Que Veut Dire DEVOIR DE PROTÉGER en Danois - Traduction En Danois

• pligt til at beskytte
• forpligtelse til at beskytte
• opgave at beskytte
• pligten til at beskytte
• forpligtet til at beskytte
• må beskytte

Exemples d'utilisation de Devoir de protéger en Français et leurs traductions en Danois

Devoir de protéger les enfants.
Forpligtet til at beskytte børnene.

C'est notre devoir de protéger la route.
Det er vores pligt at beskytte Silkevejen.

En collaboration les uns avec les autres, nous avons le devoir de protéger nos citoyens.
Vi må beskytte borgerne sammen og i samarbejde med hinanden.

Le devoir de protéger les enfants.
Forpligtet til at beskytte børnene.

Tout gouvernement a le devoir de protéger sa population.
Enhver regering har pligt til at beskytte sin egen befolkning.

Le devoir de protéger le trésor d'hommes comme lui.
En pligt til at beskytte skatten fra mænd som ham.

Les hommes ont le devoir de protéger les femmes?
Har mænd stadig pligt til at beskytte kvinder?

Nous parlons de notre héritage européen que nous avons le devoir de protéger.
Vi taler om vores europæiske arv, som vi har pligt til at beskytte.

C'était son devoir de protéger son ami….
Det er hendes opgave at beskytte sine venner,….

Le devoir de protéger les êtres humains où qu'ils vivent et quels qu'ils soient est un droit et un devoir universels consacrés.
Pligten til at beskytte mennesker, uanset hvor de bor, og uanset hvem de er, er en hellig universal ret og pligt..

Il était de son devoir de protéger le palais.
Anså det for sin opgave at beskytte slottet.

(DE) Monsieur le Président, comme l'auteure l'a déjà très justement souligné, le Conseil néglige son devoir de protéger les intérêts financiers de l'Union.
Hr. formand! Som ordføreren allerede med rette har påpeget, forsømmer Rådet sin pligt til at beskytte EU's finansielle interesser.

Israel a le devoir de protéger ses citoyens.
Israel har pligt til at beskytte sin civile befolkning.

Nous comprenons que les gouvernements aient le devoir de protéger leurs citoyens.
Vi forstår, at regeringer har pligt til at beskytte deres borgere.

Article 9: Devoir de protéger les utilisateurs.
Artikel 9: Platformens pligt til at beskytte brugerne.

Le plus important, c'est notre responsabilité et notre devoir de protéger nos frontières extérieures.
Det vigtigste er vores ansvar og pligt til at beskytte vores ydre grænse.

Israël a le devoir de protéger sa population civile.
Israel har pligt til at beskytte sin civile befolkning.

Tout État a le droit de se défendre et le devoir de protéger ses citoyens.
Enhver nation har ret til at forsvare sig- og pligt til at beskytte sin befolkning.

La police avait le devoir de protéger votre fils et elle a échoué.
Politiet havde pligt til at beskytte din søn, og de svigtede.

Le Parti des socialistes européens pense que, en tant que députés européens, nous avons le devoir de protéger l'argent des contribuables de l'UE.
Socialdemokraterne i Europa-Parlamentet mener, at vi som parlamentsmedlemmer har pligt til at beskytte EU-skatteydernes penge.

Les États ont le devoir de protéger les droits de l'homme.
Stater har pligt til at beskytte menneskerettighederne.

Par conséquent, comme il apparaît clairement du terme“qawwam” dans le verset en question, les hommes ont le devoir de protéger les femmes continuellement et en toutes circonstances.
Derfor har mænd, som udtrykket"qawwam" tydeliggør i verset, en pligt til at beskytte kvinder, altid og under alle omstændigheder.

C'est votre devoir de protéger les vassaux du roi Einon, en tant que chevalier du royaume.
Det er vor pligt at beskytte Kong Einon's vasaller som riddere på egnen.

En tant que Président, vous avez le devoir de protéger le peuple américain.
Præsidenten udfører sin pligt til at beskytte det amerikanske folk.

Nous avons le devoir de protéger toutes les religions et de garantir l'espace dont elles ont besoin.
Vi må beskytte alle trosretninger og give dem spillerum.

Avant toute chose, nous avons le devoir de protéger les vies humaines.
Vi har dog først og fremmest en forpligtelse til at beskytte menneskeliv.

Nous avons le devoir de protéger les citoyens européens contre des terroristes potentiels.
Vi har pligt til at beskytte de europæiske borgere mod potentielle terrorister.

C'est la raison pour laquelle nous avons tous le devoir de protéger et de renforcer la créativité en Europe.
Derfor har vi alle en forpligtelse til at beskytte og styrke kreativiteten i Europa.

Nous avons le devoir de protéger les intérêts des passagers en encourageant la création et le développement de petites compagnies aériennes et en interdisant les grands groupes aériens de monopoliser totalement le marché en écrasant toute concurrence.
Det er vores opgave at beskytte passagerernes interesser ved at tilskynde flere mindre selskaber til at starte og vokse og ved ikke at tillade de store selskaber at dominere markedet fuldstændigt ved at udslette al konkurrence.

Maiden guerrier Angelia comprend le devoir de protéger notre longue international.
Maiden kriger Angelia omfatter pligt til at beskytte vores lange løb international.

Comment utiliser "devoir de protéger" dans une phrase en Français

Mensonge soigneusement entretenu, le devoir de protéger nos enfants.

Nous avions rempli notre devoir de protéger l’ambassade mexicaine.

Et puis, c'était son devoir de protéger son élève.

Il est de notre devoir de protéger vos données personnelles.

Leur devoir de protéger les citoyens exige une efficacité méticuleuse.

C’est votre devoir de protéger les indigènes et les militaires.

Le gouvernement n’a-t-il pas le devoir de protéger les consommateurs?

Et nous avons le devoir de protéger notre pays .

Comment utiliser "pligt til at beskytte, opgave at beskytte" dans une phrase en Danois

Der gives hjælp til at identificere situationer, hvor Unionen og medlemsstaterne har pligt til at beskytte EU's grundlæggende rettigheder, i del II af denne vejledning.

Senerne i hånden er omkranset af en seneskede der har til opgave at beskytte senerne og få dem til at ”glide” bedre ved brug af hånden.

Ud over at beskytte havmiljøet og øge søsikkerheden i Øresund og Storebælt har VTS til opgave at beskytte broerne over Storebælt og Øresund.

Denne sag er desværre én blandt mange og viser, at vi som designfag stadig har til opgave at beskytte retten til egne værker.

Dumbledore forstod hurtigt at Harry var i fare på grund af Voldemort, og derfor blev Dumbledores største opgave at beskytte Harry.

Arbejdspladsen har pligt til at beskytte mod chikane.

De handler om, at arbejdsgiveren har pligt til at beskytte den gravide eller ammende mod risiko.

Hvordan vægter vi balancen mellem personernes autonomi og samfundets pligt til at beskytte individerne.

Det er altså Forsvarets opgave at beskytte civilbefolkningen mod naturkatastrofer.

Som mandatmagt havde Storbritannien pligt til at beskytte lokalbefolkningen.