Exemples d'utilisation de Deux vies en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux vies.
Två liv.Il me reste deux vies.
Tvä liv kvar.Deux vies pour en sauver des milliards.
Två liv för att rädda miljarder.Je crois qu'on a deux vies.
Jag tror att vi har två liv.Deux vies, un seul cœur, comme des jumeaux siamois!
Två liv, ett hjärta. Som siamestvillingar,!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle vieune vie normale
longue vieune autre vievie spirituelle
une longue vieancienne vieune bonne vieune belle vievie plus facile
Plus
Utilisation avec des verbes
sauver des viessauver une vievivre ma vievivre la viechangé ma vievie commence
vivre sa vierisque sa viema vie a changé
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
On avait deux vies.
Vårt Je n'y croispas. J'ai ruiné nos deux vies.
Tu sauveras deux vies. Macreedy et moi, si ça compte pour toi.
Du ska rädda två liv, McCreedy och mig.J'aimerais avoir deux vies.
Jag önskar att jag hade två liv.Il me doit deux vies et une paire de jolis yeux bleus.
Han är skyldig mig två liv och ett par perfekta blå ögon.C'est pas facile de vivre deux vies.
Inte lätt att leva ett dubbelliv.J'ai passé deux vies à essayer d'améliorer le poker de Benjamin.
Jag har ägnat två livstider åt Benjamins poker.Je veux tout savoir sur ses deux vies.
Jag vill veta allt om bägge liven.Monsieur Abílio, deux vies détruites et peut-être… même la vôtre.
Senhor Abílio, Två liv har förstörts. Tre… ert också.Si non, vous sauvez deux vies. -Et gagner quelques fidèles alliés.
Om inte så har du räddat två liv och fått lojala bundsförvanter.Le jour où Freddie Delgado a tué ma fille,il a pris deux vies.
Dagen då han sköt min dotter,så tog han två liv.Je n'ai pas à te rappeler que deux vies ont été perdues.
Jag behöver inte påminna dig om att två liv redan har gått förlorade.Il voyage pour toujours, à l'infini, et il est là,reliant ces deux vies.
Kärleken reser för alltid, in i oändligheten. Den finns här,och binder samman två liv.Je regarde vers le nord… etje souhaite qu'il y ait deux vies pour chaque homme… et chaque femme.
Och jag ser mot norr ochönskar än en gång att varje man och kvinna hade fått två liv.L'an passé, M. Boyle a interrompu une expérience… et, ce faisant,a détruit deux vies.
För ett år sedan, avbröt Ferris Boyle ett experiment.ochförstörde samtidigt två människoliv.Mais laquelle de ces deux vies est votre expérience directe; laquelle est d'ouï-dire, de deuxième main?
Men vilket av dessa två liv är din omedelbara upplevelse och vilket baseras på hörsägen och andrahandsuppgifter?J'ai vu assez de sang versé pour deux vies entières.
Jag har sett så mycket blod flyta att det räcker för två liv.J'ai réalisé que t'avais deux vies en toi depuis des mois, des vies que t'as pas demandées, qui bouleverseront l'avenir de Ric.
Jag kom på att du haft två liv inuti dig i flera månader. Je sais juste que…l'auteur de la lettre vivait deux vies.
Jag vet bara attbrevskrivaren levde ett hemligt liv vid sidan av.Elle a donc porté deux vies dans son bidon, elle leur a donné naissance et là, elle prévoit de remettre ces petites bouilles à Alaric sans même un hoquet d'hésitation.
Så hon bar två liv i magen, hon födde dem, och nu planerar hon att överlämna småttingarna till Alaric utan den minsta tvekan.Désolé, Blinky, mais l'amulette m'a choisi et maintenant,j'ai deux vies à mener.
Ledsen, men amuletten valde mig ochnu måste jag sköta två liv.La partie démarre au niveau 1, dans lequel deux balles se déplacent sur le terrain.Le joueur a deux vies et 90 secondes pour compléter avec succès le niveau.
Spelet börjar med nivå 1, där C'est toi, quand tu t'es incarné en Maître de Ia Terre,iI y a deux vies antérieures.
Det här var du när du föddes somjordbändare för två livstider sedan.Je sais combien tu aimes Osiris, maistu ne peux pas sacrifier deux vies pour le revoir.
Jag vet hur mycket som du älskar Osiris,men du kan inte offra två liv för det.
