Exemples d'utilisation de Devrait se terminer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le vote devrait se terminer vers 16 h 30.
Il voto dovrebbe terminare alle 16:30.Déjà vendu pièces 24, le stock devrait se terminer dans cinq jours.
Già venduti pezzi 24, lo stock dovrebbe terminare in cinque giorni.Devrait se terminer par le suffixe"K/ S".
Dovrebbe terminare con il suffisso"K/ S".La campagne de bombardements devrait se terminer à la Noël orthodoxe.
La campagna di bombardamenti dovrebbe terminare entro il Natale ortodosso.Devrait se terminer par le mot«Limited».
Dovrebbe terminare con la parola«limitata».Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
terminé sur le score
une fois terminépour terminer le processus
terminé avec succès
le processus est terminétéléchargement est terminéil termine sa carrière
le jeu se terminele jeu est terminéterminer une commande
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment terminerpuis cliquez sur terminertout se terminepuis terminernon terminéecomment ça se terminetermine actuellement
terminé seulement
rapidement terminerici se termine
Plus
Utilisation avec des verbes
Le programme a débuté en 1992 et devrait se terminer en décembre 1993.
Il programma è iniziato nel 1992 e dovrebbe concludersi nel dicembre 1993.Devrait se terminer par le suffixe"APS".
Dovrebbe terminare con il"suffisso" ApS.Veuillez noter que la vente devrait se terminer dans deux jours seulement.
Si prega di notare che la vendita dovrebbe terminare in soli due giorni.Devrait se terminer par le mot«Limited» ou l'abréviation"Ltd".
Dovrebbe terminare con la parola"Limited", o l'abbreviazione"Ltd.".Selon le calendrier, le travail devrait se terminer le jour 23 Août.
In base alla pianificazione, i lavori dovrebbero terminare la giornata 23 Agosto.Devrait se terminer par le mot«Limited» ou son abréviation"Ltd".
Dovrebbe terminare con la parola"limitata" o l'abbreviazione"Ltd.".Il s'agit d'un processus simple qui devrait se terminer en moins d'une minute.
Questo è un processo semplice che dovrebbe terminare in meno di un minuto.Manipulez la roue tordue:- Progressivement, nous avons commencé à approcher les nouveaux touristes,et nous avons réalisé que notre tournée devrait se terminer.
Maneggiare la ruota filata:- gradualmente cominciato ad avvicinarsi ai nuovi turisti, e ci siamo resiconto che il nostro tour dovrebbe finire.La vente passionnante adébuté en juin 25 et devrait se terminer en juillet 18.
L'eccitante vendita èiniziata a giugno 25 e dovrebbe concludersi a luglio 18.L'agrandissement devrait se terminer d'ici 2018 avec la construction de la nouvelle station Gèze.
L'espansione dovrebbe finire nel 2018 con la costruzione della nuova stazione Gèze.Il semblerait que l'histoire de la religion judaïque, devrait se terminer ici, mais il ne marche pas.
Sembrerebbe che la storia della religione giudaica dovrebbe finire qui, ma non è così.Malgré le fait que l'action devrait se terminer dans un proche avenir, il convient de noter que le coupon expirera bientôt.
Nonostante il fatto che l'azione dovrebbe concludersi nel prossimo futuro, vale la pena notare che il coupon probabilmente scadrà presto.La conférence intergouvernementale débutera en 1996 et devrait se terminer, au plus tard, en 1997.
La Conferenza intergovernativa comincerà nel 1996 e dovrà terminare al più tardi nel 1997.Le processus de consultation devrait se terminer en automne 2001 avec la présentation d'un rapport au Conseil sous Présidence belge.
La procedura di consultazione dovrebbe terminare nell'autunno 2001 con la presentazione di una relazione al Consiglio, durante la presidenza belga.Mais cela ne signifie pas quele long processus d'éducation esthétique devrait se terminer avec la fin du DOW.
Ma questo non significa che il lungoprocesso di educazione estetica dovrebbe finire con la fine del DOW.Catalogue de propositions: l'avis devrait se terminer par un catalogue de propositions qui serait la conclusion concrète de l'analyse et du développement des paragraphes antérieurs.
Elenco delle proposte: il parere dovrebbe concludersi con un elenco di proposte, risultato concreto dell'analisi e dello svolgimento dei punti precedenti.Le régime actuel prendfin après une période de transition, qui devrait se terminer par l'achèvement du plan annuel pour 2013.
Il programma attuale prende fine dopoun periodo di transizione, che dovrebbe terminare con il completamento del piano annuale 2013.Manipulez la roue tordue:- Progressivement, nous avons commencé à approcher les nouveaux touristes,et nous avons réalisé que notre tournée devrait se terminer.
Maneggiare la ruota contorto:- A poco a poco abbiamo cominciato ad avvicinarsi ai nuovi turisti, e ci siamo resiconto che il nostro tour dovrebbe finire.Vous êtes le leader d'une voiture sport et devrait se terminer dans une course aussi vite que possible.
Tu sei il leader di una vettura sportiva e dovrebbe finire in una gara il più velocemente possibile.Manipulez la roue tordue:- Progressivement, nous avons commencé à approcher les nouveaux touristes,et nous avons réalisé que notre tournée devrait se terminer.
La maniglia della mola contorto:- A poco a poco abbiamo cominciato ad affrontare nuovi turisti,ma ci siamo resi conto che dobbiamo terminare il nostro viaggio.Le régime actuel prendfin après une période de transition, qui devrait se terminer par l'achèvement du plan annuel pour 2013.
Il programma attuale prevede unperiodo di cessazione graduale, che dovrebbe concludersi con il completamento del piano annuale 2013;Vous vous êtes probablement rendus compte de la situation d'organisation catastrophique dans laquelle nousnous trouvons étant donné que l'heure des questions devrait se terminer à présent.
Certo vi renderete conto della catastrofica situazione organizzativa in cui ci troviamo,giacché a quest' ora avremmo dovuto concludere il Tempo delle interrogazioni.Damas(Syrie) | 10 avril 2018 Laguerre contre le Moyen-Orient élargi devrait se terminer avec le retrait des troupes US dans les six mois à venir.
Damasco(Siria) | 10 aprile 2018 La guerra contro ilMedio Oriente Allargato dovrebbe concludersi con il ritiro, entro i prossimi sei mesi, delle truppe USA.Les adaptations nécessaires seront réalisées début 1988;le chargement des fichiers devrait se terminer avant septembre 1988.
All'inizio del 1988 saranno realizzati gli adattamenti necessari;le operazioni di elaborazione degli schedari dovrebbero terminare prima del settembre 1988.Certains au sein de la Traditionpensent que la crise de l'Eglise devrait se terminer instantanément, le passage de cette crise à sa solution s'opérant d'un seul coup.
Certuni in ambito tradizionalepensano che la crisi della Chiesa dovrebbe risolversi istantaneamente, col passaggio subitaneo dalla crisi alla soluzione.
