Que Veut Dire DEVRAIT SE SENTIR en Danois - Traduction En Danois

• skal føle sig
• bør føle
• burde føle

Exemples d'utilisation de Devrait se sentir en Français et leurs traductions en Danois

Tout devrait se sentir bien.
Alt skal føles godt.

Les rois" symbolise que chaque personne devrait se sentir comme un roi.
Kongerne" symboliserer, at enhver person skal føle sig som en konge.

Qui devrait se sentir menacé?
Hvem skal føle sig truet?

Die à pied est très important, parce que tout le monde devrait se sentir dans notre maison.
Die gæstfrihed er meget vigtigt for os, fordi alle skal føle sig i vores hus.

Qui devrait se sentir menacer?
Hvem skal føle sig truet?

Pour nous, le Apfelhof est pas seulement un hôtel, mais une maison où tout le monde devrait se sentir à l'aise.
For os, at Apfelhof er ikke blot et hotel, men et hjem, hvor alle skal føle sig godt tilpas.

Devrait se sentir chaud partout?
Skal føle sig varm over det hele?

Chaque être devrait se sentir divin amour.
Hver eneste være skal føle guddommelige elsker.

Le bébé devrait être entouré d'un environnement dans lequel il devrait se sentir à l'aise et confortable.
Barnet skal være omgivet af et miljø, hvor han skal føle sig komfortabel og hyggelig.

Tout le monde devrait se sentir comme des héros.
Alle skal føle sig som helte.

Membre plus ou moins permanent des Big Four, aux côtés de Djokovic, Murray et Nadal, Roger Federer devrait se sentir confiant après une renaissance cette année.
Et mere eller mindre permanent medlem af Big Four sammen med Djokovic, Murray og Nadal, Roger Federer burde føle sig selvsikre efter noget af en renæssance i år.

Tout le monde devrait se sentir bienvenu dans Minecraft!
Alle skal føle sig velkommen i Minecraft!

La mère devrait se sentir à l'abri, respectée et confortable.
Moderen skal føle sig beskyttet, respekteret og komfortabel.

Personne en Europe ne devrait se sentir isolé et exclu, sans possibilité de voyager.
Ingen i Europa skal føle sig isoleret uden mulighed for at rejse.

Une femme devrait se sentir à l'aise en compagnie d'un homme.
En kvinde skal føle sig tryg ved at være i selskab med en mand.

L'homme dans la relation devrait se sentir confiant en amour et partenaire avec lui.
Manden i forholdet skal føle sig selvsikker i kærlighed og partner til ham.

Barbie devrait se sentir aussi cool pour l'extérieur est une vague de chaleur terrible.
Barbie skal føle sig så cool for ydersiden er en frygtelig hedebølgen.

Je pense que personne ne devrait se sentir coupable de vouloir être seul étant triste.
Jeg synes ikke, nogen skal føle sig skyldig over at ville være alene, når de er triste.

Personne ne devrait se sentir embarrassé par les cicatrices ou la décoloration de la peau, surtout si elle se trouve dans des zones délicates.
Ingen burde føle sig pinligt tilpas med ar eller misfarvninger i huden, specielt hvis det er på sensitive områder.

Aucun pays ne devrait se sentir forcé de conclure un accord.
Intet land burde føle sig presset til at indgå en aftale.

Votre chat devrait se sentir aussi à l'aise que possible pour favoriser sa guérison.
Din kat skal føle sig så behageligt som muligt for at fremme bedring.

Aucun État membre ne devrait se sentir obligé de faire plus que ce qu'il juge adéquat.
Ingen medlemsstat bør føle sig tvunget til at gøre mere end det, man mener, er rigtigt.

Personne ne devrait se sentir obligé d'utiliser l'un des liens d'affiliation.
Ingen bør føle sig forpligtet til at bruge nogen af de tilknyttede links.

Aucun pays ne devrait se sentir exclu du processus d'élargissement.
Intet land skal føle sig udelukket fra udvidelsesprocessen.

Aucun homme ne devrait se sentir à l'abri des conséquences de ses actions.
Ingen mand skal føle sig immun over for konsekvenserne af hans handlinger.

Personne ne devrait se sentir contraint de donner ni de donner plus que ce qu'il ou elle veut donner.
Ingen skal føle sig forpligtet til at bidrage med mere end de har lyst til.

Une bonne chaussure devrait se sentir bien sur votre pied à partir du moment où vous les mettez d'abord.
En god sko skal føles stor på din fod fra det øjeblik du først lægger dem på.

Une personne devrait se sentir calme à côté de sa partenaire, sinon rien ne viendra d'elle.
En person skal føle sig rolig ved siden af sin partner, ellers kommer der ingenting af det.

Je crois que personne ne devrait se sentir coupable d'avoir envie d'être seul(e) lorsqu'il/elle est triste.
Jeg synes ikke, nogen skal føle sig skyldig over at ville være alene, når de er triste.

Un bon verre de vin devrait se sentir léger, alors essayez de le sortir de la boîte et estimer sa lourdeur.
Et goodwine glas skal føle lys, så prøv at tage det ud af kassen og estimere dens tyngde.