Exemples d'utilisation de Devront attendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils devront attendre.
Certains projets devront attendre.
Nogle projekter må vente.Ils devront attendre dehors.
Les administrateurs devront attendre 2016.
Fynboerne må vente til 2016.Ils devront attendre une autre occasion.
De må vente til en anden gang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Je crains que votre enquête devront attendre.
Deres undersøgelse må vente.Les autres devront attendre jusqu'à jeudi.
Andre må vente til på torsdag.Tes rêves de l'au-delà devront attendre.
Dine drømme om efterlivet må vente.Ils devront attendre un autre tournoi.
De må vente på endnu en turnering.Les papilles de Lilika devront attendre un peu.
Linas kløer må vente lidt.Ils devront attendre un petit peu plus.
Les plongeons hivernaux devront attendre un peu.
Så vinterhiet må vente lidt.D'autres devront attendre et voir d'autres résultats.
Andre bliver nødt til at vente og se yderligere resultater.Désolé, vos questions devront attendre.
Jeg beklager, jeres spørgsmål må vente.Les autres devront attendre la semaine prochaine.
Alle andre må vente til næste uge.Mais vos retrouvailles devront attendre.
Men den glædelige genforening må vente lidt.Les étudiants devront attendre un mois de plus pour profiter de leurs vacances d'été!
Studerende vil skulle vente en måned længere for at nyde deres sommerferie!Les autres salariés devront attendre 2006.
Resten af verden må vente til engang i 2006.Les joueurs devront attendre quelques secondes pour picorer les poissons, puis cliquez sur le"pull" sur le jeu de pêche.
Spillere skal vente et par sekunder for at hakke fisken, og klik derefter på"pull" på fiskeri spil.Les autres agences devront attendre un peu.
De resterende agenturer må vente lidt.Et, ceux qui cherchent à acheter le planteur GROWTH devront attendre.
Og de, der ønsker at købe VÆKSTEN, skal vente.Les vacances devront attendre un peu.
Ferien må vente lidt.Non, je crois que vos petites vacances devront attendre.
Nej. Jeg er bange for, jeres ferie må vente.Les ambulances devront attendre leur tour.
Ambulancerne må vente, til det bliver deres tur.Mais j'ai dit à toutes les équipes qu'elles devront attendre.
Men jeg har fortalt alle hold, Alors mes questions devront attendre à demain….
Så mine spørgsmål må vente til imorgen.Les femmes divorcées devront attendre trois menstruations(avant de se marier à un autre homme).
Fraskilte kvinder skal vente(med at indgå nyt ægteskab) i tre menstruationsperioder.On estime qu'environ 200 milliards de courriels et3 milliards de recherches sur Google devront attendre si Internet tombe en panne pendant une journée.
Det anslås, atca. 200 milliarder e-mails og 3 milliarder Google-søgninger skal vente, hvis internettet går ned i en dag.La vie perdue va récupérer, mais devront attendre, mais pour être au niveau avec deux coffres un grand succès pour eux sont donnés deux vies supplémentaires.
Lost liv vil komme sig, men bliver nødt til at vente, men Parce que ceux- ci 500 des milliers devront attendre très longtemps.
Fordi disse 500 tusinder bliver nødt til at vente i meget lang tid.
