Exemples d'utilisation de Descendirent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ils descendirent de leurs chevaux.
Moïse et Éléazar descendirent de la montagne.
Descendirent avec la couchette, au milieu devant Jésus.
Philippe et l'eunuque descendirent dans l'eau, Ac 8:38.
Ils descendirent et virent qu'un pêcheur Égyptien dormait ici.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
descendre les escaliers
température descenddescend du ciel
descendre dans la rue
descend du singe
descendre du train
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.
De droge da Mysien forbi og kom ned til Troas.Tous deux descendirent de leur cheval.
De hopper begge ned af deres heste.Ac16.8 Ils traversèrent alors la Mysie et descendirent à Troas.
Så rejste de gennem Mysien og kom ned til Troas.Les Israélites descendirent de leur ville et découvrirent Achior.
V14 Da israelitterne kom ned fra deres by, fandt de ham.Ayant annoncé la Parole à Pergé, ils descendirent à Attalia.
Og da de havde talt Ordet i Perge, droge de ned til Attalia.Tous"descendirent aux enfers et ressuscitèrent le troisième jour".
Alle“nedsteg til helvede, og genopstod på den tredje dag”.Il fit arrêter le char et ils descendirent tous deux dans l'eau et.
Og han bød vognen holde, og de nedsteg begge i vandet.Ils descendirent en Egypte et se présentèrent devant Joseph.
Og de gik ned til Ægypten, og de stod i tilstedeværelse af Joseph.Et ayant annoncé la parole à Perge, ils descendirent à Attalie;
Og da de havde talt Ordet i Perge, droge de ned til Attalia.Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.
Så drog de ti af Josefs Brødre ned for at købe Korn i Ægypten;Et ayant annoncé la parole à Perge, ils descendirent à Attalie.
Da de nu havde forkyndt ordet i Perge, drog de ned til Attalia.Ils descendirent, eux et tous les leurs, vivants dans la tombe;
De og alle, der hørte til dem, styrtede levende ned i dødsriget.Et après avoir prêché la parole à Perge, ils descendirent à Attalia.
Og da de havde talt Ordet i Perge, droge de ned til Attalia.Et il arriva qu'ils descendirent dans les parties les plus basses de la vigne.
Og det skete, at de gik ned i de nederste dele af vingården.Après avoir proclamé la parole dans Pergé, ils descendirent à Attaleia.
Da de nu havde forkyndt ordet i Perge, drog de ned til Attalia.Et les oiseaux de proie descendirent sur ces bêtes mortes; et Abram les écarta.
Da slog der ovfugle ned på de døde Kroppe, men Abram skræmmede dem bort.Après avoir annoncé la Parole à Pergé, ils descendirent au port d'Attalie.
Og da de havde talt Ordet i Perge, droge de ned til Attalia.Et qu'ils allaient se marier. Et quand ils descendirent, ce fut pour annoncer que Ffynnon Garw était en effet une montagne de 301 mètres.
Da de kom ned, bekendtgjorde de, at Ffynnon Garw var et bjerg-.Ses frères ettoute la famille de son père descendirent et l'emportèrent.
V31 Hans brødre oghele hans fars slægt gik ned og hentede ham.Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.
Senere drog Judæerne ned til Kamp mod Kana'anæerne i Bjergene, i Sydlandet og i Lavlandet.Quand le soir fut venu,ses disciples descendirent au bord de la mer.
Men da det var blevet Aften,gik hans Disciple ned til Søen.Nos pères descendirent en Egypte, et nous avons habité en Egypte longtemps, et les Egyptiens nous ont maltraités, nous et nos pères.
Vores fædre drog ned til Egypten; der boede vi i lang tid, og egypterne mishandlede os og vores fædre.En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.
Men i disse Dage kom der Profeter ned fra Jerusalem til Antiokia.D'épaisses ténèbres descendirent sur nous et avec ces ténèbres nous parvint une odeur si horrible que je dus retenir ma respiration.
Et dybt mørke sænkede sig over os og sammen med mørket kom en frygtelig stank, som helt tog pusten fra mig.À la fin, pour la troisième ou quatrième fois, ils descendirent dans la cave.
Til sidst gik de for tredje eller fjerde gang ned i kælderen.
