Que Veut Dire DEVONS SOUTENIR en Danois - Traduction En Danois

• skal støtte
• må støtte
• bør støtte
• er nødt til at støtte
• bør understøtte
• skal bakke op

Exemples d'utilisation de Devons soutenir en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons soutenir l'innovation.
Vi må støtte fornyelse.

Une initiative que nous devons soutenir.
Absolut et initiativ vi bør støtte.

Nous devons soutenir Robin des Bois.
Vi må støtte Robin Hood.

C'est eux, et eux seulement, que nous devons soutenir.
Det er dem og kun dem, vi skal støtte.

Nous devons soutenir cette proposition.
Vi skal støtte dette forslag.

Je crois qu'il est la première personne que nous devons soutenir en ce moment.
Jeg mener, at han er den vigtigste person, vi bør støtte på dette tidspunkt.

Nous devons soutenir les universités.
Vi skal støtte universiteterne.

C'est ce genre d'initiatives de régénération urbaine stimulante que nous devons soutenir.
Dette er de spændende byfornyelsesinitiativer, som vi bør støtte.

Nous devons soutenir toutes les initiatives.
Vi må støtte alle de initiativer.

Cependant, cela ne signifie pas que nous devons soutenir les actions impérialistes de l'OTAN.
Men det betyder ikke, at vi må støtte imperialisterne og NATOs handlinger.

Nous devons soutenir les initiatives de l'ONU.
Vi skal støtte FN's initiativer.

Ce succès est dû au protocole utilisé dans les hôpitaux afin qu'aucun don potentiel n'échappe au système ainsi qu'à des efforts d'organisation et de sensibilisation. Ce sont précisément les deux principes que nous devons soutenir.
Denne succes skyldes den protokol, der benyttes på hospitalerne for at skaffe donationer, samt en organisationsmæssig og opmærksomhedsforøgende proces, som er de to idéer, vi skal bakke op om.

Nous, Européens, devons soutenir ces réformes.
Vi europæere bør støtte reformerne.

Nous devons soutenir les forces démocratiques présentes dans la région.
Vi skal støtte de demokratiske kræfter i landet.

Je pense que nous devons soutenir cette décision.
Jeg synes, at vi skal støtte denne beslutning.

Nous devons soutenir la responsabilité sociale des entreprises, et non la réglementer.
Vi bør støtte VSA, ikke lovgive om det.

Il s'agit de choses que nous devons soutenir, et nous les soutenons effectivement.
Det er ting, som vi i virkeligheden alle i fællesskab bør støtte.

Nous devons soutenir l'idée de la Commission concernant les programmes de voisinage.
Vi må støtte Kommissionens idé om naboskabsprogrammer.

De même, je pense que nous devons soutenir la restauration des services de base.
Desuden mener jeg, at vi bør støtte genopbygningen af de grundlæggende serviceydelser.

Nous devons soutenir ces efforts grâce à d'autres initiatives, telles des propositions visant à compléter le marché unique, la promotion de la mobilité géographique et professionnelle et, par exemple, la création d'un Institut européen de la technologie.
Vi bør understøtte disse bestræbelser gennem andre initiativer såsom forslag til videreudvikling af det indre marked og fremme af den geografiske og faglige mobilitet gennem f. eks. oprettelsen af et europæisk teknologiinstitut.

(EN) Monsieur le Président, nous devons soutenir l'innovation et la recherche partout en Europe.
(EN) Hr. formand! Vi er nødt til at støtte innovationer og forskning overalt i Europa.

Nous devons soutenir et promouvoir l'innovation.
Vi må støtte og fremme innovation.

La vérité est que nous devons soutenir la victoire du soulèvement démocratique libyen.
Igen er bundlinjen her, at vi bør støtte en sejr for den demokratiske libyske opstand.

Nous devons soutenir cet objectif pour des raisons politiques.
Vi bør støtte dette af politiske grunde.

Nous devons soutenir ce rapport sans réserves.
Vi bør støtte denne betænkning uforbeholdent.

Nous devons soutenir les amendements de M. Gargani.
Vi må støtte hr. Garganis ændringsforslag.

Nous devons soutenir la question des zones fermées.
Vi skal støtte spørgsmålet om lukkede områder.

Nous devons soutenir la proposition franco-allemande.
Vi skal bakke op om det fransk-tyske forslag.

Nous devons soutenir les pays mis sous pression.
Vi skal støtte disse lande, som er under stort pres.

Nous devons soutenir ce processus de conscientisation.
Vi skal støtte denne bevidsthedsskabende proces.