Exemples d'utilisation de Devraient garder en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les hommes devraient garder leurs yeux!
En ligne Shopping jours chaque entreprise de Commerce électronique devraient garder un oeil sur!
Online Shopping dage hver E-handel selskab bør holde øje med!Les mamans devraient garder cela sous contrôle.
Moms bør holde dette under kontrol.Voici quelques trucs que tous les cyclistes devraient garder en tête.
Les parents devraient garder l'ordinateur dans une position centrale à la maison, ouvert à tous les membres de la famille.
Forældrene skal holde computeren i en central position i hjemmet, åben for alle medlemmer af familien.Les gens peuvent se sentir lourde etgrave si les vêtements devraient garder leurs corps chaud.
Folk kan føle sig tunge og bekymret,hvis tøjet skal holde deres krop varme.Les femmes de grande taille devraient garder les lignes, détaillant, et le tissu simple, bien que plus petites mariées peuvent retirer des tissus à haute brillance;
Tall brude bør holde linjerne, detaljering, og stof enkel, selv om mindre brude kan trække ud tekstiler med høj glans;Les personnes avec un pacemaker, défibrillateur ouautres appareillages médicaux devraient garder une distance sécurité de la lampe et de sa base.
Folk med pacemaker ellerandre implanterede anordninger bør holde en sikker afstand til lampen.Ils devraient garder un œil attentif et avec diligence de traverser toute l'information qui est fournie pour eux si ils doivent être utilisés pour leur destination.
De skal holde et vågent øje og flittigt gå igennem alle de oplysninger, der er leveret til dem, hvis de La fonctionnalité, la convivialité etla simplicité- iciles trois piliers sur lesquels l'organisation devraient garder l'espace cuisine.
Funktionaliteten, brugervenlighed ogenkelthed- herde tre søjler, som organisationen bør holde køkkenbordet.Les banques devraient garder tous les détails des comptes de paiement à jour et être tenues responsables en cas de retards ou de pertes qui en découlent.
Bankerne skal holde alle informationer om betalingskontoerne ajour og Je ne pense pas qu'on puisse leur interdire de surfer sur le net,mais les parents devraient garder un oeil sur les sites Web visiter vos enfants.
Jeg tror ikke, man kan forbyde dem at surfe på nettet,men forældre bør holde øje med, hvad hjemmesider dine børn besøger.Il semble queles utilisateurs de Mac OS devraient garder cette recommandation à l'esprit parce qu'aujourd'hui les utilisateurs de Windows ne sont pas les seuls qui souffrent de ces programmes insupportables.
Det lader til, atMac OS-brugere også bør have denne henstilling i tankerne, da Windows-brugere i dag, ikke er de eneste, der lider af disse ulidelige programmer.Je ne pense pas qu'on puisse leur interdire de surfer sur le net,mais les parents devraient garder un oeil sur les sites Web que visitent vos enfants.
Jeg tror ikke, du kan forbyde dem at surfe på nettet,men forældrene bør holde øje med, hvad hjemmesider børn besøger.Les Israéliens devraient garder la tête haute et faire remarquer que la construction de leur pays s'est faite à partir d'un mouvement qui a été le moins violent et le plus civilisé de tous les peuples de l'histoire.
Israelerne bør holde hovedet højt og påpege, at opbygningen af deres land var baseret på den mindst voldelige og mest civiliserede fremfærd hos noget folk i historien.Cependant, pour continuer à être en sécurité la plupart des femmes devraient garder leur dosage vraiment réduit, 10 mg par jour maximum avec tous 5mg est nécessaire aussi bien.
Ikke desto mindre, Les États membres devraient garder le contrôle du rythme de déploiement des capacités de production d'électricité renouvelable sur leur territoire afin, notamment, de tenir compte des coûts d'intégration associés et des investissements nécessaires dans le réseau.
Medlemsstaterne bør bevare kontrollen over, hvor hurtigt den vedvarende elkapacitet udbredes på deres område, navnlig for at tage hensyn til forbundne integrationsomkostninger og nødvendige investeringer i nettet.Néanmoins, pour rester sécurisé la plupart des femmes seront certainement devraient garder leur application tout à fait réduite, 10mg chaque jour max avec 5mg en typique est tout nécessaire.
Ikke desto mindre, at forblive sikker fleste damer vil helt sikkert bør holde deres ansøgning ganske reduceret, 10mg hver dag max med 5 mg i typisk er alle nødvendige.Si vous décidez de vous peser chaque jour, comprenez que votre poids va fluctuer par un oudeux kilos- et que vous devraient garder seulement un oculaire grave sur les tendances les plus longs.
Hvis du beslutter dig for at veje dig hver eneste dag, forstå, atdin vægt vil svinge med en eller to kilo- og at du kun bør holde et seriøst øje med de længerevarende tendenser.Cependant, pour rester en sécurité la plupart des dames vont certainement devraient garder leur application très réduite, 10mg chaque jour max avec 5mg étant généralement tout ce qui est nécessaire.
Men for at blive sikker fleste damer vil helt sikkert bør holde deres ansøgning meget reduceret, 10 mg hver dag max med 5 mg normalt er alt, hvad der er behov for.La peau, dans que vous êtes l'amour- va de la chanson, tous nos déodorants naturels, cosmétiques, etdes suppléments nutritionnels devraient garder votre corps d'accumuler les diverses toxines qui sont absorbées et aller droit aux cellules.
Elsker du befinder dig i huden- går sangen, alle vores naturlige deodoranter, kosmetik, ogernæringsmæssige Supplementations bør holde din hele kroppen fra hober sig op i forskellige toksiner, der er absorberet og gå direkte til cellerne.Concevoir leurs gammes de violons électriques,ils croient que les violons devraient garder l'esthétique des violons acoustiques après avoir vu acoustique mal fabriqués, transformés en instruments électro- acoustique.
Designe deres intervaller af elektriske violiner,mener de at violiner bør holde æstetiske af akustiske violiner efter at have set dårligt fremstillede akustik forvandlet til elektro-akustiske instrumenter.Cependant, pour rester en sécurité la plupart des dames vont certainement devraient garder leur application très réduite, 10mg chaque jour max avec 5mg étant généralement tout ce qui est nécessaire.
Ikke desto mindre, at holde risikofrie fleste hunner vil helt sikkert bør bevare deres dosering ganske lav, 10 mg daglig max med 5 mg almindeligt at være alt, hvad der er behov for.Néanmoins, pour rester sécurisé la plupart des femmes seront certainement devraient garder leur application tout à fait réduite, 10mg chaque jour max avec 5mg en typique est tout nécessaire.
Ikke desto mindre, Un culturiste devrait garder un mode de vie sain en évitant des pratiques inappropriées.
En bodybuilder bør holde en sund livsstil ved at undgå uhensigtsmæssige praksis.Vous devriez garder ce mot de passe confidentiel.
Du bør holde denne adgangskode fortrolig.Les utilisateurs doivent garder cela à l'esprit.
Brugere bør holde dette i tankerne.Vous devez garder un œil sur les activités de vos enfants sur leurs appareils intelligents.
Du bør holde øje med aktiviteterne i dine børn på deres intelligente enheder.Couverture devrait garder au chaud, mais aussi de«respirer».
Tæppe bør holde varmen, men også for at"ånde".Vous devez garder votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Du bør holde din kølighed indtil udgangen af den episode.
