Exemples d'utilisation de Devient maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Page musique= devient maintenant xxx.
Page= musik nu bliver xxx.Il devient maintenant mon maître et je deviens son apprenti.
La gestion des archives devient maintenant simple.
Håndtering af arkiver er nu blevet enkel.C'est un jeu qui devient maintenant très populaire dans pratiquement chaque partie du monde.
Det er et spil, der nu bliver populære over hele verden.Bien fait, votre appareil iOS devient maintenant tout neuf.
Godt, nu bliver din iOS-enhed helt ny.C'est un jeu qui devient maintenant très populaire dans pratiquement chaque partie du monde.
Det er et spil, der nu bliver meget populære i næsten hver del af verden.Mais notez qu'il n'y a qu'une copie de l'objet list et que cet objet devient maintenant 1.
Men Bemærk, at der kun er én kopi af listen objekt og objektet bliver nu En.Bien soigné devient maintenant synonyme de succès.
Velplejede bliver nu synonymt med succes.Hamlet a été morose etdéprimé depuis la mort de son père, et devient maintenant maniaque.
Hamlet har været humør ogdeprimeret siden hans fars død og bliver nu manisk.Cette politique devient maintenant plusen demande.
Denne politik bliver nu merei efterspørgslen.Sa condition vitale c'est la nécessité d'une extension permanente; etcette extension permanente devient maintenant impossible.
Det er en nødvendig livsbetingelse for den, at den stadig kan udvide sig, ogdenne stadige udvidelse bliver nu umulig.Ce qui était une heure avant devient maintenant une dizaine de minutes.
Hvad plejede at være 1 time, bliver nu 10 minutter.B1 devient maintenant un défenseur(D2) comme Line C envoie dans C1 qui est des joueurs avec D1 dans un 2vs1 à but.
B1 bliver nu en forsvarer(D2) som linje C sender i C1, som er spillere med D1 i en 2vs1 til mål.Ce qui était un bien propre, la musique, le cinéma, devient maintenant très facile à transmettre.
Det der plejede at være ejendom- musik, film- bliver nu meget, meget let at sende på tværs af afspærringer.L'architecture devient maintenant fonctionnelle, fluide, organique et, surtout, humaine.
Arkitektur bliver nu funktionel, flydende, organisk og frem for alt menneskelig.De telles statistiques suggèrent que cette compétition devient maintenant plutôt ouverte et difficile à prévoir.
Sådanne statistikker vil tyde på, at denne konkurrence nu bliver mere åben og vanskelig at forudsige.Cela devient maintenant votre place à l'amélioration, de sorte que tous les styles peuvent être utilisés pour un apprentissage plus holistique.
Det bliver nu din plads til forbedring, så alle stilarter kan anvendes til en mere holistisk læring.Ce qui était le noyau de l'étoile d'origine devient maintenant la partie centrale du trou noir- on l'appelle le singularité.
Hvad var kernen i den oprindelige stjerne bliver nu den centrale del af det sorte hul- det hedder singularitet.Grâce à notre objectif d'améliorer les choses,notre effort pour devenir pleinement réglementé devient maintenant une réalité.
Med vores mål at gøre tingene bedre,vores bestræbelser på at Le panel de Genève devient maintenant l'invocation de la divinité.
Panelet i Genève bliver nu den gud, vi skal anråbe om velsignelse.Parmi le reste des derniers conseils SEO, il y a un bon aperçu de l'agrégation de contenu, qui devient maintenant plus substantielle et meilleure.
Blandt de øvrige SEO tips er der et godt indblik i indholdsaggregation, som nu bliver mere omfattende og bedre.En tant que tel, il devient maintenant important d'avoir une bonne compréhension de ce qui est Bitcoin programme d'affiliation de casino.
Som sådan er det nu bliver vigtigt at have en god forståelse af, hvad der Bitcoin casino affiliate program.Radonova a participé à plusieurs réunions organisée par metroRADON au cours de l'année et devient maintenant un membre actif et efficace du consortium.
Radonova har været til adskillige møder med metroRADON i løbet af året og bliver nu et aktivt og effektivt medlem af konsortiet.Et il devient maintenant le système d'exploitation le plus populaire pour les téléphones portables avec des utilisateurs de plus de huit cent millions.
Og det bliver nu det mest populære OS til mobiltelefoner med brugere på mere end otte hundrede millioner.C'est tout de même que dans la vie,seulement pour découvrir que devient maintenant plus difficile de bluffer l'ennemi parce qu'il n'est pas assis en face de vous.
Det er alle de samme som i livet,kun at finde ud af, at nu bliver vanskeligere at bluffe fjenden, fordi han ikke sidder foran dig.Fondé dans 2007 pour relier les membres du service militaire à la famille,UStream a été acheté par IBM dans 2016 et devient maintenant IBM Cloud Video.
Grundlagt i 2007 for atforbinde militærtjenestemedlemmer med familie, Un des programmes plus pratiques est espion cellule qui devient maintenant de plus en plus capable de protéger l'utilisation du téléphone en temps réel.
En af de mest praktiske programmer er celle spion, som nu bliver mere og mere i stand til at beskytte den foretage en opringning skik i realtid.La vie en société propre aux hommes qui, jusqu'ici,se dressait devant eux comme octroyée par la nature et l'histoire, devient maintenant leur acte propre et libre.
Menneskenes samfundsmæssige tilværelse,der tidligere stod for dem som påtvunget af natur og historie, bliver nu deres fri virksomhed.L'huile devient maintenant plus en plus populaire, non seulement soulage la douleur, mais réellement des vitesses de guérison de nombreuses blessures et maladies.
Olien nu bliver mere og mere populær, som det ikke kun lindrer smerte, men faktisk hastigheder Helingen af mange kvæstelser og lidelser.L'esclavage qui, au stade antérieur, était encore à l'origine etrestait sporadique, devient maintenant un composant essentiel du système social;
Slaveriet, som på det foregående trin endnu først var i færd med at opstå ogkun optrådte spredt, blev nu en væsentlig bestanddel af samfundssystemet;
