Que Veut Dire DIFFÉRENCE DE TAILLE en Danois - Traduction En Danois

• forskellen i størrelse
• størrelsesforskellen
• stor forskel

Exemples d'utilisation de Différence de taille en Français et leurs traductions en Danois

On peut voir ici la différence de taille.
Her kan man tydeligt se forskellen i størrelse.

La différence de taille entre les boutons facilite leur utilisation lors de la lecture.
Størrelsesforskellen mellem knapperne gør deres brug nem at spille.

Ici, on peut se rendre compte de la différence de taille.
Her kan man tydeligt se forskellen i størrelse.

À l'exception de la différence de taille, chaque variété est identique aux autres.
At bortset fra forskellen i størrelse er hver sort identisk med resten.

Ce Pinscher, Pinscher allemand, Doberman(différence de taille).
Denne Dværgpinscher, tysk Pinscher, Doberman(forskellen i størrelse).

Comme vous pouvez le voir, la différence de taille entre les fichiers compressés et décompressés est négligeable.
Som du kan se, er forskellen i størrelse mellem de lynlåse og udpakket filer ubetydelig.

La nouvelle taille s'adapte facilement à l'"ancienne", la différence de taille est à peine perceptible.
Den nye størrelse passer nemt med den"gamle" sammen, størrelsesforskellen er næppe mærkbar.

Une mesure normale de la différence de taille entre les reins droit et gauche ne doit pas dépasser 3 cm.
En normal måling af forskellen i størrelsen på højre og venstre nyrer må ikke overstige 3 cm.

Bien qu'ils vivent très bien avec des animaux plus gros qu'eux, la différence de taille peut engendrer des accidents.
Selv om de lever meget godt med dyr, der er større end dem selv, kan forskellen i størrelse forårsage ulykker.

Dans certains cas, la différence de taille n'est visible qu'au bout d'au moins un an, ou lorsque la patiente a pris ou perdu du poids.
I nogle tilfælde er størrelsesforskellen synlig efter et år eller mere, eller hvis patienten tager på eller taber sig.

Calculé par rapport hauteur- la différence de taille divisée par 2.
Den relative højde beregnes- størrelsesforskellen er divideret med 2.

La différence entre les éléments chauffants dans les logements utilisés dans les cafés/ sandwicheries et le secteur de l'alimentation est simplement une différence de taille en général.
Forskellen mellem varmeelementerne i boliger, der anvendes i kaffebarer/ sandwichbutikker og fødevaresektoren, er kun en forskel i størrelse generelt.

Sur cette photo, vous pouvez voir le format et la différence de taille entre la personne et la porte.
På dette billede kan du se aspektforholdet og størrelsesforskellen mellem personen og døren.

Cela peut ne pas convertir nécessairement autant la perte de poids sur la balance(depuis le muscle pèse plus que la graisse), mais très certainement convertit à une différence de taille, le ton et la santé globale.
Dette kan ikke nødvendigvis konvertere til så meget vægttab på skalaerne(siden muskel vejer mere end fedt) men helt sikkert konverterer til en forskel i størrelse, tone og generelle sundhed.

Quelles sont les raisons de la différence de taille entre les deux boosters du testeur 60KV VLF Hipot?
Hvad er årsagen til forskellen i størrelsen af de to boostere i 60KV VLF Hipot testeren?

L'une des faiblesses les plus courantes, qui provoque parfois même le chagrin le plus frappant et spectaculaire des femmes, est la différence de taille entre les seins droits et gauches.
En af de mest almindelige mangler, som undertiden bringer selv de mest slående og spektakulære kvinder til chagrin, er forskellen i størrelse mellem højre og venstre bryster.

Pour déterminer le montant des amendes, la Commission a tenu compte, entre autres, de la grande différence de taille qui existe entre les deux compagnies, du fait que l'accord a entraîné un renforcement du pouvoir de marché de SAS, de la nécessité de fixer les amendes à un niveau suffisamment dissuasif et du niveau de coopération des parties avec la Commission après les inspections in situ.
Ved fastsættelse af bødernes størrelse har Kommissionen, blandt andre aspekter, taget højde for forskellen i størrelse mellem de to flyselskaber, det faktum, at aftalen i praksis øgede SAS's markedsstyrke, behovet for at fastsætte bøderne på et niveau, der sikrer, at de har tilstrækkelig afskrækkende virkning, samt i hvor høj grad parterne samarbejdede med Kommissionen efter de stedlige kontrolundersøgelser.

Cela aidera à réduire l'erreur, l'accumulation en raison de la différence de taille des carreaux de céramique.
Dette vil bidrage til at reducere fejl, akkumulering skyldes forskellen i størrelse af keramiske fliser.

Le Blackjack Double Exposure fonctionne presque exactement comme un jeu classique de blackjack avec plusieurs jeux de cartes, mais avec une différence de taille- deux des cartes du croupier sont exposées, donc tout le monde sait exactement ce que le croupier a avant de prendre une décision.
Double Exposure Blackjack spilles næsten som helt almindelig blackjack, dog en stor forskel- begge dealerens kort vises, så alle præcis ved hvad dealeren har før de behøver at tage en beslutning.

Du point de vue de la protection des données, il existe en effet une différence de taille entre les échantillons d'ADN et les profils ADN.
Fra et databeskyttelsessynspunkt er der faktisk en stor forskel mellem DNA-prøver og DNA-profiler.

Pas toujours les vêtements de garçons auront lieu à la jeune fille à cause de la différence de taille et de poids, parce que les hommes sont toujours plus grande.
Ikke altid drengens tøj vil videregive pigen på grund af forskellen i størrelse og vægt, fordi mænd altid er større.

Tile doit être étalonné, les différences de taille ne sont pas autorisés.
Tile skal kalibreres, forskellene i størrelse er ikke tilladt.

Cette fois- ci, trois différences de taille.
Denne gang 3 forskellige størrelser.

Nous avons trouvé plusieurs plantes succulentes dans différentes familles, avec de grandes différences de taille, de taille, de composition des tissus et d'éléments.
Vi fandt flere saftige planter i forskellige familier, med store forskelle i størrelse, størrelse, sammensætning af stoffer og elementer.

Ainsi, les différences de taille entre le petit atome de H et l'atome volumineux de Cs restent numériquement évidentes.
Således forbliver forskellene i størrelse mellem det lille atom af H og det omfangsrige atom af Cs numerisk tydeligt.

Rappelez- vous aussi que différents pays grilles dimensionnelles différentes, XL peut donc avoir des différences de taille significatives.
Husk også det forskellige lande har forskellige dimensionelle gitre, så XL fra forskellige producenter kan have betydelige forskelle i størrelse.

La façon de faire la girafe est la même que celle du chien, avec quelques différences de taille dans certaines zones du corps.
Vejen til at gøre giraffen er den samme som hundens, med nogle forskelle i størrelse i visse områder af kroppen.

Deux variétés ont évolué avec des standards fondamentalement similaires à part des différences de taille et de proportions.
Der opstod to varianter med samme grund-egenskaber, kun med forskellene i størrelse og proportioner.

Du point de vue des échelles de production et des situations financières enfin puisque, s'il y a également des différences de taille importantes entre les constructeurs japonais et des disparités financières notables entre les situations des cons tructeurs américains, les deux phénomènes existent simultanément dans la Communauté;
Endelig med hensyn til produktionsniveau og økonomisk situation; der er også store forskelle i størrelse mellem de japanske fabrikanter og mærkbare økonomiske forskelle mellem de amerikanske fabrikanters situation; men disse fænomener optræder samtidig i Fællesskabet.

Que les centres urbains sont confrontés à des problèmes et défis similaires en termes de pollution, d'embouteillages, de bruit et de menaces pour la sécurité routière résultant de la mobilité urbaine, en dépit de leurs différences de taille et de structures.
Der henviser til, at byområder står over for ensartede problemer og udfordringer vedrørende forurening, overbelastning, støj og trafiksikkerhed på grund af trafikken i byerne på trods af deres forskellige størrelser og strukturer.