Que Veut Dire DEVONS MONTRER en Danois - Traduction En Danois

• skal vise
• må vise
• er nødt til at vise
• bliver nødt til at vise
• bør udvise
• bør vise

Exemples d'utilisation de Devons montrer en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons montrer notre valeur.
Vi må vise vores værd.

Nous menons des vies publiques, nous devons montrer le bon exemple.
Så godt som vi kan med vores evner, vi skal vise et godt eksempel.

Nous devons montrer la voie«.
Vi skal vise vejen frem.'.

Est solidaire avec la famille Urquiza. Nous devons montrer que la famille Los Pinos.
Vi må vise, at Los Pinos er solidariske med Urquiza-familien.

Nous devons montrer tout ça à Roma.
Vi må vise det til Roma.

Voilà ce que nous devons montrer par une analyse des débats et du vote.
Det er, hvad vi skal vise ved analyse af diskussioner og afstemninger.

Nous devons montrer que nous sommes effectivement disposés à résoudre le conflit.
Vi må vise, at vi faktisk står klar til at løse konflikten.

Le problème, c'est que nous devons montrer tous les trois jours que nous sommes bons.
Problemet er, at vi hver tredje dag skal vise, at vi er gode.

Nous devons montrer que nous n'acceptons pas le recours à des attitudes antisyndicales ou au dumping social comme moyen de concurrence.
Vi må vise, at vi ikke accepterer en antifaglig attitude eller social dumping som et konkurrencemiddel.

Mais nous autres Américains devons montrer que nous sommes gouvernés par la loi et jamais par la politique de la peur.
Men vi amerikanere, skal vise at vi regerer efter loven. Og aldrig af frygtens politik.

Nous devons montrer que l'Union peut vraiment servir à aborder les problèmes qui préoccupent les citoyens.
Vi må vise, at vi virkelig kan bruge Unionen til at gøre noget ved de problemer, der bekymrer borgerne.

Et nous devons montrer ce que cela est nécessaire.
Og vi skal vise, hvad der kræves af det.

Nous devons montrer aux étages inférieurs que nous pouvons organiser une meilleure fête qu'eux.
Vi skal vise de lave etager, at vi har bedre fester end dem.

Je pense que nous devons montrer à nos fils une nouvelle définition de la virilité.
Jeg mener at vi skal vise vores sønner en ny definition på mandighed.

Nous devons montrer que nous avons du caractère.
Vi skal vise, at vi har karakter.

Nous avons besoin de finances saines, nous devons montrer que nous comprenons les préoccupations de nos électeurs et nous devons être prudents avec l'argent du contribuable.
Vi har behov for sunde finanser, vi er nødt til at vise, at vi har forståelse for vores vælgeres bekymringer, og vi er nødt til at være påpasselige med skatteydernes penge.

Nous devons montrer que nous sommes réellement prêts à apporter des contributions européennes concrètes, même si elles coûtent de l'argent.
Vi må vise, at vi faktisk er villige til at yde konkrete europæiske bidrag, selv om de koster penge.

Nous devons montrer notre résolution.
Vi må vise, at vi mener det alvorligt.

Nous devons montrer que l'Union européenne est nécessaire dans le monde, et nous devons insister sur les avantages de l'élargissement.
Vi skal vise, at EU er nødvendigt i verden, og vi skal vise fordelene med udvidelsen.

Nous pouvons et devons montrer du respect envers ceux dont les croyances diffèrent des nôtres.”.
Vi kan og bør udvise respekt over for dem, hvis tro er en anden end vores.«.

Nous devons montrer au reste de l'Amérique que nous pouvons continuer à mener le jeu.
Vi er nødt til at vise hele Amerika, at vi kan bevare lederskabet intakt.

Nous devons montrer qui est le patron!
Vi skal vise, hvem der er boss!

Nous devons montrer que nous pensons ce que nous disons.
Vi må vise, at vi mener det, vi siger.

Nous devons montrer que la Commission peut changer.
Vi må vise, at Kommissionen kan forandre sig.

Nous devons montrer à cette cour ce qu'est la vie dans le Continuum.
Vi må vise, hvordan livet er i Kontinuumet.

Nous devons montrer au monde que nous ne sommes pas tous comme lui.
Vi må vise verden, at vi ikke alle er som ham.

Nous devons montrer que nous sommes capables de relever ce défi.
Vi skal vise, at vi godt kan klare den udfordring.

Nous devons montrer que l'Europe peut fournir des réponses concrètes.
Vi må vise, at Europa kan levere konkrete svar.

Nous devons montrer que nous respectons le principe de proximité.
Vi må vise, at vi respekterer subsidiaritetsprincippet.

Nous devons montrer que la Commission peut changer.
Vi bliver nødt til at vise, at Kommissionen kan forandre sig.