren har 30 dage til at fremsætte skriftlige bemærkninger.
Le demandeur dispose de 30 jours pour soumettre ses commentaires par écrit.

Det land, hvor ansøgeren har bopæl.
Dans le ressort duquel le candidat a sa résidence.

Ansøgeren har derudover fremlagt oplysninger fra faglitteraturen.
Le demandeur a également présenté des données issues de la littérature scientifique.

På forsøgs- og undersøgelsesrapporter, for hvilke ansøgeren har indsendt en dataadgangstilladelse.
Aux rapports d'essais et d'études pour lesquels le demandeur a soumis une lettre d'accès.

Ansøgeren har forelagt en metodologi til prøvning af CO2-reduktionerne.
Le demandeur a communiqué une méthode pour calculer les réductions des émissions de CO2.

En liste over de medlemsstater, hvori ansøgeren har til hensigt at markedsføre PEPP-produktet.
Une liste des États membres dans lesquels le demandeur a l'intention de commercialiser le PEPP;

Ansøgeren har mulighed for at kommentere resultatet af vurderingen.
Le demandeur a la possibilité de présenter des observations sur les conclusions de l'évaluation.

Forklaring brev Et brev, der forklarer, hvordan ansøgeren har tjent studieophold i udlandet koster.
Lettre d'explication Coût de l'étude à l'étranger une lettre expliquant comment le requérant a gagné.

Ansøgeren har en frist på 15 dage til at gøre indsigelse mod denne afgørelse. 6.
Le demandeur dispose d'un délai de 15 jours pour introduire un recours contre cette décision. 6.

Lægemidlet har ingen terapeutisk virkning, eller ansøgeren har ikke i tilstrækkelig grad påvist en sådan virkning hos målarten eller -arterne.
Le médicament n'a pas d'effet thérapeutique ou le demandeur a insuffisamment prouvé un tel effet sur les espèces cibles;

Ansøgeren har 15 dage til at kommentere resultatet af vurderingen.
Le demandeur dispose d'un délai de 15 jours pour présenter des observations sur les conclusions de l'évaluation.

Hvis det inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger er godtgjort, at ansøgeren har stillet en sikkerhed på 23 ECU pr. ton.«.
Avant l'expiration du délai prévu pour la présentation des demandes de certificats, la preuve est apportée que l'intéressé a constitué une garantie de 23 écus par tonne.».

Der indikerer, at ansøgeren har opnået statsborgerskab i et EU-land.
Indiquant qu'un demandeur a acquis la nationalité d'un pays de l'UE.

Ansøgeren har anmodet om anonymitet og har behørigt begrundet det i anmodningen.
Le requérant a demandé à conserver l'anonymat et a dûment justifié sa demande.

Vellykket afslutning af fjernundervisning Indgang Evaluering viser og bekræfter, at ansøgeren har de færdigheder, kompetencer er nødvendige for at lykkes i en fjernundervisning miljø.
La réussite de l'évaluation de l'enseignement à distance Entrée démontre et confirme que le demandeur possède les compétences, les compétences nécessaires pour réussir dans un environnement d'enseignement à distance.

Ansøgeren har overtrådt nationale eller internationale regler om vejtransport.
Le demandeur n'a pas respecté la législation nationale ou internationale en matière de transports par route;

For at være helt ærligt, afvises de fleste tilfælde(udover at de simpelthen ikke opfylder kravene), fordi ansøgeren har forsøgt at indgive ansøgning uden den professionelle hjælp, som anbefales kraftigt.
Franchement, la plupart des cas où il y a refus(en dehors de simplement ne pas répondre aux critères), le postulant a essayé de déposer une demande sans l'aide professionnelle qui est fortement recommandée.

Bevis for, at ansøgeren har stillet en sikkerhed svarende til 12 EUR pr. 100 kg.
La preuve que l'intéressé a constitué une garantie dont le montant est égal à 12 euros par 100 kilogrammes.

Den valgte form skal sikre, at ansøgeren har den fornødne viden om de emner, der er anført i punkt 2, 3 og 4.
Forme La forme sera choisie de façon à s'assurer que le candidat a les connaissances relatives aux matières énoncées aux points 2, 3 et 4.

Hvis ansøgeren har udpeget en repræsentant, dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e.
Si le demandeur a désigné un représentant, les nom et adresse professionnelle de ce dernier, conformément à la règle 1 paragraphe 1 point e;

Den valgte form skal sikre, at ansøgeren har den fornødne viden om de emner, der er anført i punkt 2, 3 og 4.
La forme sera choisie de façon à permettre de s'assurer que le candidat a les connaissances raisonnées requises au sujet des questions énumérées aux points 2 et 3 de la présente annexe.

At ansøgeren har afsluttet sine universitetsstudier i en uddannelsesinstitution i landets modersmål er engelsk.
Que le candidat a terminé ses études universitaires dans un établissement d'enseignement dans la langue maternelle du pays est l'anglais.

Den i stk. 1 omhandlede erhvervserfarings mindste varighed kan nedsættes med højst tre år, hvis ansøgeren har bestået en praktisk eksamen som bådfører; gyldigheden af certifikatet begrænses i så fald til både med samme nautiske specifikationer som den båd, hvorpå den praktiske eksamen er aflagt.
La durée minimale de l'expérience professionnelle prévue au paragraphe 1 peut être réduite de trois ans au maximum lorsque le postulant a passé un examen pratique de conduite d'un bateau; le certificat est alors limité aux bateaux qui ont des caractéristiques nautiques similaires à celles du bateau ayant servi à l'examen pratique.

Ansøgeren har indført tilfredsstillende procedurer til arkivering af sine regnskaber og information samt til beskyttelse mod tab af information.
Le demandeur dispose de procédures satisfaisantes d'archivage de ses écritures et de ses informations, et de protection contre la perte de données.

En skriftlig erklæring om, at ansøgeren har sendt tre prøver af fodertilsætningsstoffet direkte til EU-referencelaboratoriet, jf. artikel 21".
Une déclaration écrite selon laquelle le demandeur a envoyé trois échantillons de l'additif pour l'alimentation animale directement au laboratoire de référence de l'Union européenne visé à l'article 21;».

Ansøgeren har fremlagt bevis for, at den pågældende vare fra Rusland og Ukraine fortsat er blevet importeret i betydelige mængder.
Le requérant a fourni des éléments de preuve dont il ressort que les importations du produit concerné en provenance de la Fédération de Russie se sont poursuivies dans des quantités importantes.

Comment utiliser "ansøgeren har" dans une phrase

Adgang til videregående uddannelse i videreuddannelsessystemet er betinget af, at ansøgeren har gennemført en relevant adgangsgivende uddannelse på mindst følgende niveau, jf.

Rammeaftalens bilag B, punkt 5, som ansøgeren har leveret i hver enkelt reference, jf.

At ansøgeren har erfaring med og kan indgå aktivt i en teamfunktion med andre specialer og faggrupper.

Hvis ansøgeren har et eksamensbevis i Eksamensdatabasen, så hentes dette bevis ind i ansøgningen og dele af adgangsgrundlaget bliver udfyldt automatisk.

Seniorførtidspension er ikke – som efterløn – betinget af, at ansøgeren har betalt til ordningen eller er medlem af en a-kasse.

For at uploade et bilag trykkes på knappen Tilføj bilag 23 24 Når ansøgeren har trykket på knappen Tilføj bilag så starter upload dialog boksen.

Når en kørekortindehaver ansøger om fornyelse af kørekortet efter, at ansøgeren fylder 70 år, er fornyelse af kørekortet betinget af, at ansøgeren har gennemgået en lægelig kontrol og indleverer en lægeattest.

Stillingen som docent er en fuldtidsstilling, medmindre deltidsansættelse aftales. 3.2 Kvalifikationskrav Ansættelse som docent forudsætter, at ansøgeren har et kvalifikationsniveau svarende til ph.d.

Hvis ansøgeren har et eksamensbevis i Eksamensdatabasen, så vil det blive vedhæftet til ansøgningen. 2.

I forbindelse med optagelsesansøgninger tager den danske uddannelsesinstitution stilling til de karakterer, ansøgeren har opnået, og kan foretage omregning.