Que Veut Dire DEVONS SAVOIR en Danois - Traduction En Danois

• skal vide
• må vide
• er nødt til at vide
• bør vide
• behøver at vide
• brug for at vide
• må finde ud
• skal finde ud
• bliver nødt til at vide
• må forstå

Exemples d'utilisation de Devons savoir en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons savoir.
Vi skal vide.

Quelque chose a foiré et nous devons savoir quoi.
Noget gik galt, vi skal finde ud af hvad.

Nous devons savoir ce que nous.
Vi må vide, hvad vi.

Thomas, nous devons savoir.
Thomas, vi må vide.

Nous devons savoir où est Roy.
Vi skal vide, hvor Roy er.

Autre chose, que nous devons savoir sur vous?
Er der andet, vi bør vide om Dem?

Nous devons savoir où tu es.
Vi skal vide, hvor du er.

Nous savons tout ce que nous devons savoir.
Vi ved allerede alt, hvad vi behøver at vide.

Nous devons savoir où il se trouve.
Vi skal vide, hvor han er.

Rien ne va jamais loin tant qu'il ne nous a pas enseigné ce que nous devons savoir.».
Der er aldrig noget, der forsvinder, før det har lært os, hvad vi har brug for at vide.

Non, nous devons savoir qui il est.
Nej, vi må vide, hvem han er.

Nous devons savoir à qui elle a parlé de ce qu'il s'est passé ce matin.
Vi skal finde ud af hvem hun har sagt det til.

Et pour quelle raison Nous devons savoir ce pour quoi nous nous battons.
Vi må vide, hvad vi kæmper for.

Nous devons savoir que notre chair est une masse de passions pécheresses.
Vi må vide, at vores kød er en syndefuld masse.

Par exemple, si vous utilisez McAfee® Anti- Theft, nous devons savoir où se trouve votre appareil.
Hvis du for eksempel bruger McAfee® Anti-Theft, har vi brug for at vide, hvor din enhed er.

Nous devons savoir ce que nous faisons.
Vi skal vide, hvad vi gør.

Même si nous aimons les discussions crypto-terroristes, nous devons savoir tout ce que vous savez sur La Vocation.
Hør hvor meget vi end elsker hemmelig terrorist sladder så har vi brug for at vide alt hvad du ved om Calling.

Nous devons savoir ce qu'elle a.
Vi er nødt til at vide hvad hun har.

Mais avant, nous devons savoir ce que signifie l'IPTV.
Men før vi skal vide, hvad IPTV betyder.

Nous devons savoir pourquoi ces personnes viennent.
Vi må finde ud af, hvorfor folk kommer.

Tout ce que nous devons savoir est contenu dans la Bible.
Alt det, vi bør vide, er tydeligt sagt i Bibelen.

Nous devons savoir où le Calculator veut l'installer.
Vi må vide, hvor Lommeregneren vil placere den.

Inspecteur, nous devons savoir où vous l'avez eue.
Vi er nødt til at vide, hvor du har dem fra, kriminalbetjent.

Nous devons savoir que nous devons faire des efforts afin de garantir que la conditionnalité politique et le renforcement de la démocratie dans ces pays sont les éléments fondamentaux sous-jacents à notre action.
Vi må forstå, at vi må gøre et stykke arbejde for at sikre, at de politiske betingelser og styrkelsen af demokratiet i disse lande er grundlæggende og styrende for vores indsats.

Mais nous devons savoir comment procéder.
Men vi skal vide hvordan vi kan gøre det.

Nous devons savoir que Dieu a pris la vie du premier ange(Fils spirituel) qu'il a créé pour la mettre dans Marie.
(Kolossenserne 2:2) Vi må forstå at Gud tog det liv han havde givet den første engel(eller åndesøn) han havde skabt, og lagde dette liv i Maria.

Colonel, nous devons savoir ce que ce Goa'uid fait ici.
Oberst, vi skal vide, hvad goa'ulden laver her.

Nous devons savoir que, si nous voulons qu'elle soit forte, cette immense patrie européenne doit reposer sur des fondements solides et pouvoir résister à d'éventuelles crises futures et peut-être même à de grands changements qui ne peuvent être exclus et qui nous attendent peut-être.
Vi må forstå, at dette enorme europæiske hjem skal bygge på et stærkt grundlag og være modstandsdygtigt over for andre potentielle kriser og eventuelle store ændringer, som ikke kan udelukkes, og som muligvis venter, hvis dette hjem skal være et robust hjem.

Donc, ce que nous devons savoir à ce sujet et comment le choisir?
Så, hvad vi behøver at vide om det, og hvordan du vælger det?

Nous devons savoir si l'une des personnes qui travaillent pour vous connaissait les victimes.
Vi er nødt til at vide om nogen af dine ansatte kendte ofrene.