Que Veut Dire DEVONS AGIR en Danois - Traduction En Danois

• skal handle
• må handle
• er nødt til at handle
• er nødt
• bør handle
• skal være
• må være
• skal optræde
• må agere
• bliver nødt til at handle
• bør gøre
• skal gribe

Exemples d'utilisation de Devons agir en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons agir.
Vi må handle.

Chaque minute compte, et nous devons agir.
Alle minutter tæller og vi skal være mere effektive.

Nous devons agir.
Vi skal handle.

Enfin, ça semble clair que nous devons agir afin de.
Jeg mener, at vi bør handle for at forhindre.

Nous devons agir vite.
Vi må agere hurtigt.

Deuxièmement, je crois aussi que nous devons agir conjointement.
For det andet mener jeg også, at vi bør handle sammen.

Nous devons agir.
Vi er nødt til at handle.

Par nature, nous sommes des entités vivons, nous devons agir.
Fra naturens side er vi levende væsener, og vi bliver nødt til at handle.

Nous devons agir vite!
Vi må handle hurtigt!

Nous, au sein des institutions européennes- Parlement, Conseil et Commission- devons agir ensemble.
Vi, de europæiske institutioner- Parlamentet, Rådet og Kommissionen- bør gøre det i fællesskab.

Nous devons agir maintenant.
Vi må handle nu.

Nous sommes tous d'accord, sans exception, sur le fait que nous devons agir de manière résolue contre le terrorisme.
Vi er alle uden undtagelse enige i, at vi bliver nødt til at handle beslutsomt i kampen mod terror.

Nous devons agir vite.
Vi skal handle hurtigt.

Si on associe la maladie d'Alzheimer à la perte de mémoire, d'autres zones du cerveau sont également touchées et, bien évidemment, il est clair que cela peut être accompagné de phénomènes de démence, sur lesquels nous devons agir à terme préventif.
Selv om vi forbinder Alzheimers sygdom med tab af hukommelse, påvirkes også andre dele af hjernen. Det kan naturligvis også medføre former for demens, hvilket er noget, vi skal gribe forbyggende ind over for.

Nous devons agir maintenant!
Vi skal handle nu!

Nous devons agir rapidement et avec suffisamment de vigueur.
Vi skal handle hurtigt og med tilstrækkelig kraft.

Le monde a rétréci et nous devons agir sans perdre de vue les conséquences mondiales de nos actions.
Verden er blevet mindre, og vi må agere under hensyntagen til de globale implikationer.

Nous devons agir maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.
Vi må handle nu, inden det er for sent.

Nous devons agir vite.
Vi er nødt til at handle hurtigt.

Nous devons agir davantage, en affectant une partie de l'aide à la construction de bateaux de pêche répondant aux besoins spécifiques des victimes du tsunami.
Vi bør gøre mere ved at give mulighed for, at hjælpen kan bruges til at bygge fiskerbåde, som opfylder de specifikke behov hos ofrene for tsunamien.

Donc nous devons agir avec précaution.
Så vi må være forsigtige.

Nous devons agir maintenant", a déclaré Staffan de Mistura dans un communiqué.
Vi er nødt til at handle, siger udsendingen Staffan de Mistura i en erklæring.

Nous devons agir rapidement.
Vi må handle hurtigt.

Nous devons agir maintenant par des actions concrètes et précises.
Vi bør handle nu med konkrete og klare aktioner.

Nous devons agir prudemment.
Vi må være forsigtige.

Nous devons agir maintenant et édifier un nouveau modèle agricole.
Vi skal handle nu og opbygge en ny landbrugsmodel.

Nous devons agir rapidement.
Vi skal handle hurtigt.

Nous devons agir maintenant, pour façonner le monde de demain».
Vi må handle nu, hvis vi skal forme morgendagens verden".

Nous devons agir plus vite.
Vi må agere hurtigere end jeg troede.

Nous devons agir conformément au principe de subsidiarité.
Vi må handle i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.