Que Veut Dire DEVRA UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• skal bruge
• bliver nødt til at bruge
• må bruge
• skal anvende
• være nødsaget til at bruge

Exemples d'utilisation de Devra utiliser en Français et leurs traductions en Danois

On devra utiliser des scaphandres.
Vi må bruge de rumdragter vi fandt.

En zones interurbaines régissent la même règle, mais chaque fois qu'il berme devra utiliser.
I mellem byer områder regulerer den samme regel, men når der berm skal bruge.

Et Permian devra utiliser leur dernier temps mort.
Permian skal bruge deres sidste time-out.

Il existe également un risque d'infecter une autre personne qui devra utiliser un inhalateur.
Der er også risiko for at inficere en anden person, der skal bruge en inhalator.

Zeddicus devra utiliser sa magie pour protéger la boîte.
Zeddicus må bruge deres magi til at beskytte boksen.

Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse& 160; IP que cet ordinateur devra utiliser.
Brug dette felt til at angive IP- adressen der skal bruges af denne computer.

Notre Assemblée devra utiliser ses compétences de manière plus efficace.
Parlamentet skal bruge sine egne beføjelser mere effektivt.

Techniquement difficile c'est un parcours varié où le joueur devra utiliser presque tous les clubs.
Teknisk vanskeligt er dette en varieret bane, hvor spilleren skal bruge næsten alle køller.

Il devra utiliser sa voiture de société finlandaise pendant son séjour dans ce pays.
Han skal bruge sin finske bil, mens han er i Portugal.

Techniquement difficile, il s'agit d'un parcours très varié dans lequel le joueur devra utiliser presque tous ses clubs.
Teknisk vanskeligt er dette en varieret bane, hvor spilleren skal bruge næsten alle køller.

Laver le masque devra utiliser un shampooing, cependant, vous pouvez prendre et naturel.
Vask masken bliver nødt til at bruge shampoo, men du kan tage og naturlige.

Notez que le contrôle du jeu et est très à l'aise avec le clavier, mais dans les zones de clavardage devra utiliser la souris.
Bemærk, at styringen af spillet og er meget komfortable med tastaturet, men i chat-områder bliver nødt til at bruge musen.

Guerrero devra utiliser tous ses pouvoirs pour vaincre Jackson et obtenir sa rédemption….
Guerrero må bruge alle sine mørke kræfter for at bekæmpe Jackson og opnå frelse….

Pour effectuer le travail nécessaire indépendant machine de soudage et bulgare connecter fermement avec le matériau de base va forer, et d'établir une structure devra utiliser le marteau.
At udføre selvstændigt arbejde, der kræves svejsemaskine og bulgarsk fast forbinde med grundmaterialet vil bore, og at etablere en struktur skal bruge hammeren.

Guerrero devra utiliser tous ses pouvoirs pour vaincre Jackson et obtenir sa rédemption… ou mourir à nouveau.
Guerrero må bruge alle sine mørke kræfter for at bekæmpe Jackson og opnå frelse- eller dø påny i forsøget.

Des économies d'échelle peuvent être générées si un constructeur de véhicules convient avec un fabricant d'outils que l'intégralité de son réseau de réparation agréé devra utiliser un ou des outils communs.
Det kan give skalabesparelser, hvis en motorkøretøjsleverandør aftaler med en værktøjsproducent, at alle reparatørerne i hans autoriserede reparationsnet skal bruge det samme værktøj.

Il devra utiliser des moyens de transport classiques et le caractère a choisi une moto à grande vitesse.
Han bliver nødt til at bruge konventionelle transportmidler og karakteren har valgt en høj hastighed motorcykel.

Combat- Tomb Raider pousse le genre du jeu d'action avec des combats intenses en vue objective et une grande amélioration du système d'armes et d'équipements que Lara devra utiliser avec stratégie pour vaincre des ennemis et des environnements de plus en plus difficiles.
Tomb Raider sætter nye grænser for actiongenren ved at tilføre indre tredjepersons kampsituationer og et omfattende opgraderingssystem til våben og udstyr, som Lara skal anvende strategisk rigtigt for at overvinde de stadig mere barske fjender og omgivelser.

Quelqu'un devra utiliser des médicaments plus anciens, car ils donnent le meilleur effet, mais cela devrait être fait sous la supervision d'un spécialiste.
Nogen bliver nødt til at bruge ældre medicin, da de giver den bedste effekt, men det skal ske under tilsyn af en specialist.

Cela signifie que si Huawei souhaite continuer à utiliser le système d'exploitation Android, il devra utiliser la plate- forme AOSP(Android Open Source Platform), un système gratuit que toute marque peut utiliser comme base sous- jacente de ses produits.
Dette betyder, at hvis Huawei fortsætter med at benytte Android-styresystemet, vil de være nødsaget til at bruge Android Open Source Platform(AOSP), som er en gratis platform, som enhver producent kan benytte som det underliggende fundament i sine produkter.

Lara devra utiliser son instinct et ses compétences de survie, se forger de nouvelles alliances, et en fin de compte embrasser son destin en tant que Tomb Raider.
Lara skal bruge sin intelligens og sine overlevelsesevner, danne nye alliancer og langt om længe acceptere sin skæbne som skattejæger.

Cela signifie que si Huawei veut continuer à utiliser le système d'exploitation Android, il devra utiliser la plate- forme Android Open Source Platform(AOSP), qui est une plate- forme gratuite que toute marque peut utiliser comme base sous- jacente de ses produits.
Dette betyder, at hvis Huawei fortsætter med at benytte Android-styresystemet, vil de være nødsaget til at bruge Android Open Source Platform(AOSP), som er en gratis platform, som enhver producent kan benytte som det underliggende fundament i sine produkter.

Dans le troisième écran de l'Assistant, vous pouvez indiquer la base de données par défaut, la manière dont le pilote doit utiliser les procédures stockées pour la prise en charge de SQLPrepare, différentes options ANSI que le pilote devra utiliser et s'il convient d'utiliser un serveur de récupération de défaillances.
På side tre i guiden kan du angive standarddatabasen, hvordan driveren skal bruge lagrede procedurer til understøttelse af SQLPrepare, de forskellige ANSI-indstillinger, der skal bruges af driveren, og om der skal bruges en sekundær server.

Ce système commun d'évaluation devra utiliser un jeu de définitions communes, en y intégrant les agences de protection et la protection à l'intérieur du territoire de l'État concerné.
Systemet med fælles evaluering skal anvende et sæt af fælles definitioner omfattende organer for beskyttelse og for national beskyttelse inden for det pågældende lands grænser.

Néanmoins, la possibilité pour M. Römer de prétendre à l'égalité de traitement à un moment donné, et non à tel autre, dépendra essentiellement des critères que la Cour aura considérés comme étant ceux que la juridiction de renvoi devra utiliser pour effectuer la comparaison entre les deux catégories de situations.
Ikke desto mindre afhænger Jürgen Römers mulighed for at påberåbe sig ligebehandling på et givet tidspunkt frem for et andet i det væsentlige afhænge af, hvilke kriterier Domstolen anser for at være dem, som den forelæggende ret skal anvende med henblik på at foretage sammenligningen mellem de to typer situationer.

Une autre complication- les cellules à"réparer" le corps devra utiliser des couleurs ne correspondant, et se il n'y en a pas, alors l'utilisation de mécanismes spéciaux que les cellules sont devenues la couleur dont vous avez besoin.
En anden komplikation- cellerne til"reparere" kroppen skal bruge kun matchende farver, og hvis der er nogen, så brug af særlige mekanismer, celler er blevet den farve, du har brug for.

Sélection du sous- système d'impression Cette liste combinée affiche(et vous permet de sélectionner) un sous- système d'impression KDEPrint devra utiliser. Ce sous- système doit, bien sûr, être installé dans votre système d'exploitation. KDEPrint le détecte habituellement automatiquement. La plupart des distributions de Linux ont«& 160; CUPS& 160;», le Système d'impression Commun aux Unix(Common Unix Printing System).
Valg af udskriftsundersystem: Dette kombinationsfelt viser(og lader dig vælge) et udskriftsundersystem der skal bruges af KDEPrint.(Dette udskriftsundersystem skal selvfølgelig være installeret i dit operativsystem.) KDEPrint auto- detekterer det sædvanligvis. De fleste Linux distributioner har"CUPS", Common Unix Printing System.

Les images purement décoratives doivent utiliser un attribut vide alt.
Rent dekorative billeder skal bruge en tom attribut alt.

Pourquoi nous devrions utiliser Wartrol de pures verrues élimination.
Hvorfor vi skal bruge rene vorter fjernelse Wartrol.

Qui devrait utiliser le groupe Varican Pro Comfort?
Hvem skal bruge Varican Pro Comfort band?

Comment utiliser "devra utiliser" dans une phrase en Français

Pour triompher, la justice devra utiliser l'artillerie lourde !

PSA devra utiliser uniquement la marque récemment ressuscitée Talbot[6].

Chaque utilisateur devra utiliser avec soin le matériel informatique.

Un de vous deux devra utiliser des dés normaux.

Pendant le jeu devra utiliser beaucoup de sujets différents.

En mode console, on devra utiliser la directive VARIABLE.

Ce vent qu’il devra utiliser pour atteindre la cible.

Pour cela, il devra utiliser une pince à dénuder.

L'agriculture doit et devra utiliser l'eau de façon parcimonieuse.

Pour se relever, il devra utiliser tout son mouvement.

Comment utiliser "skal bruge, må bruge, bliver nødt til at bruge" dans une phrase en Danois

Bemærk at den lille port til gården bliver låst klokken 16.30, og at du herefter skal bruge nøgle for at parkere eller hente din cykel.

Og min ven finder som regel det jeg søger efter :-) Taletid er det man må bruge max!

Dette synes vi er bedre end de cykelvikarer, som vi naturligvis også bliver nødt til at bruge.

Når et hus ikke er isoleret godt nok, stiger elregningen drastisk, da du bliver nødt til at bruge flere penge på opvarmning.

Du må bruge MOTOROLA MOBILE SERVICES på en enkelt enhed.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

En del af ulykkerne opstår, når de unge benytter transportredskaber, maskiner og håndværktøj, som de ikke må bruge.

Hun må bruge al sin snilde og intelligens for at overleve og genopbygge sit liv.

Det er derfor du bliver nødt til at bruge wetransfer eller en lignende tjeneste til at sende store filer.

Når kommercielle virksomheder spørger, om de må bruge Pippi i deres markedsføring, får de konsekvent nej.