Exemples d'utilisation de Devrait être particulièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La future mère devrait être particulièrement attentive à sa santé.
La mentalité des enfants est très mobile et réceptif, afinde résoudre le problème de la façon de choisir le fond d'écran pour cette chambre devrait être particulièrement prudent.
Børns mentalitet Donc, pour certains d'entre nous cela devrait être particulièrement louable.
Il devrait être particulièrement prudent lorsque vous manipulez l'angle de conception.
Det bør være særlig omhyggelig, når du håndterer design vinkel.Le gobelet est une poussière fine qui devrait être particulièrement stable.
Cela devrait être particulièrement le cas pour les utilisateurs qui ne connaissent pas les symptômes des logiciels malveillants.
Dette bør især være tilfældet for brugere, der ikke kender symptomerne på malware.La grossesse est un moment où une femme devrait être particulièrement conscient de son régime alimentaire.
Graviditet Il devrait être particulièrement attrayant que la santé et les plaisirs culinaires fassent un usage parfait de cet exemple.
Det bør være særligt attraktivt, at sundhed og kulinariske lækkerier gør perfekt brug af i dette eksempel.Reconnaître la démence au stade initial, Il devrait être particulièrement prudent de surveiller l'état émotionnel du patient.
At genkende demens i den indledende fase, Det skal være særlig omhyggeligt at overvåge patientens følelsesmæssige tilstand.Cette approche mérite notre soutien inconditionnel et l'initiative encourageant le recours à des sources d'énergie renouvelables età des technologies économiques devrait être particulièrement saluée.
Denne tilgang fortjener vores fulde støtte, og udviklingen hen mod vedvarende energikilder ogenergibesparende teknologier skal være særligt velkommen.Pendant la grossesse devrait être particulièrement attentifs à leur bien- être. .
Under graviditet bør være særligt opmærksom på deres trivsel.Parce que le mariage, traditionnellement, est censé être plus important pour les femmes que pour les hommes, en théorie plus central de leur identité et leur bonheur,seule vie devrait être particulièrement problématique pour les femmes.
Fordi ægteskab, traditionelt, formodes at C'est une femme qui devrait être particulièrement patiente car elle exerce une profession très grise et longue.
Hun Il semblerait, supervision de la radiodiffusion dans cette région devrait être particulièrement près par Roskomnadzor premnogouvazhaemogo.
Det ser ud, overvågning af udsendelser i denne region bør være særlig nøje af Roskomnadzor premnogouvazhaemogo.Un programme qui devrait être particulièrement en mesure d'apporter une contribution considérable à la viabilité de l'espace rural.
Et program, der især bør være i stand til at yde et væsentligt bidrag til levedygtighed i landdistrikterne.Pour cette raison, femmes,compte tenu de l'utilisation de stéroïdes anabolisants devrait être particulièrement prudent lorsque leurs recherches et se prononcer sur le protocole du bon dosage.
Af denne grund, kvinder,der overvejer brug af anabolske steroider bør være særligt forsigtige når gør deres forskning og træffes beslutning om den rigtige dosering protokol.Le premier mois devrait être particulièrement surveiller de près l'état du cordon ombilical, les plis de la peau, l'hygiène du sein maternel.
Den første måned skal være særlig omhyggelig overvåge tilstanden af navlestrengen, hudfoldene, hygiejnen i moderens bryst.Alternative Medicine déclare:prendre des médicaments pour dépendance à l'alcool sur la base de l'ellébore devrait être particulièrement prudent et se conformer strictement à la posologie, en tout cas, ne dépasse pas le montant de la boisson ci-dessus.
Alternativ medicin hedder:at tage medicin for alkoholafhængighed baseret på nyserod bør være særlig omhyggelig og strengt overholde doseringen, i hvert fald ikke overstiger beløbet for den ovennævnte drik.Tous les mathématiciens vieillissement devrait être particulièrement heureux d'apprendre qu'une autre pièce de travail par Elliott, qui a de nouveau été d'une importance majeure, a été sa contribution à la théorie des équations qui intégrante il a fait après son départ à la retraite.
Alle aldrende matematikere bør være særligt glad for at erfare, at et andet stykke arbejde ved Elliott, som Ce système de paiement est particulièrement populaire en Russie, on peut donc dire queles gens qui vivent dans ce pays devrait être particulièrement prudent lors de la navigation sur Internet et le téléchargement de fichiers sur leurs ordinateurs.
Denne betaling system C'est une femme qui devrait être particulièrement patiente, parce que c'est un métier tellement ennuyeux et chronophage.
Hun Depuis la réception de l'outil peut avoir peu d'effet sur la vitesse de réaction,après sa réception devrait être particulièrement prudent pour contrôler le transport et d'autres mécanismes complexes qui nécessitent une attention particulière.
Siden modtagelse af værktøjet kan have ringe effekt på reaktionshastigheden,efter dens modtagelse bør være særligt omhyggelig med at kontrollere transport og andre komplekse mekanismer, som kræver Devrait être particulièrement attentif au choix des choses demi-saison, pour le printemps et l'automne soleil est trompeuse- regardant de derrière les nuages, il est à peu près, il faisait chaud, mais il est des rayons d'une valeur échapper, comme une chaude journée, apparemment bien devient vite froid et parfois couvert.
Bør være særligt opmærksom på valg af ting demi-sæson, for foråret og efteråret solen Sur la base de ces problèmes,la nourriture sèche pour l'anglaisBulldog devrait être particulièrement équilibrée et facile à digérer, avec un minimum de produits susceptibles de provoquer des allergies.
Fremgang fra disse problemer,tør mad til engelskBulldog bør være særligt afbalanceret og let fordøjelig, med et minimum af produkter tilbøjelige til at forårsage allergi.Le deuxième groupe de personnes qui devrait être particulièrement intéressé par le supplément est constitué par les personnes qui travaillent physiquement, depuis longtemps ou assises, ce qui oblige le corps à occuper un poste permanent.
Den anden gruppe af mennesker, som især bør være interesseret i tilskuddet, Nourriture pour les chiots devrait être particulièrement délicate et facile à digérer, parce que leur système digestif est pas encore pleinement développé.
Mad til børn bør være særligt delikat og let at fordøje, fordi deres fordøjelsessystem ikke Je voudrais également ajouter que l'UE devrait être particulièrement sensible au problème de l'Afrique subsaharienne, qui, avec 22,4 millions de personnes atteintes du VIH/sida, demeure la région la plus touchée.
Jeg mener også, at EU skal være særlig lydhør over for problemet i Afrika syd for Sahara, som med 22,4 mio. hiv- og aids-ramte Les conducteurs de camion doivent être particulièrement attentifs pour éviter les accidents.
Lastbilchauffører skal være særligt opmærksomme for at undgå ulykker.Les parents doivent être particulièrement prudents- ne pas oublier la prévention.
Forældre bør være særligt forsigtige- du ikke kan glemme alt om forebyggelse.Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu'elles utilisent Ibandronic Acid Accord.
Visse personer skal være særligt forsigtige, når de får Ibandronsyre Accord.
