Que Veut Dire DIFFÉRENCES DE PRIX en Danois - Traduction En Danois

• prisforskelle
• forskelle i pris
• prisforskellene
• prisforskellen
• prisforskel
• forskelle i prissætning

Exemples d'utilisation de Différences de prix en Français et leurs traductions en Danois

Les différences de prix peuvent parfois être justifiées.
Prisforskelle kan nogle gange være berettigede.

Ah bon, c'est bizarre ça qu'il y ait des différences de prix….
Haha sjovt at der er forskel på priserne.

Les différences de prix peuvent parfois être justifiées.
Nogle gange kan prisforskelle være berettigede.

Blocs de verre: quels prix et différences de prix y a- t- il?
Glasblokke: Hvilke priser og prisforskelle er der?

Des différences de prix considérables entre les mêmes produits.
Der er store prisforskelle på de samme produkter.

Comment s'expliquent les différences de prix des tests ESB en Europe?
Hvordan kan man forklare prisforskellene på BSE-test i Europa?

Les différences de prix entre les versions du nouvel iPad sont très importantes.
Prisforskellen mellem de forskellige iPad Air 2-versioner er stor.

C'est un commerce qui profite en exploitant les différences de prix sur différents marchés.
Arbitragehandel er defineret ved, at man udnytter prisforskelle på tværs af markeder.

Existe- t- il des différences de prix entre la boutique en ligne et les succursales?
Er der prisforskel mellem onlineshoppen og de fysiske butikker?

Toiture ont certaines caractéristiques et les différences de prix, de qualité et de longévité.
Tagdækningsmaterialer har visse karakteristika og forskelle i pris, kvalitet og holdbarhed.

Différences de prix des produits de crédit comparables dans et entre les pays.
Prisforskel på sammenlignelige kreditprodukter i og mellem lande.

Il existe également des différences de prix parmi les différents fournisseurs.
Der er også prisforskel hos de forskellige udbydere.

Différences de prix entre les marchandises produites dans la Communauté et les marchandises à importer;
Prisforskelle mellem varer fremstillet i Fællesskabet og varer, der påtænkes indført.

Calculez les fluctuations des prix régionaux et bien sûr les différences de prix entre les différents fournisseurs.
Beregn regionale prisudsving og naturligvis prisforskellene mellem de forskellige udbydere.

Et y a t'il des différences de prix entre les villes et la campagne?
Eller er der prisforskelle mellem by og bygder?

La carte ci- dessous montre la corrélation entre le manque d'interconnexions électriques et les différences de prix sur le marché intérieur[8].
Grafen nedenfor viser sammenhængen mellem manglende elforbindelser og prisforskelle på det indre marked[8].

Les différences de prix applicables aux droits additionnels, déterminées selon l'article 3 paragraphe 2.
De prisforskelle, der finder anvendelse paa tillaegstolden, bestemt i henhold til artikel 3, stk. 2.

Une étude similaire réalisée aux États-Unis a fait apparaître des différences de prix moins grandes que dans les 14 pays européens testés.
I en tilsvarende undersøgelse i USA har prisforskellene vist sig at være mindre end i EU-14.

Quand vous voyez les différences de prix, il convient de rappeler le vieil adage que nous obtenons ce que nous payons pour.
Når du ser prisforskelle er det nyttigt at huske den gamle regel, at vi får, hvad vi betaler for.

Différentes marques de qualité pharmaceutique et à la fois aussi UGL qualité imposent également des différences de prix, comme certains sont considérés comme mieux que d'autres.
Forskellige mærker både farmaceutiske kvalitet og også UGL kvalitet også håndhæve forskelle i prissætning, som nogle betragtes som bedre end andre.

Certaines différences de prix peuvent toutefois être justifiées si elles reposent sur des critères objectifs autres que la nationalité.
Visse prisforskelle kan være berettigede, hvis de baseres på objektive kriterier i stedet for nationalitet.

Votre achat peut être soumis à des frais de change ou des différences de prix en fonction de votre emplacement(par exemple, les taux de change);
Dit køb kan være underlagt gebyrer for valutakonvertering eller prisforskelle baseret på placering(f. eks. vekselkurser).

Les différences de prix d'une zone géographique à une autre témoigneront notamment de l'existence de marchés géographiques distincts.
Prisforskellene fra et område til et andet viser bl.a., at der består adskilte geografiske markeder.

Tout produit vis- à- vis duquel la propriété intellectuelle ajoute de la valeur économique pour les titulaires de droits et crée des différences de prix devient une cible pour les contrefacteurs.
Alle varer, for hvilke IP tilfører rettighedshaverne økonomisk værdi og skaber prisforskelle, bliver et mål for falsknere.

Les chiffres correspondants des différences de prix pour ces modèles(') étaient de[…] respectivement en 1987, et de[…] respectivement pour 1986.
De sammenlignelige tal for prisforskellene på disse modeller(') var henholdsvis… i 1987 og henholdsvis[…] i 1986.

Différents noms de marque à la fois la qualité pharmaceutique et la qualité UGL imposent également des différences de prix, comme certains sont considérés comme mieux par rapport aux autres.
Forskellige mærker både farmaceutiske kvalitet og også UGL kvalitet også håndhæve forskelle i prissætning, som nogle betragtes som bedre end andre.

Ces différences de prix sont considérées comme représentatives des différences de prix de l'ensemble des produits éligibles.
Disse prisforskelle betragtes som repraesentative for prisforskellene for samtlige landbrugsprodukter under ordningen.

Les États-Unis ont estimé que le marché concerné était les États-Unis, en raison, entre autres, de différences de prix, de qualité et/ou de technique existant entre les producteurs des États-Unis et les autres.
Amerikanerne betragtede imidlertid til sidst det relevante marked som det amerikanske blandt andet på grund af forskelle i pris, kvalitet og/eller teknologi mellem producenter i og uden for USA.

En raison de ces différences de prix, des grossistes établis en Espagne ont, dès 1989, entrepris l'exportation d'Adalat à destination du Royaume-Uni.
På grund af disse prisforskelle påbegyndte spanske grossister i 1989 en eksport af Adalat til Det Forenede Kongerige.

L'élément agricole ne peut prendre en compte que les différences de prix des produits agricoles visés à l'annexe A, des produits qui leurs sont assimilés ou des produits issus de leur transformation.
I landbrugselementet indgaar kun prisforskellene paa de i bilag A naevnte landbrugsprodukter og paa de produkter, der er ligestillet hermed eller fremstillet heraf.