Que Veut Dire DEVRAIT SE SENTIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debería sentirse
• deberíamos sentirnos
• debe sentirse

Exemples d'utilisation de Devrait se sentir en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui devrait se sentir mal?
¿Quién debería sentirse mal?

Aucun travailleur ne devrait se sentir seul.
Ningún trabajador debe sentirse solo.

Elle devrait se sentir en sécurité.
Ella debería sentirse segura.

Je ne vois pas pourquoi on devrait se sentir mal à l'aise.
No veo la razón por la que debamos sentirnos incómodos.

Ely devrait se sentir coupable, pas nous.
No deberíamos sentirnos culpables por lo que Ely le hizo.

Le sentiment de faire le kiatsu devrait se sentir comme bras unbendable.
La sensación cuando haciendo kiatsu debe sentirse como brazo unbendable.

Cela devrait se sentir familier à tous ceux qui ont déjà utilisé le Google Docs app.
Esto debe sentirse familiar a cualquiera que haya usado anteriormente la aplicación de Google Docs.

C'est lui qui devrait se sentir mal.
Él es quien se debería sentir mal.

Devrait se sentir investi et autorisée à parler, d'être écouté, et sente qu'il fait partie critique de la solution.
Debería sentirse motivada a decir los que piensa, sentirse escuchado, y sentir que son parte necesaria de la solución.

MF: Chaque groupe à ses différences- aucun ne devrait se sentir comme la nouvelle sensation.
MF: Cada grupo es diferente, nadie debería sentirse como«el nuevo» de nada.

Aucun pays ne devrait se sentir exclu du processus d'élargissement.
Ningún país debe sentirse excluido del proceso de ampliación.

La religion est un élément authentique de l'identité personnelle et nul ne devrait se sentir contraint de la dissimuler par peur.
La religión es un elemento genuino de la identidad personal, y nadie debe sentirse obligado a ocultarla por temor.

C'est lui qui devrait se sentir coupable, pas toi.
Él es quien debería sentirse culpable, no tú.

SOUTHWICK(États-Unis d'Amérique) réaffirme que comme l'a dit Mme Albright, aucune nation ne devrait se sentir menacée par la Commission.
El Sr. SOUTHWICK(Estados Unidos de América) reafirma que, tal como dijo la Sra. Albright, ninguna nación debería sentirse amenazada por la Comisión.

Personne ne devrait se sentir en sécurité en mangeant de la viande de chien.
Nadie debería sentirse seguro comiendo carne de perro.

C'est pourquoi les autres religions monothéistes, y compris l'Eglise catholique, ont le droit de faire la même chose et personne ne devrait se sentir offensé.
Por ello también las otras religiones monoteístas, incluida la Iglesia católica, tienen derecho a hacer la misma cosa, y ninguno debería sentirse ofendido.

Votre poignée devrait se sentir confortable et ferme- mais pas fortement.
Su apretón debe sentirse cómodo y firme- pero no firmemente.

Tous les changements apportés au système judiciaire devraient être discutés dans la société, et le public devrait se sentir impliqué dans le processus de réforme et partant responsable du succès de ce processus.
Todos los cambios del sistema judicial deben debatirse en la sociedad, que debe sentirse participante y responsable del proceso de reforma.

Celle qui devrait se sentir mal à l'aise, c'est toi, Tonya Harding.
Si alguien debería sentirse incómoda de verlos… ésa eres tú, Tonya Harding.

Salama souligne que le Comité devrait se sentir en position de force dans les réunions avec les États parties.
El Sr. Salama subraya que el Comité debería sentirse en posición de fuerza en las reuniones con los Estados partes.

Chacun devrait se sentir en sécurité sachant que le Conseil protège ses droits et se préoccupe de ses problèmes, en assurant la justice et l'égalité pour tous.
Todos deberíamos sentirnos seguros de que el Consejo protege nuestros derechos de que brinda justicia e igualdad para todos.

Chaque membre de votre bande devrait se sentir qu'ils sont responsables pour apporter 20 têtes qui payent pour entrer.
Cada miembro de su venda debe sentirse que son responsable traer 20 cabezas que paguen conseguir adentro.

Personne ne devrait se sentir obligé de faire certains hymnes ou rituels tels que fait en Orient, comme toucher les pieds du Maître.
Nadie debería sentirse obligado a hacer ciertos himnos o rituales que se hacen en el Oriente, como tocar los pies del Maestro.

N'importe quel vendeur qui a une question, cependant, devrait se sentir totalement justifié en contactant le haut soumissionnaire et en posant quelques questions dures.
Cualquier vendedor que tenga una pregunta, sin embargo, debe sentirse justificado totalmente en entrar en contacto con al licitador alto y hacer algunas preguntas resistentes.

Pourquoi quelqu'un devrait se sentir malheureux ou s'engager dans un comportement antisocial, quand cette personne vit dans la plus libre et la plus prospère nation sur Terre?
¿Por qué alguien debería sentirse infeliz o adoptar un comportamiento antisocial cuando está viviendo en la nación más libre y próspera de la Tierra?

Quiconque se soucie de“Namoos-e-Rasool”(la vénération du Prophète) devrait se sentir insulté et scandalisé de la façon dont cette“namoos”(vénération) est ridiculisée par les pourvoyeurs de haine au nom du blasphème.
Cualquier persona que se preocupe por"Namoos-e-Rasool"(la veneración al Profeta) debería sentirse insultado e indignado por cómo el"namoos"(la reverencia) está siendo ridiculizada por aquellos que difunden el odio en nombre de la blasfemia.

Tu crois qu'on devrait se sentir comme des ratés… si on ne passe pas Noël en famille?
¿Crees que deberíamos sentirnos como los grandes y gigantescos perdedores porque no estamos pasando Navidad con nuestras familias?

En tout état de cause, chaque État devrait se sentir libre de soulever les questions qu'il juge prioritaires sur le plan de la sécurité nationale.
Sea como fuere, todos los Estados deben poder plantear libremente las cuestiones que consideren inquietudes prioritarias de seguridad nacional.

En tout état de cause, tout État devrait se sentir libre de soulever des questions qui relèvent selon lui de ses préoccupations prioritaires en matière de sécurité nationale.
En cualquier caso, los Estados deberían sentirse libres para plantear las cuestiones que consideren prioritarias para su seguridad nacional.

Je pense que le Parlement devrait se sentir ridiculisé de n'être pas encore parvenu, après des décennies, à s'exprimer clairement et à donner une définition effective du sujet sous tous ses profils.
Pienso que el Parlamento debería sentirse insatisfecho por no haber conseguido, tras muchas décadas, expresarse claramente y definir eficazmente la materia desde todos los puntos de vista.