Que Veut Dire SVÆRT AT FORUDSIGE en Français - Traduction En Français

• difficile de prédire
• difficile de prévoir
• difficilement prévisible
• difficile de deviner

Exemples d'utilisation de Svært at forudsige en Danois et leurs traductions en Français

Det er svært at forudsige vejret.
Il est difficile de prédire la météo.

Røde løber mode er så svært at forudsige!
Mode tapis rouge est si difficile à prédire!

Det er svært at forudsige hvilke.
Il est difficile de prévoir quels sont.

Det er nok desværre endnu mere svært at forudsige end vejret!
Et c'est parfois encore plus difficile à prévoir que la météo!

Det er svært at forudsige, hvor meget.
C'est difficile de prévoir combien.

Inflationen er dog svært at forudsige.
Le taux d'inflation est extrêmement difficile à prévoir.

Svært at forudsige næste skridt.
Difficile de prévoir le prochain mouvement.

Det har altid været svært at forudsige fremtiden!
C'est toujours difficile de prédire l'avenir!

Det er svært at forudsige markedssituationen i 2020;
Il est difficile de prévoir la situation du marché en 2020;

Hvorfor er det så svært at forudsige vejret?
Pourquoi est- il si difficile de prévoir la météo?

Den fremtidige udvikling i aktiekurserne kan være svært at forudsige.
La performance future des cours des actions peuvent être difficiles à prévoir.

Det er svært at forudsige sæsonen.
Il est difficile de prévoir la saisonnalité.

I den nuværende markedssituation er det svært at forudsige.
Dans la situation actuelle du marché, il est difficile de prédire.

Det er svært at forudsige sport.
Il est difficile de prévoir une carrière sportive.

Der er skjulte variable… så det er svært at forudsige udfaldet.
Il y a des variables cachées… il est donc difficile de prévoir le résultat.

Det er svært at forudsige i min branche.
Il est difficile de prévoir dans ce métier.

På grund af globaliseringens påvirkning er det svært at forudsige fremtiden.
Par la globalisation des marchés, le monde de demain est difficile à prédire.

Det er svært at forudsige, hvordan netop.
Il est difficile de prévoir la manière dont.

I den verden med hurtig forandring er det svært at forudsige fremtidens job.
Dans un monde en mutation rapide, il est difficile de prédire les emplois du futur.

Det er svært at forudsige, hvad der virker.
C'est difficile de prédire ce qui fonctionnera.

Det er naturligvis altid svært at forudsige fremtiden.
Donc c'est toujours difficile de prédire l'avenir.

Det er svært at forudsige om det vil lykkes.
Il est difficile de prédire s'ils y parviendront.

Bevægelser på markedet på disse korte tidsrammer er uregelmæssig og svært at forudsige.
Mouvements de marché sur les délais courts sont irréguliers et difficiles à prévoir.

Det er ikke svært at forudsige konflikterne.
Il est alors difficile de prévoir les conflits.

Da cannabis ikke er en isoleret forbindelse men en avanceret“organisme” med mange egenskaber, er det derfor svært at forudsige hvad resultatet af en interaktion vil være.
Comme ce n'est pas un composé isolé, mais bien un organisme avec beaucoup de caractéristiques, il est difficile de deviner quel sera le résultat de l'interaction.

Udover, det er svært at forudsige dets sikkerhed.
Outre, il est difficile de prédire sa sécurité.

Det er svært at forudsige hvordan en blandingshund kommer til at udvikle sig.
Il est difficile de prédire comment va se développer un fibroadénome.

Klinisk og virologisk monitorering bør foretages og følges nøje, idet det er svært at forudsige effekten af den samtidige administration af amprenavir og ritonavir på delavirdine.
L'utilisation concomitante de ces médicaments devra se faire avec prudence et être accompagnée d'un contrôle clinique et virologique attentif, l'effet de l'association de l'amprénavir-ritonavir sur la délavirdine étant difficilement prévisible.

Det er svært at forudsige udviklingen i kurserne.
L'évolution des cours est difficilement prévisible.

Det er jo netop svært at forudsige en bestemt….
Même s'il est difficile de prédire un nombre précis de….

Comment utiliser "svært at forudsige" dans une phrase en Danois

Afslutningsvis er oplysende risiko steget dramatisk, og det er meget svært at forudsige og kvantificere.

Det er rigtigt, at det er svært at forudsige, hvor stor skatten bliver i det enkelte år, for det afhænger bl.a.

Sang sagde, at de er et mere eller mindre tilfældigt tal, og det er svært at forudsige uden at kende de nyheder, der kommer ud mellem nu og da.

Det kan for eksempel være svært at forudsige hvordan politiske ledere vil reagere og hvordan befolkningen vil reagere på de indførte politiske tiltag.

Det kan derfor være svært at forudsige, hvad det næste vil være.

Det er altid svært at forudsige, hvordan man har det flere uger frem.

Men hvordan ser deltagerne i paneldiskussionen på konsekvenserne og mulighederne? "Det er svært at forudsige konsekvenserne.

I denne forbindelse skal det dog understreges, at det kan være svært at forudsige, hvorvidt der er tale om en valuta, der får succes på længere sigt.

Nogle gange er det svært at forudsige dets virkning på forskellige systemer og organer.

Det drejer sig om, at det er ganske svært at forudsige, hvordan vejret vil tage sig ud dag for dag.

Comment utiliser "difficile de prévoir, difficile de prédire" dans une phrase en Français

donc difficile de prévoir les cours à apporter!

Il est très difficile de prévoir leur comportement.

D’autant plus qu’il est difficile de prévoir l’avenir.

Il est pourtant difficile de prédire clairement quand.

Difficile de prévoir quel sera mon avenir !

Difficile de prédire les résultats de ces élections.

Difficile de prévoir car c’est une première édition.

difficile de prévoir à long termes les conséquences.

Difficile de prévoir l'issu d'un tel match.

Difficile de prévoir comment cela affectera son football.