Que Veut Dire DEUX VIES en Danois - Traduction En Danois

• to liv
• to tilværelser

Exemples d'utilisation de Deux vies en Français et leurs traductions en Danois

Il y a deux vies en jeu.
Der er to liv på spil.

Et j'ai sauvé deux vies.
Og jeg reddede to liv.

Deux vies sont en jeu.
Der er to liv på spil her.

On n'a pas deux vies.
Vi har jo ikke to tilværelser.

Les deux vies qu'on a vécues?
De to liv, vi levede?

Il dit:"Nous avons deux vies.
Der siger:"Vi har to liv.

Détruis deux vies et va-t'en.
Ødelæg to liv og forsvind.

On n'aurait pas deux vies.
Vi har jo ikke to tilværelser.

Maintenant deux vies sont ruinées.
Nu er to liv ødelagt.

Nous n'avons pas deux vies.
Vi har jo ikke to tilværelser.

Deux vies furent sauvées ce jour-là.
To liv blev reddet den dag.

Qui disait:"Nous avons deux vies.
Der siger:"Vi har to liv.

Ces deux vies valent 15 guans?
Skulle de to liv være 15 guan værd?

Nous ne vivons pas deux vies.
Vi har jo ikke to tilværelser.

Avoir deux vies doit être épuisant.
Det må være udmattende at leve to liv.

Je n'ai pourtant pas deux vies.
Vi har jo ikke to tilværelser.

Vous avez deux vies entre vos mains.
Og lige nu har du to liv i dine hænder.

C'est dur de faire coïncider deux vies.
Det er svært at blande to liv.

La seconde, on vit deux vies sur terre.
Vi lever to liv på jorden.

Vous avez déjà ruiné deux vies.
Du har allerede ødelagt to liv denne uge.

En fait, j'ai sauvé deux vies aujourd'hui.
Faktisk reddede jeg to liv i dag.

Et ces deux vies n'ont pas à se croiser?
De to liv skal ikke mødes. Forstår du det?

Sinon, c'est comme avoir deux vies.
Ellers bliver det som at leve to liv.

Deux morts. Deux vies, un meurtre.
To dødsfald. To liv, et mord.

J'essaie de séparer complètement mes deux vies.
Jeg forsøger at holde de to liv adskilt.

Sinon, vous aurez deux vies sur la conscience.
Ellers får De to liv på samvittigheden.

Félicitations, Rosé. J'aimais bien avoir deux vies.
Tillykke, Rosé. Jeg nød at have to liv.

Ces deux vies sont maintenant unies de façon indestructible.
Disse to liv er nu forenet i én ubrudt cirkel.

Elle a dit que tu as sauvé deux vies aujourd'hui.
Hun sagde, at du reddede to liv i dag.

Deux vies contre celles de tous ces hommes sur le train de munitions.
To liv mod alle de mænd i ammunitionstoget.

Comment utiliser "deux vies" dans une phrase en Français

Deux vies entièresAlec, lui, était un syndicaliste.

Mais, deux vies contre trente autres ?

des fois j'voudrais avoir deux vies !

Deux vies humaines ont tragiquement été emportées.

Elle avait deux vies entre ses mains.

Dès lors, les deux vies d'Harry s'entremêlent...

Dès lors leur deux vies sont inséparables.

La perspective des deux vies parallèles implique...

-Kuroi..Nous avons eu deux vies complètement différentes.

Comment utiliser "to liv, to tilværelser" dans une phrase en Danois

Professionel fodboldspiller og statskundskabsstuderende Emil Scheel har to liv: Han er professionel fodboldspiller, og samtidig læser han politik.

Start fx med ”Farfars to liv”, ”I et forhold med”, ”Rieper-Holm-sagen” og ”Historien om Lukas”.

Pretty Little LaceIdapigen1980340495k628Gemma Roberts på 19 år lever to liv.

Det Denice, som arbejdede i en lufthavn i USA, gjorde skulle helt utroligt redde to liv.

Men selv ikke Elias kan leve to liv.

To liv forandres af et tidløst eventyr, og et venskab uden jordiske begrænsninger formes.

Blaises perfekte liv begynder langsomt at krakelere, da hun skal holde sine to tilværelser adskilt.

Vi lever i de to tilværelser – vi har forpligtelser begge steder.

Pludselig er der både et godt arbejde og en interesseret mand i Irland også, og nu skal hun vælge mellem to tilværelser. “Brooklyn” er på alle måder en hyggelig og lun fornøjelse.

Den døde nåede at leve to liv, fortæller radio-lederen.