Exemples d'utilisation de Devait changer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je reviendrai vers vous si ça devait changer.
Si on devait changer Dieu cela signifierait qu'il n'est pas parfait.
Ninni sentait depuis longtemps que quelque chose devait changer dans sa vie.
Si un jour cela devait changer, vous seriez les premiers à en être informés!
Men hvis det skulle ændre sig, så vil I være de første til at få det at vide!Abonnez- vous» Teresa Craig savait que quelque chose devait changer dans son entreprise.
Tilmeld» Teresa Craig vidste, at noget måtte ændres i sin virksomhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changer le monde
changer votre vie
possibilité de changerchanger la couleur
choses changentchanger les choses
choses ont changéchanger de lieu
temps de changermonde change
Plus
Si une personne devait changer le jour de repos, ce devrait être Jésus- Christ.
Så hvis nogen skulle ændre på hviledagen, så måtte det være Jesus Kristus.Mentalité profondément ancrée dans la troisième densité devait changer pour que la Terre puisse ascensionner.
Denne dybe tredje tætheds mentalitet måtte ændres, så Jorden kunne ascendere.La biographie de la fille devait changer immédiatement, définitivement et irrévocablement, selon Gregory.
Pigens biografi skulle ændre sig straks, endelig og uigenkaldeligt, ifølge Gregory.Scalfari rebondit:« Vous m'avez dit il y a quelques temps que le précepte“aime ton prochain comme toi- même” devait changer, vue la période noire que nous traversons, pour devenir“plus que toi- même”.
Eugenio Scalfari: Du fortalte mig for nogen tid siden, at forskriften:”Elsk din næste som dig selv” bør forandres på grund af de mørke tider, som vi lever i og blive”mere end dig selv”.Elle savait qu'elle devait changer quelque chose, parce qu'elle voulait être la mère la plus saine possible.
Hun vidste, C'est alors que j'ai réalisé que quelque chose devait changer et que je devais perdre du poids.
Det var der, jeg indså, at noget måtte ændres og at jeg var nødt til at tabe mig.Si l'on devait changer la façon du Prophète Muhammad alors on serait erroné et être parmi les innovateurs et donc soumis à la menace et à l'indemnité d'Allah.
Hvis man skulle ændre den måde Profeten Muhammed så ville man være misforstået og være blandt de innovatorer og derfor underlagt truslen og afbrydelse af Allah.Nous avons sans cesse entendu que le sommet devait changer la vie des plus pauvres pour que ce soit un succès.
Vi hørte konstant, at topmødet skulle ændre tilværelsen for verdens fattigste, hvis det C'est la partie de l'énergie qui devait changer avant que le prochain saut évolutionnaire puisse commencer.
Det var den del af energien som skulle ændres før det næste udviklingstrin kunne begynde.Vous êtes le sujet clé d'une expérience qui devait changer la face de l'humanité à tout jamais, mais les choses ont dégénéré.
Du er forsøgsperson i et eksperiment, der skulle ændre menneskeheden for evigt, men som er gået frygtelig galt.Dans le passé, vous m'avez dit que le précepte« Aime ton prochain comme toi- même» devait changer, étant donné les temps obscurs que nous sommes en train de traverser, et il devait devenir« plus que toi- même».
Eugenio Scalfari: Du fortalte mig for nogen tid siden, at forskriften:”Elsk din næste som dig selv” bør forandres på grund af de mørke tider, som vi lever i og blive”mere end dig selv”.Il a même commencé à travailler pour un doctorat en droit, maisrapidement décidé qu'il devait changer de direction à la science, dont il a étudié pendant des années en parallèle à son travail en droit.
Han selv begyndte Cette initiative a été créée par Yumi Ishikawa, une actrice âgée de 32 ans,qui a crié sur les toits qu'elle devait changer de profession car elle avait de la difficulté à porter des chaussures à talons hauts pendant huit heures de suite en formation hôtelière.
Dette initiativ blevskabt af Yumi Ishikawa, en 32-årig skuespillerinde, der råbte på hustagene, at hun måtte ændre sit erhverv, fordi hun havde svært ved at bære højhælede sko i otte timer i træk i hotellets træning.Cette initiative a été créée par Yumi Ishikawa, une actrice âgée de 32 ans qui a crié aux quatre vents qu'elle devait changer de métier parce qu'elle avait des difficultés à porter des talons hauts pendant huit heures de suite lors de séances d'entraînement dans un hôtel.
Dette initiativ blev skabt af Yumi Ishikawa, en 32-årig skuespillerinde, der råbte på hustagene, at hun måtte ændre sit erhverv, fordi hun havde svært ved at bære højhælede sko i otte timer i træk i hotellets træning.Nous devons changer de niveau.».
Les choses doivent changer à cet égard avec les prochaines élections.
En revanche si je devais changer quelque chose ce serait ma buanderie!
Hvis jeg måtte ændre en ting skulle det være min numse!La fréquence avec laquelle vous devez changer de tampon dépend de l'intensité de vos saignements.
Les gouvernements doivent changer leur fusil d'épaule.
Certains patients doivent changer de travail ou arrêter le contact avec certaines personnes.
Nogle patienter skal skifte job eller standse kontakt med bestemte personer.C'est pourquoi je dois changer les serveurs de noms de domaine ici.
Cela devrait changer.
La loi doit changer, pour laisser la femme décider!
Mais vous devriez changer le.
Si le site doit changer, ce n'est pas très pratique.
Hvis webstedet skal ændres, er det ikke særlig praktisk.
