Que Veut Dire DEVRAIT CHERCHER en Danois - Traduction En Danois

• bør søge
• burde lede efter
• bør stræbe efter
• bør kigge efter
• bør forsøge
• bør se
• skal se
• bør lede efter

Exemples d'utilisation de Devrait chercher en Français et leurs traductions en Danois

On devrait chercher dans les maisons.
Vi bør lede efter en.

L'AEE estime que l'Europe devrait chercher activement à produire.
EEA's forskere mener, at Europa aktivt bør forsøge at generere så.

On devrait chercher ces monstres.
Vi burde lede efter monstrene.

Pendant qu'on cherche Paul, y a-t'il quelqu'un d'autre que l'on devrait chercher?
Mens vi leder, er der andre, som vi bør lede efter?

On devrait chercher autre chose.
Vi burde lede efter noget andet.

Bien sûr, il y a des filles qui chassent pour de l'argent, mais est-ce qu'un tel chéri devrait chercher à établir des relations?
Selvfølgelig er der piger, der jager efter penge, men er sådan en skat bør se på at opbygge relationer?

On devrait chercher de la nourriture ou un abri.
Vi burde lede efter mad, husly.

Beaucoup de cubains ne suffisait pas leur travail légalement, devrait chercher est quelques petits-boulots supplémentaire, hors la Loi;
Mange cubanere ikke nok dem arbejde lovligt, bør kigge efter er nogle småjobs ekstra, uden for loven;

On devrait chercher le FLDSMDFR au lieu de papoter.
Vi burde lede efter FLDSMDMR, ikke sniksnakke.

Il est fortement souhaité que quelqu'un, ayant les loisirs, devrait chercher à étendre cette liste, si possible jusqu'à 11….
Det er i høj grad ønskede, at nogen, med den fornødne fritid, bør forsøge at udvide denne liste, hvis det er muligt op til 11….

On devrait chercher la femme idéale à 60 ans.
Du burde lede efter den ideelle kvinde, når du er 60.

Être une personne en bonne santé est pas une tâche facile, mais il est quelque chose que chacun de nous devrait chercher à atteindre.
At være en sund person er ikke en nem opgave, men det er noget, som hver enkelt af os bør stræbe efter at arbejde hen imod.

On devrait chercher les Morton, la source du problème!
Vi burde lede efter Morton brødrene, sagens kerne!

Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez dit vous-même que la Croatie devrait chercher à coopérer avec le tribunal pénal international.
Fru formand, hr. formand for Rådet, De var selv inde på, at Kroatien bør søge samarbejde med domstolen.

Je pense qu'on devrait chercher des empreintes comme dans la grange.
Vi bør lede efter de spor, vi fandt i skuret.

Dans ce type de scénario, tant le Royaume- Uni que l'Union européenne devraient bien sûr s'occuper des changements, mais ce n'est pas le résultat que chacune de nos positions devrait chercher.
Hvis det skulle gå sådan, vil både Storbritannien og EU naturligvis leve med forandringerne, men det er ikke det resultat, nogen af parterne bør stræbe efter.

On devrait chercher sa mère. Elle saura mieux s'y prendre.
Vi bør lede efter sin mor, hun vil passe bedre på hende.

J'estime que, si cela devait se confirmer, Gibraltar devrait chercher à obtenir l'autodétermination ou une solution similaire à celle d'Andorre.
Det er min overbevisning, at Gibraltar bør stræbe efter selvbestemmelse eller en eller anden form for løsning a la Andorra, hvis dette bliver en realitet.

On devrait chercher quelque chose laissé là par accident, tu comprends?
Du ved? Vi burde lede efter noget, der er efterladt ved et uheld,?

Je pense sincèrement que, compte tenu de toute cette incertitude, la Commission devrait chercher à envoyer un signal positif au secteur aujourd'hui au Parlement.
Jeg er fuldstændig overbevist om, at Kommissionen på baggrund af denne uvished bør søge at sende et positivt signal til sektoren her i Parlamentet i dag.

L'UE devrait chercher à développer des études européennes dans les universités d'Asie centrale.
EU bør søge at udvikle europæiske studier på de centralasiatiske universiteter.

Monsieur le Président, contrairement à certains collègues, je ne crois pas que cette Assemblée devrait chercher à reculer devant ses responsabilités en ce qui concerne les travailleurs intérimaires.
Hr. formand, til forskel fra nogle kolleger mener jeg ikke, at Parlamentet bør søge af forsinke opfyldelsen af vores forpligtelser over for vikaransatte.

Il devrait chercher d'autres possibilités de se faire un nom que de s'exprimer ici sur un tel point!
Han bør søge andre muligheder for at profilere sig end at udtale sig om et sådant punkt her!

Les photos ci- dessus peuvent ne pas afficher des membres réels de ce site, mais sont là pour servir comme des exemples de la façon dont votre photo de profil devrait chercher à être approuvé.
Billederne ovenfor, kan ikke vise egentlige medlemmer af denne hjemmeside, men er der for at tjene som eksempler på, hvordan dit profilbillede skal se at blive godkendt.

L'équipe attaquante devrait chercher à changer le mouvement des blocs.
Attacking team bør se til at skifte til udfordring blokke bevægelse.

Il devrait chercher à créer ce climat favorable à l'introduction de programmes d'amélioration de la productivité.
Det bør stræbe efter at skabe den gunstigt klima for at indføre produktivitet forbedring programmer.

C'est pourquoi les utilisateurs dont les fichiers ont été verrouillés par le Jaff Ransomware devrait chercher une autre solution qui n'implique pas l'envoi d'argent à un anonyme cyber- escrocs.
Dette er grunden til, at brugere, hvis filer, der blev låst af Jaff Ransomware bør kigge efter en alternativ løsning, som ikke involverer at sende penge til anonym cyber skurke.

Chaque être devrait chercher à augmenter le sentiment de Amour divin, не мешая при этом другим ЛюБиТь.
Hver eneste være bør søge at øge følelsen af guddommelig kærlighed, не мешая при этом другим ЛюБиТь.

Compte tenu de la situation dans la région de Durham, il était naturel qu'il devrait chercher d'autres possibilités et son déménagement à la Goldsmid Chaire de l'University College de Londres en 1964 a été la conséquence.
Da situationen i Durham, var det naturligt, at han bør kigge efter andre muligheder og hans flytte til Goldsmid Chair i University College, London i 1964 var den konsekvens.

L'UE devrait chercher à développer des stratégies et des programmes de formation pour faire en sorte que la régénération de l'économie sud-africaine revête un caractère durable à long terme, tant d'un point de vue économique que d'un point de vue environnemental.
EU bør søge at udvikle strategier og uddannelsesprogrammer, der sikrer, at den sydafrikanske økonomis genrejsning er bæredygtig på langt sigt både økonomisk og miljømæssigt.