Exemples d'utilisation de Må vise en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må vise den til Jay.
Landene på hele kontinentet må vise, at de er en enkelt styrke.
Vi må vise det til Regina.
On doit montrer ça à Regina.Regeringerne må vise lederskab.
Vi må vise det til Roma.
Men EU må vise vejen.
L'Union européenne doit montrer le chemin.Vi må vise, at vi bliver nødt til at gøre EU mere åben og demokratisk.
Medlemsstaterne må vise deres engagement.| Medlemsstaterne.
Les États membres doivent montrer leur engagement.| États membres.Vi må vise, at vi mener det alvorligt.
Nous devons montrer notre résolution.Men jeg må vise Tanner at det går fremad.
Vi må vise, hvor civiliserede vi er.
On doit montrer notre civilité.Kommissionen må vise, at der vil blive taget fat på deres behov.
Vi må vise gerningsmanden, at vi vil opklare sagen.
On doit montrer qu'on tente tout.Jeg må vise min styrke!
Je dois montrer ma force!Vi må vise, at Kommissionen kan forandre sig.
Nous devons montrer que la Commission peut changer.Vi må vise vores værd.
Nous devons montrer notre valeur.Vi må vise, hvad der foregår.
On doit montrer ce qui se passe.Gud må vise guddommelig magi.
Dieu doit montrer la magie divine.Jeg må vise, at jeg har landet under kontrol.
Je dois montrer que je contrôle mon État.Jeg må vise, at jeg ikke er døende.
Je dois montrer aux gens que je ne vais pas mourir.Og jeg må vise Ted, at jeg er kommet over ham.
Je dois montrer à Ted que je l'ai oublié.Man må vise, at man har forstået teksten.
On doit montrer que l'on a compris le mécanisme.Vi må vise, at vi mener det, vi siger.
Nous devons montrer que nous pensons ce que nous disons.Jeg må vise Nick noget på badeværelset.
Je dois montrer quelque chose à Nick dans la salle de bain.Vi må vise folk, at loven stadig findes.
On doit montrer aux gens que la loi règne encore dans la ville.Vi må vise, at du anstrenger dig. Har hun bedt om noget?
On doit montrer au juge que vous faites des efforts?Vi må vise, hvordan livet er i Kontinuumet.
Nous devons montrer à cette cour ce qu'est la vie dans le Continuum.Vi må vise verden, at vi ikke alle er som ham.
Nous devons montrer au monde que nous ne sommes pas tous comme lui.Vi må vise folket, at vi er bedre end oprørerne.
On doit montrer à ces gens que nous vallons mieux que les rebelles.Vi må vise, at Europa kan levere konkrete svar.
Nous devons montrer que l'Europe peut fournir des réponses concrètes.
