Que Veut Dire DEVRAIT SE SENTIR en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbe sentirsi
• dovrebbe ritenere
• dovrebbero sentirsi
• dovrebbe sentire

Exemples d'utilisation de Devrait se sentir en Français et leurs traductions en Italien

Personne ne devrait se sentir seul comme cela.
Nessuno deve sentirsi così solo.

Une fois que l'enfant commence à prendre des médicaments, elle devrait se sentir mieux le deuxième jour.
Una volta che il bambino inizia a prendere la medicina, lei dovrebbe essere sentirsi meglio dal secondo giorno.

Chaque être devrait se sentir Amour divin.
Ogni singolo essere dovrebbero sentirsi Amore divino.

C'est pourquoi les autres religions monothéistes, y compris l'Eglise catholique, ont le droit de faire la même chose et personne ne devrait se sentir offensé.
Perciò anche le altre religioni monoteistiche, compresa la Chiesa cattolica, hanno il diritto di fare la stessa cosa, e nessuno dovrebbe sentirsi offeso.

Pourquoi quiconque devrait se sentir fâché à ce sujet?
Perché dovreste sentirvi in collera per questo?

Toi devrait se sentir libre de poser des questions au sujet de la location:.
Tu dovrebbero sentirsi liberi di porre domande circa il noleggio:.

Dans Sahaja Yoga, personne ne devrait se sentir comme plus haut dans la hiérarchie.
In Sahaja Yoga nessuno dovrebbe sentirsi parte di una gerarchia o una personalità superiore agli altri.

Explication: Le narrateur se sent comme un fardeau parce que son mari John croit qu'il n'y a aucune raison pourquoi elle devrait se sentir si malade ou nerveux.
Spiegazione: Il narratore si sente come un peso perché il marito John ritiene che non vi è alcuna ragione per cui lei dovrebbe sentirsi così male o nervoso.

Tout le monde devrait se sentir en sécurité en ligne.
Tutti dovrebbero potersi sentire al sicuro online.

On pourrait aussi appeler la Journée de la diète la Journée internationale du bien-être, car aujourd'hui tout le monde devrait se sentir bien dans sa peau. a été la.
Potrebbe essere chiamato il Giorno Anti-Diet e la giornata internazionale di sentirsi bene, perché oggi tutti dovrebbero sentirsi veramente dormire bene nella loro pelle. L.

Personne ne devrait se sentir en sécurité en mangeant de la viande de chien.
Nessuno dovrebbe sentirsi tranquillo nel consumare carne di cane.

Monsieur le Président, chers collègues, bonjour! En fait, tout politicien devrait se sentir responsable de ce programme et le prendre au sérieux.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, di fatto tutti i politici dovrebbero sentirsi responsabili di questo programma e prenderlo particolarmente sul serio.

Votre poignée devrait se sentir confortable et ferme- mais pas fortement.
La vostra presa dovrebbe ritenere non fortemente comoda e costante- ma.

ES Monsieur le Président, ce qui importe, ce sont les victimes, et c'est ce qui nous unit ici aujourd'hui, parce que personne ne devrait se sentir aussi impuissant que nous, consommateurs européens, nous sentons en ce moment.
ES Signor Presidente, l'aspetto più importante e che ci unisce qui oggi sono le vittime, perche nessuno dovrebbe sentirsi tanto vulnerabile come si sentono al momento i consumatori europei.

Personne ne devrait se sentir obligé d'utiliser l'un des liens d'affiliation.
Nessuno dovrebbe sentirsi obbligato a utilizzare uno dei link di affiliazione.

Robin, est ce que tu veux passer ta soirée à faire la conversation à une bande de banquiers dans un chef d'œuvre contemporain audacieux mais raffiné King kong devrait se sentir chanceux de l'escalader… ou veux-tu suivre ton coeur?
Robin, questa notte vuoi passarla a parlare del nulla con un gruppo di banchieri, in un'opera d'arte contemporanea audace ma comunque raffinata che King Kong dovrebbe sentirsi fortunato a poter scalare, o vuoi seguire il tuo cuore?

Barbie devrait se sentir aussi cool pour l'extérieur est une vague de chaleur terrible.
Barbie dovrebbe sentirsi come fresco per l'esterno è un'ondata di caldo terribile.

Dès la naissance, vous devez vous efforcer d'établir une relation solide entre le propriétaire et le chiot. Celui-ci devrait se sentir lui-même une attitude bienveillante, une force et une sécurité en la personne du propriétaire.
Dalla nascita, è necessario concentrarsi sulla creazione di una forte relazione tra il proprietario e il cucciolo, il bambino dovrebbe sentire a se stesso un atteggiamento benevolo, forza e sicurezza nella persona del proprietario.

Chacun de vous devrait se sentir responsable pour toute dépense d'électricité, toute dépense qui est faite ici.
Sono veramente stupefatta; ognuno di voi dovrebbe sentirsi responsabile per ogni soldo speso in elettricità, per ogni soldo che spendete qui.

Personne, d'après moi, ne devrait se sentir lésé par la proposition raisonnable que nous faisons.
Tutto sommato, nessuno debba sentirsi danneggiato dalla nostra ragionevole proposta.

Une femme enceinte devrait se sentir à l'aise et à l'aise en pyjama, la peau devrait respirer et le tissu- littéralement«caresser le corps».
Una donna incinta dovrebbe sentirsi a proprio agio e comoda in pigiama, la pelle dovrebbe respirare e il tessuto- letteralmente"accarezzare il corpo".

Chaque membre de votre bande devrait se sentir qu'ils sont responsables pour apporter 20 têtes qui payent pour entrer.
Ogni membro della vostra fascia dovrebbe ritenere che sono responsabili portare 20 teste che pagano ottenere dentro.

Pourquoi quelqu'un devrait se sentir malheureux ou s'engager dans un comportement antisocial, quand cette personne vit dans la plus libre et la plus prospère nation sur Terre?
Perché qualcuno dovrebbe sentirsi infelice o darsi a comportamenti antisociali quando quella persona vive nella più libera e prosperosa nazione sulla terra?

N'importe quel vendeur qui a une question, cependant, devrait se sentir totalement justifié en contactant le haut soumissionnaire et en posant quelques questions dures.
Tutto il venditore che ha una domanda, tuttavia, dovrebbe ritenere completamente giustificato in contatto di alto offerente e fare alcune domande dure.

Personne ne devrait se sentir autorisé à confondre les musulmans en général et les Turcs en particulier avec une culture de régime autoritaire, d'uniformité ou d'intolérance.
Nessuno dovrebbe sentirsi autorizzato a identificare i musulmani in generale o i turchi in particolare con una cultura del regime autoritario, o con una cultura dell'uniformità o dell'intolleranza.

La nature des femmes est telle qu'elle devrait se sentir au centre de l'univers, être dans les yeux d'un être cher et savoir qu'il en est ainsi.
La natura delle donne è tale che lei dovrebbe sentire il centro dell'universo, essere negli occhi di una persona amata speciale e sapere che è così.

Aucun État membre ne devrait se sentir obligé de faire plus que ce qu'il juge adéquat. Ce principe vaut autant pour la politique étrangère que pour la politique économique.
Nessun paese membro dovrebbe sentirsi obbligato a fare di più di quanto non ritenga sia giusto, e questo vale sia per la politica estera, sia per la politica economica.

Un bon leader de groupe d'étude devrait se sentir à l'aise de reconnaitre qu'il ou elle ne connait pas la réponse à une certaine question.
Un buon conduttore di un gruppo di studio dovrebbe sentirsi a proprio agio nell'incontrare colui o colei che non conosce la risposta ad una data domanda.

Je pense que le Parlement devrait se sentir ridiculisé de n'être pas encore parvenu, après des décennies, à s'exprimer clairement et à donner une définition effective du sujet sous tous ses profils.
Penso che il Parlamento dovrebbe sentirsi"attapirato" per non essere ancora riuscito, dopo decenni, ad esprimersi chiaramente, a dare un'effettiva definizione della materia sotto tutti i profili.

Quiconque se soucie de“Namoos-e-Rasool”(la vénération du Prophète) devrait se sentir insulté et scandalisé de la façon dont cette“namoos”(vénération) est ridiculisée par les pourvoyeurs de haine au nom du blasphème.
Chiunque consideri importante il rispetto per il Profeta, il“Namoos-e-Rasool”, dovrebbe sentirsi insultato ed essere furibondo per come questo“namoos” viene ridicolizzato da quanti diffondono odio in nome della blasfemia.