Que Veut Dire STEG NED en Français - Traduction En Français

• descendit
• descendent
• descendis
• descendirent

Exemples d'utilisation de Steg ned en Danois et leurs traductions en Français

Ludvig steg ned fra vognen.
Lydia descendit du carrosse.

Thi en Herrens engel steg ned fra.
L'ange du Seigneur descendit du.

Da han steg ned fra bjerget.
Lorsqu'il descendait de la montagne.

Amen."Peter talte stadig disse ord, da Helligånden steg ned-.
Pierre disait ces choses lorsque le Saint-Esprit est descendu Amen.

Gud Herren steg ned derpå i ild.
Car le Seigneur y était descendu dans le feu;

Ligesom Kṛṣṇa med så mange hengivne, de steg ned, ligesom Arjuna.
Tout comme avec tant de dévots de Krishna, ils sont descendus, tout comme Arjuna.

Ild steg ned fra himlen og omringede dem.
Un feu descendit du ciel et les entoura.

Eller at han selv steg ned fra korset?
Il" est encore descendu de sa croix?

De steg ned fra deres heste og nærmede sig ham.
Il descendit de son cheval et s'approcha d'elle.

Men Moses og Eleazar steg ned fra Bjerget.
Moïse et Éléazar descendirent de la montagne.

Englene steg ned og førte os til himlen.
Et les anges sont descendus et nous ont menés vers l'au-delà.

Har du hørt om ridderen, der steg ned fra sine høje hest?
Vous avez déjà entendu parler du chevalier qui est descendu de ses grands chevaux?

Jesus steg ned i menneskets dybeste mørke.
Jésus est descendu dans l'abîme le plus profond de l'homme.

De døde priser ej HERREN, ingen af dem, der steg ned i det tavse.
Les morts ne loueront point l'Éternel, ni tous ceux qui descendent au lieu du silence.

De steg ned fra deres heste og nærmede sig ham.
L'un d'entre eux descendit de son cheval et s'approcha.

De døde priser ej HERREN, ingen af dem, der steg ned i det tavse.
Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Éternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;

Den, som steg ned i dødsriget, har lænket helvede.
Celui qui est descendu aux enfers a dépouillé l'Enfer.

(197) Moses gennemgik døden, men Mikael steg ned og gav ham liv, før hans legeme havde set forrådnelse.
Moïse mourut, mais l'archange Michel descendit et ranima son corps avant qu'il n'ait vu la corruption.

Gud steg ned fra det høje og lod sig føde som et lille barn.
Dieu est descendu du ciel et s'est fait petit enfant.

Og englen Gabriel steg ned og anbragte Guds sæd i hendes skød.
Et l'ange Gabriel descendit et plaça la semence de Dieu en son sein.

Hun steg ned til Kilden, fyldte sin Krukke og steg op igen.
Et elle descendit à la fontaine, et remplit sa cruche, et remonta.

Så vendte jeg mig bort og steg ned fra bjerget og lagde tavlerne i den ark, jeg havde lavet", 5.
Et je me tournai et je descendis de la montagne, et je mis les tables dans l'arche que j'avais faite»(10:5).

HERREN steg ned i skyen og stillede sig hos ham, og Moses påkaldte HERRENS navn.
Seigneur descendit dans la nuée et vint se placer auprès de Moïse.

Enden på det blev, at Gud steg ned og forvirrede deres sprog, og folkene spredtes ud over hele Jorden.
Donc Dieu descendit et décida d'embrouiller les langages et de disperser les hommes sur toute l'étendue de la terre.

Du steg ned på Sinaj Bjerg, du talede med dem fra Himmelen og gav dem retfærdige Lovbud og tilforladelige Love, gode Anordninger og Bud.
Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.

For Herrens engel steg ned fra himlen og væltede stenen fra og satte sig på den.
Masis voila qu'il se fit un tremblement de terre; un ange du Seigneur descendit du ciel, puis il s'approcha pour renverser la pierre, et s'assit dessus.

Men Gud steg ned for at se på byen og tårnet, som de var ved at bygge.
(cl)5Le Seigneur descendit pour voir la ville et la tour que les hommes avaient bâties.

Min far steg ned fra himlen og lagde det i din lomme.
Mon père est descendu du ciel pour le mettre dans ta poche.

Vor Herre steg ned alene, for at lade mange stige op ved sig;
Le Seigneur est descendu seul, pour en élever un grand nombre;

Da Moses steg ned fra Sinai-bjerget havde han horn i panden.
Quand Moïse descendit du mont Sinaï, des cornes de feu sortirent de sa tête et disparurent.

Comment utiliser "steg ned" dans une phrase en Danois

Hjertet bæver, vi må svimle: Gud til os på jord steg ned.

Han steg ned og frelste ham, han, frugten fra oven.

Vi steg ned fra fuld bevidstheds lyksalighed til et rige af rædsler.

Ingen er steget op til himlen undtagen den, der steg ned fra himlen, Menneskesønnen.

Englen Gabriel  steg ned til Muhammed  og sagde: ‘Læs’.

Ifølge legenden blev landskabet skabt af en drage, som steg ned fra bjergene og slog om sig med halen, inden den sank i havet.

Han steg ned fra det høje og befriede os.

Vi hører at der blev et stort jordskælv, og at en engel steg ned og væltede stenen fra graven.

Først holdt jeg hende ind til mig mens vi steg ned i vandet, og da vi var kommet ned, klamrede hun sig stadig til mig.

Comment utiliser "descendent, descendit" dans une phrase en Français

Ces signaux descendent jusqu’à pénétration vaginale.

Puis descendit prendre son petit déjeuner.

Les gens descendent pour ‟comprendre”, disent-ils.

Deux Bugs descendent via une tour.

Elle descendit lui donner son biberon.

Première fois les yeux descendent vers.

Puis Jérémie descendit alors par l'échelle.

Puis elle descendit voir son père.

Gabin descendit avec une gaule d'enfer.

Eléa descendit déjeuner avec ses parents.