Que Veut Dire DIFFICILE DE PRÉDIRE en Danois - Traduction En Danois

• svært at forudsige
• vanskeligt at forudsige
• svært at forudse
• vanskeligt at forudse

Exemples d'utilisation de Difficile de prédire en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile de prédire la météo.
Det er svært at forudsige vejret.

D'ailleurs, leur résultat est difficile de prédire.
Men deres resultater er vanskelige at forudsige.

C'est difficile de prédire ce qui fonctionnera.
Det er svært at forudsige, hvad der virker.

Dans la situation actuelle du marché, il est difficile de prédire.
I den nuværende markedssituation er det svært at forudsige.

Il est difficile de prédire s'ils y parviendront.
Det er svært at forudsige om det vil lykkes.

Dans un monde en mutation rapide, il est difficile de prédire les emplois du futur.
I den verden med hurtig forandring er det svært at forudsige fremtidens job.

Il est difficile de prédire ce que la BCE va faire.
Men det er vanskeligt at forudsige hvordan centralbanken vil reagere.

Parce que nous avons rarement tous les faits et qu'il est difficile de prédire l'avenir.
Fordi vi sjældent har alle fakta og det er svært at forudsige fremtiden.

C'est toujours difficile de prédire l'avenir!
Det har altid været svært at forudsige fremtiden!

Difficile de prédire la direction du vent à l'entrée ne sont pas toujours fourni flux d'air;
Vanskeligt at forudsige vindretningen ved indløbet er ikke altid leveres luftstrøm;

Je trouve qu'il est difficile de prédire qui va gagner.
Synes det er svært at forudse hvem som vinder.

Difficile de prédire une réussite à 100% car si le printemps est froid, les graines lèvent mal.
Vanskeligt at forudsige en 100% succes, fordi hvis foråret er kold, stiger frøene ikke godt.

Donc c'est toujours difficile de prédire l'avenir.
Det er naturligvis altid svært at forudsige fremtiden.

Il est difficile de prédire comment va se développer un fibroadénome.
Det er svært at forudsige hvordan en blandingshund kommer til at udvikle sig.

Les hormones pendant la menstruation changent tellement qu'il est difficile de prédire le fonctionnement de l'anesthésie.
Hormoner under menstruation ændres så meget, at det er svært at forudsige, hvordan anæstesi vil virke.

Il est difficile de prédire comment les choses vont se dérouler.».
Det er vanskeligt at forudse, hvornår tingene vil gå frem.

S'agissant de l'impact économique des réformes, comme je l'ai dit, le fait qu'il n'existe aucun projet d'harmonisation des réglementations professionnelles dans l'UE signifie qu'il serait extrêmement difficile de prédire cet impact de manière précise.
Med hensyn til reformernes økonomiske indvirkning vil det imidlertid være meget vanskeligt at forudse indvirkningen med nøjagtighed, da der som nævnt ikke er planer om at harmonisere reguleringen af de liberale erhverv i EU.

Outre, il est difficile de prédire sa sécurité.
Udover, det er svært at forudsige dets sikkerhed.

Il est difficile de prédire la taille de vêtements dont votre bébé aura besoin au début.
Det er svært at forudsige, hvilken størrelse tøj dit barn får brug for i første omgang.

Si elle est d'écouter entièrement à vous, il est difficile de prédire son comportement lors d'une rencontre avec d'autres personnes.
Hvis det er fuldt lytte til dig, er det vanskeligt at forudsige dens opførsel, når møde med andre mennesker.

Il est difficile de prédire si et quand le Bitcoin peut être révisé et le«retournement» obtenu.
Hvorvidt og hvornår Bitcoin kan overgås, og den såkaldte"flipping" opnås, er vanskeligt at forudsige.

Il est particulièrement difficile de prédire l'évolution des cours.
Det er svært at forudsige udviklingen i kurserne.

Il est difficile de prédire comment un tel jeu avec des vaisseaux sanguins affectera une femme enceinte.
Det er svært at forudsige, hvordan sådan et spil med blodkarrene vil påvirke den gravide kvinde.

Comme il existe de nombreuses façons, il est difficile de prédire quand et comment va la table de partition inaccessible.
Da der er mange måder, er det svært at forudsige, hvordan og hvornår partitionstabel går utilgængelige.

Il est difficile de prédire les effets de cette dichotomie sur deux secteurs si intimement liés.
Det er vanskeligt at forudsige virkningerne af dette for de to sektorer, som er så tæt forbundet.

Même s'il est difficile de prédire un nombre précis de….
Det er jo netop svært at forudsige en bestemt….

C'est difficile de prédire exactement combien- peut- être seulement un peu, ou la moitié ou les deux- tiers".
Det er svært at forudse hvor meget- måske bare en smule, men muligvis halvdelen eller to tredjedele.”.

C'est pourquoi il est difficile de prédire comment les banques centrales répondront.
Men det er vanskeligt at forudsige hvordan centralbanken vil reagere.

Il est difficile de prédire l'avenir des cryptomonnaies, mais la popularité des crypto monnaies ne fait qu'augmenter.
Det er vanskeligt at forudsige kryptokursvaluternes fremtid, men hvad jeg ved er, at populariteten til kryptokurser kun øges.

Cela signifie qu'il est très difficile de prédire les perspectives pour les personnes atteintes de SP.
Det betyder, at det er meget vanskeligt at forudsige udsigterne for mennesker med MS.