Que Veut Dire DIFFICILES À IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• vanskelige at identificere
• svære at identificere
• vanskeligt at identificere
• svært at identificere
• vanskelige at påvise
• svære at genkende

Exemples d'utilisation de Difficiles à identifier en Français et leurs traductions en Danois

Les symptômes sont difficiles à identifier.
Symptomerne er svære at genkende.

Parfois, des activités à la fois parallèles et séquentielles peuvent être difficiles à identifier.
Sommetider kan det være svært at identificere parallelle og sekventielle forbindelser.

Les attaquants sont difficiles à identifier.
De ramte unge er svære at identificere.

Quant aux pièces de monnaie, le fait qu'elles pourront avoir une face nationale les rendra encore plus difficiles à identifier.
At mønterne kan have en national side, gør dem endda endnu sværere at identificere.

Examen de santé: It s pas difficiles à identifier en cassant les ongles: ils divisé, peler et se cassent facilement.
Healthcare anmeldelse: It s ikke vanskeligt at identificere sprøde negle: de split, skræl og knækker let.

Dysfonction du foie ne sont pas difficiles à identifier.
Dysfunktion af leveren er ikke svært at identificere.

Elles sont difficiles à identifier avant qu'elles n'éclatent, et nous sommes donc confrontés à un problème invisible.
De er vanskelige at identificere, inden de bryder ud, og vi står derfor over for et hidtil uset problem.

Les causes de ces phénomènes sont difficiles à identifier.
Årsagerne til dette fænomen er meget vanskelige at identificere.

Souvent, ces additifs sont difficiles à identifier car ils ont de nombreux pseudonymes et sont écrits en minuscules.
Disse tilsætningsstoffer er ofte vanskelige at identificere, da de har mange pseudonymer og skrevet i lille skrifttype.

Les boutons de commande sont plutôt petits et difficiles à identifier.
Kontrolknapperne er ret små og svære at identificere.

Ces derniers très souvent difficiles à identifier sont pourtant essentiels aussi bien dans la vie de tous les jours que dans votre travail.
Disse meget ofte vanskelige at identificere er imidlertid afgørende både i hverdagen og i dit arbejde.

En dehors, de la période de floraison, elles sont malheureusement difficiles à identifier.
Uden for blomstringstiden er den svær at identificere.

Les ongles cassants ne sont pas difficiles à identifier, mais comment prévenir les ongles cassants pourrait être un peu plus difficile..
Skøre negle er ikke svært at identificere men hvordan undgår jeg at skøre negle kan være en smule mere vanskeligt.

Qui met les informations en matière d'environnement très difficiles à identifier.
Denne gør de oplysninger på miljøområdet meget vanskelige at påvise.

Les causes de la fausse couche sont complexes et souvent difficiles à identifier, et même les conditions et associations proposées comme causes sont mal comprises.
Årsagerne til abort er komplekse og ofte vanskelige at identificere, og selv de betingelser og foreninger, der foreslås som årsager, forstås dårligt.

Quelquefois les symptômes d'une attaque cérébrale sont difficiles à identifier.
Nogle gange er symptomer på et slagtilfælde vanskelige at identificere.

Ces petites modifications sont difficiles à identifier et nécessitent souvent un clonage et un séquençage indépendant de la ligase, afin de confirmer la nature de ces mutations.
Disse små modifikationer er vanskelige at identificere og kræver ofte tidskrævende, ligaseuafhængig kloning og sekventering for at bekræfte arten af disse mutationer.

Les raisons exactes de ces filtres et blocs sont difficiles à identifier.
De nøjagtige årsager til disse filtre og blokke er vanskelige at identificere.

Si les zones d'exposition sont difficiles à identifier, vous voudrez peut - être mettre le patch de retour sur l'utilisation des marques de s'aligner sur la peau exposée.
Hvis områderne eksponering er vanskelige at identificere, kan du ønsker at sætte plaster på igen at bruge mærkerne for at tilpasse sig den udsatte hud.

Beaucoup de chiens présentent des symptomes très légers et difficiles à identifier.
Mange hunde har symptomer, der er meget subtile og vanskelige at identificere.

Aussi, les graphismes sont un peu'confusion et les obstacles sont difficiles à identifier jusqu'à ce que nous faisons la'habitude(sont gris de Knick non identifié, rempli à moitié de rouge…).
Grafikken er også lidt' confusing og hindringer, der er vanskelige at identificere indtil vi gør det' vane(er grå uidentificerede knick knacks, fyldt op til halvdelen af rød…).

Lattes de placage parfaitement ajustés, joints bout à bout sont souvent difficiles à identifier visuellement.
Finer lameller perfekt justeret, stødsamlinger er ofte vanskeligt at identificere visuelt.

De tels microorganismes présentent une résistance particulière aux médicaments, ils sont difficiles à identifier et peuvent exister pendant une longue période dans les tissus interstitiels des reins et être actifs sous l'influence de facteurs qui leur sont favorables.
Sådanne mikroorganismer udviser en særlig resistens mod stoffer, de er vanskelige at identificere, og i lang tid kan de simpelthen eksistere i nyrernes interstitiale væv og være aktive under påvirkning af faktorer, som er gunstige for dem.

Le mauvais de infections d'urine est- ce que, si une série d'étapes ne sont pas suivies, elles sont difficiles à identifier.
Det dårlige ved urininfektioner er, at hvis en række trin ikke følges, er de vanskelige at identificere.

Cependant, il existe certaines masses d'eau qui sont un peu difficiles à identifier et à séparer sous une étiquette particulière;
Der er dog visse vandkomponenter, der er lidt vanskelige at identificere og adskille under en bestemt etiket;

Des contaminations de produits peuvent trouver leur origine dans des défauts présents dans votre ligne de production qui peuvent être difficiles à identifier.
Produktkontaminering kan skyldes defekter i dit procesanlæg, som kan være vanskelige at identificere.

Les dépenses directes en matière de«prévention» sont, en fait, très difficiles à identifier, par conséquent, les données sont plus incertaines.
Direkte udgifter til»forebyggelse« er særdeles vanskelige at identificere, og som følge heraf er dataene mere usikre.

L'auto- traitement conduit souvent au développement de formes avancées du système urinaire chez l'homme, qui sont difficiles à identifier.
Selvbehandling fører ofte til udvikling af avancerede former for urinsystemet hos mænd, som er vanskelige at identificere.

Différences dans les caractéristiques sont considérées dans le développement social, mais ces changements sont difficiles à identifier chez les jeunes enfants et peut être attribuée à une autre condition ou non perçue comme anormale.
Karakteristiske forskelle ses i den sociale udvikling, men disse ændringer er svære at identificere i småbørn og kan henføres til en anden tilstand eller ikke opfattes som unormale.

De très petites modifications génomiques, telles que les mutations ponctuelles, sont relativement faciles à générer, mais elles sont difficiles à identifier.
Meget små genomiske modifikationer, såsom punktmutationer, er relativt nemme at generere, men de er vanskelige at identificere.

Comment utiliser "difficiles à identifier" dans une phrase en Français

[périmé:Oedogonium possède de nombreuses espèces, réputées très difficiles à identifier formellement.

Les causes profondes sont plus difficiles à identifier et à comprendre.

Du fruit également, mais difficiles à identifier pour nos naseaux débutants.

Les formes sténosantes courtes sont difficiles à identifier (nécessité de laparotomie).

Certaines espèces et sous-espèces sont difficiles à identifier par des non-spécialistes.

Et ce type d'effets toxiques sont difficiles à identifier et quantifier.

Les taches sont très aléatoires et difficiles à identifier avec certitude.

Ils sont parfois difficiles à identifier à travers l'emploi de pseudonymes.

Ils sont particulièrement difficiles à identifier et encore plus à chiffrer.

Comment utiliser "vanskeligt at identificere, vanskelige at identificere" dans une phrase en Danois

Dette gør det vanskeligt at identificere og sammenligne antallet af voldgiftsmord i by og landdistrikter samt drab med andre metoder.

I den indledende fase af udviklingen er patologi ret vanskeligt at identificere.

Men på grund af uoverensstemmelser i modellens forudsigelser og det er vanskeligt at identificere protein-biding websteder, specificitet alle RBMBs sidste ende skal valideres eksperimentelt.

Med en anden placering af piggerne er det vanskeligt at identificere.

Det er igen et hensyn, der fører til så megen kontrol og undersøgelse af ansatte i kursusvirksomheden, at det kan være ganske vanskeligt at identificere acceptable samarbejdspartnere.

Læsionerne er vanskelige at identificere i klinisk praksis og betydningen af sådanne læsioner i forhold til akutte såvel som kroniske whiplashsymptomer er ikke klarlagt.

Disse reaktioner kan optræde i forskellige situationer og kan derfor være vanskelige at identificere som arbejdsrelateret stress.

Og de er selvfølgelig vanskelige at identificere, hvis de ikke er så indlysende.

Det er blot områder, hvor konkurrencen er meget hård, hvilket gør det vanskeligt at identificere fremtidens vindere, siger porteføljemanager Henning Padberg.

Disse små modifikationer er vanskelige at identificere og kræver ofte tidskrævende, ligaseuafhængig kloning og sekventering for at bekræfte arten af ​​disse mutationer.