Que Veut Dire DEVRAIT SE TERMINER en Danois - Traduction En Danois

• skal ende
• forventes afsluttet
• forventes færdig
• bør slutte
• bør være afsluttet

Exemples d'utilisation de Devrait se terminer en Français et leurs traductions en Danois

La série vaccinale devrait se terminer à.
Hele vaccinationsforløbet bør være afsluttet.

La journée devrait se terminer au large en visitant Bar Harry élégant pour un Bellini rafraîchissant.
Dagen skal ende ud ved at besøge den stilfulde Harrys Bar for en forfriskende Bellini.

Le projet a débuté en septembre 2008 et devrait se terminer en 2023.
Projektet startede i september 2008 og forventes afsluttet i 2023.

Cette étude devrait se terminer enseptembre 2003.
Undersøgelsen forventes færdig i september 2003.

Divide Tour a commencé le 16 mars 2017 et devrait se terminer le 26 août.
The Divide Tour startede d. 16. marts 2017 og forventes afsluttet d. 26. august.

L'inspection devrait se terminer avant le 15 novembre.
Revisionen skal være afsluttet inden 15. november.

(IT) M. le Président, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, l'amendement devrait se terminer ici.
(IT)Hr. formand, mine damer og herrer! Ændringsforslaget bør slutte her.

Chaque branche devrait se terminer à la fin avec une courte ligne droite. 3.
Hver gren skal ende i enden med en kort retlinie. 3.

Mais cela ne signifie pas que le long processus d'éducation esthétique devrait se terminer avec la fin du DOW.
Men det betyder ikke, at den lange proces med æstetisk uddannelse skal ende med slutningen af DOW. Uddannelsesmidler.

Cette phase du programme devrait se terminer bientôt à l'obtention des résultats souhaités.
Denne fase af programmet forventes afsluttet i den nærmeste fremtid for at opnå de ønskede resultater.

Le déploiement du nouveau WiFi haut débit sur la flotte de court- courriers SAS est en cours et devrait se terminer d'ici deux ans.
INSTALLATION Installationen af vores nye højhastigheds-WiFi på SAS' kortruteflåde er allerede blevet påbegyndt og forventes færdig inden for de næste to år.

Vous êtes le leader d'une voiture sport et devrait se terminer dans une course aussi vite que possible.
Du er leder af en sportsvogn og bør slutte i et løb så hurtigt som muligt.

Dans l'administration de Trump aujourd'hui, il ya une seule personne, qui est un professionnel versé dans les questions politiques, liés aux armes de destruction massive, c'est le directeur du profil de la division du conseil de sécurité nationale christopher фopдpaбoTa à nouveau le rapport d'enquête sur la politique nucléaire a commencé officiellement le 17 avril et devrait se terminer à la fin de cette année.
I administrationen Trump i dag er der kun én person, som er fagligt bevandret i politiske spørgsmål, der er relateret til masseødelæggelsesvåben, er direktør for profil afdeling af det nationale sikkerhedsråd, christopher fortabat på en ny oversigt rapport om nuklear politik begyndte officielt den 17. April og skal være afsluttet inden udgangen af dette år.

La configuration de Composer devrait se terminer sans problèmes, il est maintenant temps de terminer l'installation et de commencer à l'utiliser!
Composer setup skal ende uden problemer, det er nu tid til at afslutte installationen og begynde at bruge den!

Les trois institutions concernées(Conseil, Parlement et Commis sion) ont décidé d'engager une concertation sur ce sujet, qui devrait se terminer avant deuxième lecture du projet de budget de l'exercice 1982.
De tre berørte institutioner(Rådet, Parlamentet og Kommissionen) har besluttet i den anledning at indlede et samråd, der forventes afsluttet inden indledningen af budgetbehandlingen for regnskabsåret 1983.

Le processus de consultation devrait se terminer en automne 2001 avec la présentation d'un rapport au Conseil sous Présidence belge.
Høringsprocessen bør være afsluttet i efteråret 2001 med efterfølgende fremlæggelse af en rapport fra Rådet under det belgiske formandskab.

La maturité est déterminée par le degré de fermentation(elle devrait se terminer), puis diluez la composition avec de l'eau chaude dans un rapport de 1:10.
Beredskab bestemmes af graden af fermentering(den skal ende), og derefter fortyndes sammensætningen med varmt vand i et forhold på 1:10.

Le programme Xue Liang devrait se terminer en 2020, ce qui entraînera vraisemblablement un ralentissement de la croissance chinoise dans ce secteur après cette année.
Xue Liang-programmet forventes afsluttet i 2020, hvilket får Kinas vækst til at falde tilbage efter det år.

Auparavant, sur le terrain devrait se terminer tous les travaux agricoles et de confirmer le fait que le fil ne doit pas conduire à travers le territoire d'un voisin.
Tidligere på grunden skal ende alle landbruget og bekræfter, at ledningen ikke behøver at føre gennem et område af en nabo.

La fermeture complète du tunnel devrait se terminer le 12 mars, mais les incitations financières ainsi que les pénalités prévues se prolongeant pendant des mois, des incitations financières et des pénalités permettront à l'entrepreneur de s'achever.
Selv om den komplette tunnellukning forventes afsluttet den 12. marts, med lukninger natten over for at fortsætte i måneder efter, er der økonomiske incitamenter og sanktioner, der vil give entreprenøren impulsen til at afslutte pjs irene.

Bien que la fermeture complète du tunnel devrait se terminer le 12 mars, les fermetures la nuit devant durer des mois plus tard, des incitations financières et des pénalités sont en place pour donner à l'entrepreneur l'impulsion nécessaire pour terminer plus tôt.
Selv om den komplette tunnellukning forventes afsluttet den 12. marts, med lukninger natten over for at fortsætte i måneder efter, er der økonomiske incitamenter og sanktioner, der vil give entreprenøren impulsen til at afslutte pjs irene.

En effet, la référence du règlement doit se terminer en 04(dernière version) ou 03.
Bemærk de to sidste cifre: disse skal ende på 04(nyeste version) eller 03.

La descente doit se terminer sur le sol.
Nedstigningen skal ende på jorden.

L'enquête doit se terminer dans les 3 mois.
Undersøgelsen skal være afsluttet inden for 3 måneder.

Les travaux devraient se terminer d'ici 2021, le coût du projet à environ 330 millions de roubles.
Arbejdet forventes afsluttet i 2021, omkostningerne ved projektet er omkring 330 mio.

Certaines relations doivent se terminer et il ne reste plus rien à sauver.
Nogle relationer skal ende, og der er intet tilbage at redde.

Toutes les communications avec l'homme« autre» ou une femme doit se terminer.
Al kommunikation med den”anden” mand eller kvinde skal ende.

Les travaux ont débuté en septembre 2006 et devraient se terminer début 2008.
Arbejdet begyndte i september 2006 og forventes afsluttet i begyndelsen af 2008.

Nous savons quand ils doivent se terminer.
Vi ved, hvornår de skal ende.

Ce n'est pas comment leur histoire doit se terminer.
Dette er ikke, hvordan deres historie skal ende.

Comment utiliser "devrait se terminer" dans une phrase en Français

Ce pattern devrait se terminer par une triangle.

L’enquête devrait se terminer ces prochaines semaines. /pch

Ce dossier devrait se terminer durant l’été 2018.

Ce développement devrait se terminer après l'été 2020.

Le chantier devrait se terminer pour l’automne 2017.

La course devrait se terminer vers les 15h00.

L'alerte devrait se terminer vers 16 heures dimanche.

Cette première phase devrait se terminer en 2021.

L'épisode orageux devrait se terminer dans la nuit.

Cette phase devrait se terminer fin juillet 2018.

Comment utiliser "forventes afsluttet, forventes færdig, skal ende" dans une phrase en Danois

Projektet, der forventes afsluttet i 23, ledes af en uafhængig forskningsledelse.

Renovering forventes færdig i april/maj måned Brandårsag er ikke klarlagt endnu.

Meningen er jo, at de skal ende med at være så mange, at jeg kan sy dem sammen til en morgenKåbe.

Den skal ende på over 75 grader indvendigt.

Rapporten forventes færdig i slutningen af marts, og derefter vil Miljøog Fødevareministeriet drøfte den politiske beslutning. -Jeg har hørt, at det ser lovende ud.

Mange frygter faktisk, at de skal ende deres liv på førtidspension, fordi de ikke kan finde vejen ud.

Arbejdet skrider planmæssigt frem, og forventes færdig i løbet af november.

Det er aktuelt ikke muligt at melde noget ud om, hvornår sådant syn og skøn kan forventes afsluttet, hvornår udbedringsarbejder m.v.

Den skal ende med at sidde i rygmarven i vores arbejdskultur, når vi som færdiguddannede skal ud og for alvor bruge vores færdigheder.

Derudover er selve renoveringsarbejdet nu begyndt, og den fodboldbane-store bundplade forventes færdig inden årets udgang: ”Vi er nu i gang med at støbe den knap 10.000 m2 store bundplade.