Exemples d'utilisation de Différents exemples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plaques de bateau personnalisées- différents exemples.
La pratique montre différents exemples, par exemple, une famille avec le cancer.
Praksis viser forskellige eksempler, for eksempel en familie med cancer.Nous vous convions donc à suivre, à travers différents exemples de projets.
Découvrez ici différents exemples pratiques axés sur le thème de l'Industrie 4.0.
Her kan du opleve forskellige praktiske eksempler om emnet Industri 4.0.Le site expose des reliefs choisis et de différents exemples de suspension.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon exempleautre exempleexcellent exemplemeilleur exemplebel exempleparfait exemplele bon exempleexemples concrets
exemple classique
mauvais exemple
Plus
Il propose aussi différents exemples de toute l'Europe dont les parties prenantes peuvent bénéficier.
Den giver også forskellige eksempler fra hele Europa, som interesserede parter kan drage fordel af.Ensuite, les résultats seront proposés sur l'interface STI,montrant les correspondances avec différents exemples trouvés sur Internet.
Så resultaterne vil blive tilbudt på STI-interface,der viser de kampe med forskellige eksempler, der findes på internettet.Découvrez tous ces différents exemples de processus.
Tjek alle disse forskellige eksempler på processer.Et les différents exemples montrent que nous pouvons surmonter les divergences et adopter des approches communes.
Og de forskellige eksempler viser, at vi kan overvinde uoverensstemmelserne og anlægge fælles indfaldsvinkler.Avec de nombreuses photos avec différents exemples pochoirs de découpe et de gaufrage.
Med mange billeder eksempler med forskellige skære- og prægning stencils.Les différents exemples présentés dans le présent document attestent de la haute résolutionla capacité de la technique par rapport à EPCA traditionnelle.
De forskellige eksempler præsenteret i dette dokument vidner C'est pourquoi Gerflor vous propose différents exemples de projets finalisés, sources d'inspiration.
Derfor giver Gerflor dig inspiration med forskellige eksempler på tidligere projekter.Ces différents exemples illustrent clairement que, même si la préoccupation qui les inspire ne peut être que partagée, les dispositions suggérées par notre collègue Pelttari paraissent excessives.
Disse forskellige eksempler illustrerer klart, at selv om man kun kan være enig i den overvejelse, der inspirerer dem, forekommer de bestemmelser, der er foreslået af vores kollega, hr. Pelttari, overdrevne.Nous faisons cela en examinant l'ensemble des différents exemples et trouvons quelle partie s'aligne avec l'autre.
Det gør vi ved at se på alle de forskellige eksempler og så finde ud af hvad der passer med hvad.Dans les différents exemples que nous venons de discuter, nous avons vu que chez les êtres plus ou moins voisins, un même but est atteint, et une même fonction accomplie, par des organes assez semblables en apparence, quoique pas en réalité.
I de forskellige Tilfælde, som vi nylig har omtalt, har vi set, at hos Væsener, der er mere eller mindre fjernt beslægtede, opnaas def samme og udføres Attire l'attention sur le fait qu'il existe déjà différents exemples de politique maritime intégrée, même en dehors de l'Union européenne;
Gør opmærksom på, at der allerede findes en række eksempler på aktiv havpolitik også uden for EU.Dans les différents exemples que nous venons de discuter, nous avons vu que chez les êtres plus ou moins voisins, un même but est atteint, et une même fonction accomplie, par des organes assez semblables en apparence, quoique pas en réalité.
I de forskjellige Tilfælde, som vi nylig have omtalt, have vi seet, at hos Væsner, der ere mere eller mindre fjernt beslægtede, opnaaes A noter également les très différentes échelles dans les différents exemples, qui rend la comparaison un peu difficile.
Bemærk også SKF a présenté différents exemples des avantages que l'approche de cycle de vie des équipements offre aux clients.
SKF præsenterede en række forskellige eksempler på, hvordan kunder drager fordele af virksomhedens tilgang til levetid.En outre, il y a lieu de relever, à l'instar de ce que M. l'avocat général a indiqué aux points 93 et 94 de ses conclusions, que la justification tirée du caractère inadapté de l'infrastructure routière est envisagée à l'article 7 de la directive 96/53, dans des situations particulières,illustrées par les différents exemples figurant au second alinéa de cet article.
Det skal endvidere, som anført af generaladvokaten i punkt 93 og 94 i forslaget til afgørelse, bemærkes, at begrundelsen, hvorefter vejinfrastrukturen er uegnet, er fastsat i artikel 7 i direktiv 96/53 med hensyn til særlige situationer,som er illustreret ved forskellige eksempler i denne artikels stk. 2.La compréhension de la persona non grata est plus accessible sur différents exemples que sur les définitions, en particulier en ce qui concerne les aspects juridique et politique.
Forståelsen af persona non grata er mere tilgængelig på forskellige eksempler end på definitioner især vedrørende den juridiske og politiske side.Dans les différents exemples que nous venons de discuter, nous avons vu que, chez des êtres plus ou moins éloignés les uns des autres, un même but est atteint et une même fonction accomplie par des organes assez semblable en apparence, mais qui ne le sont pas en réalité.
I de forskellige Tilfælde, som vi nylig har omtalt, har vi set, at hos Væsener, der er mere eller mindre fjernt beslægtede, opnaas def samme og udføres Nous savons aussi que nous ne pouvons pas parler de démocratie consolidée dans la mesure où l'institution militaire intervient sur la scène politique; mais nous savons aussi,grâce à différents exemples dans des pays d'Europe du Sud et d'Amérique latine, qu'il est possible d'entamer un processus de transition démocratique en négociant avec les représentants politiques civils, dès lors que les différentes phases et les modalités convenues sont respectées.
Vi ved også, at der ikke er tale om et konsolideret demokrati, så længe militæret blander sig i det politiske liv, menvi ved ligeledes gennem adskillige eksempler fra lande i Sydeuropa og i Latinamerika, at det er muligt at indlede en overgang til demokrati i form af en pagt med de civile politikere, såfremt de forskellige faser og de aftalte procedurer overholdes.Dans les différents exemples que nous venons de discuter, nous avons vu que, chez des êtres plus ou moins éloignés les uns des autres, un même but est atteint et une même fonction accomplie par des organes assez semblable en apparence, mais qui ne le sont pas en réalité.
I de forskjellige Tilfælde, som vi nylig have omtalt, have vi seet, at hos Væsner, der ere mere eller mindre fjernt beslægtede, opnaaes Dans cette activité, les élèves créeront différents exemples de jeux de fractions en créant des groupes égaux de formes ou d'objets simples et en codant la couleur des groupes.
I denne aktivitet vil eleverne oprette forskellige eksempler på fraktionssæt ved at skabe lige grupper af enkle former eller objekter og farvekodning af grupperne.Puis Cate met en évidence les différents exemples d'entreprises qui sont déjà puiser dans chaque tendance, fournir la source d'inspiration et permettent de mieux comprendre comment le public et des clients peuvent appliquer les tendances à leur propre avantage.
Derefter fremhæver Cate forskellige eksempler på virksomheder, der allerede er tappe hver tendens, at give inspiration og klarere forståelse af hvordan publikum og klienter kan anvende tendenserne til deres egen fordel.Nous présenterons trois exemples différents de….
Vi giver dig derfor eksempler på tre forskellige….Exemples dans différents pays.
Eksempler i forskellige lande.Voici deux exemples très différents.
Her er to vidt forskellige eksempler.Jusqu'à présent, on sait que plusieurs exemples différents de TrojanSPM/LX chercheurs.
Så vidt vides kun flere forskellige eksempler på TrojanSPM/LX at forskere.
