Que Veut Dire DEVONS FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• skal gøre
• må gøre
• bør gøre
• er nødt til at gøre
• er nødt
• bliver nødt til at gøre
• må få
• skal tage
• behøver at gøre
• skal foretage
• skal være
• må sætte
• må være
• skal have
• skal træffe
• skal lave
• må træffe
• skal få
• må foretage
• må tage
• må lave
• skal udføre

Exemples d'utilisation de Devons faire en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons faire plus.
Vi bør gøre mere.

Voilà ce que nous devons faire.
Det, vi skal gøre.

Nous devons faire un feu.
Vi må lave et bål.

Voilà ce que nous devons faire.
Det er det, vi bør gøre.

Mais nous devons faire davantage.
Men vi bør gøre mere.

Ce est tout ce que nous devons faire.
Det er alt, vi behøver at gøre.

Si nous devons faire ça.
Hvis vi skal gøre dette-.

Tel est le choix que nous devons faire.
Det er det valg, vi skal træffe.

Nous devons faire comme Abraham.
Vi må gøre, som Abraham.

Tout ce que nous devons faire, it';
Alt vi skal gøre, it';

Nous devons faire quelque chose.
Vi må gøre noget ved det.

Et c'est un choix que nous devons faire ensemble.
Det er et valg, vi skal tage i fællesskab.

Nous devons faire de notre mieux.
Vi må gøre vores bedste.

Car c'est un voyage que tous nous devons faire.
For dette er en rejse, som vi alle skal tage.

Nous devons faire baisser sa fièvre.
Vi må få feberen ned.

Je ne vois pas pourquoi nous devons faire ça?
Jeg kan ikke se hvorfor vi behøver at gøre dette?

Non! Nous devons faire quelque chose.
Nej. Vi må gøre noget.

C'est le principal problème auquel nous devons faire face.
Det er det problem, vi skal have løst.

Nous devons faire les deux.
Vi er nødt til at gøre begge dele.

C'est un bon début mais nous devons faire encore mieux».
Et godt resultat, men vi skal være endnu bedre”.

Nous devons faire quelque chose.
Vi bliver nødt til at gøre noget.

C'est le genre de message que nous devons faire passer.
Det er budskaber af den art, vi skal have igennem.

Stan, nous devons faire quelque chose!
Stan, vi må gøre noget!

C'est le point crucial que nous devons faire passer ici.
Dette er et afgørende budskab, som vi skal få igennem her.

Nous devons faire vivre notre village.
Vi skal lave vores landsby.

C'est une vision assez étroite de ce que nous devons faire.
Det er en meget kortsigtet fokusering på de foranstaltninger, vi skal træffe.

Alors nous devons faire mieux que ça.
Vi må være bedre end det.

La réponse dépend du choix politique que nous devons faire collectivement.
Svaret er i det politiske spørgsmål, som vi skal foretage kollektivt.

Nous devons faire un choix, mes sœurs.
Vi må tage et valg, søstre.

Le nettoyage des toilettes est l'une des tâches les plus désagréables que nous devons faire pour protéger notre santé et garder nos toilettes fraîches.
Rengøring af toilettet er én af de mest ubehagelige opgaver, vi skal udføre for at beskytte vores helbred og holde vores badeværelse rent og frisk.