Que Veut Dire DIFFRENTS en Danois - Traduction En Danois

• forskellige

Exemples d'utilisation de Diffrents en Français et leurs traductions en Danois

Provient de diffrents fournisseurs.
De stammer fra velrenommerede leverandører.

Ce qui s'est pass… J'avais pas compris quel point on tait diffrents.
Jeg indså ikke, hvor forskellige vi var. Det.

Nous avons quatre types diffrents de pices pour prix.
Vi har fire forskellige typer af værelser for forskellig priser.

Entirement rnov en 2001 et se compose de 80 Bungalows rpartis sur diffrents niveaux.
Fuldstndig renoveret i 2001 og bestr af 80 Bungalows spredt over forskellige niveauer.

RER que certains enfants sont diffrents de nous et que certains ont besoin de plus d'argent que nous avons, S vik.
RER, at nogle brn er anderledes end os, og at nogle har brug for flere penge, end vi har, Sren Vik.

Les diffrences entre les lves de milieux culturels diffrents est moins qu'auparavant.
Forskellene mellem elever med forskellig kulturel baggrund, er mindre end fr.

J'ai essay beaucoup de diffrents fournisseurs de Garcinia Cambogia pour tenter de retrouver quelle marque offre le meilleur produit.
Jeg har prøvet masser af forskellige Garcinia Cambogia leverandører at forsøge at opspore hvilket mærke var at tilbyde det bedste produkt.

Il est l'un des bars les plus populaires de Milan sorcire est a 33 diffrents types de bire artisanale.
Der er en af de mest populære bar i Milano heks er har 33 forskellige slags håndværk øl.

Mon conseil tous travers les diffrents dfis est de contacter ce grand homme et comme il l'a' fait pour moi il rsoudra tous vos problmes.
Mit råd til alle derude gennem forskellige udfordringer er at kontakte denne flotte mand, og ligesom han gjorde for mig, vil han løse alle dine problemer.

La licence peut exiger que les travaux drivs portent un nom ou un numro de version diffrents du logiciel d'origine.
Licensen kan kræve at afledte værker har et andet navn eller versionsnummer end det originale program.

En outre, articles de fond dans 74 pays diffrents, l'information sur les tendances mondiales et rgionales et une srie d'articles autour du thme: le retour.
Hertil kommer, baggrundsartikler i 74 forskellige lande, information om globale og regionale tendenser og en rkke artikler omkring temaet: tilbagevenden.

Entreprise commune de vente Exemple 4 Situation: Les socits A et B, situes dans tats membres diffrents, produisent des pneus pour vlos.
Situation: Virksomhederne A og B, som hører hjemme i to forskellige EØS-stater, fremstiller cykeldæk.

Sur le site web, qui propose de nombreux types de paniers cadeaux diffrents, les clients commandent(et paient) le type de panier cadeau quils souhaitent se faire livrer.
Gennem webstedet, hvor der tilbydes en lang række forskellige typer gavekurve, bestiller(og betaler) kunderne den type gavekurv, de ønsker at få leveret.

Ces 3 facteurs: mouvement des prix, masse des marchandises circulantes et enfin vitesse du cours de la monnaie, peuvent se modifier dans des sens diffrents et dans des proportions diverses.
De tre faktorer: prisbevægelsen, den cirkulerende varemængde og endelig pengenes omløbshastighed, kan imidlertid ændre sig i forskellig retning og i forskellig grad.

Les accords de coopration horizontale peuvent combiner diffrents stades de coopration, par exemple des activits de recherche et dveloppement(R&D) avec la fabrication et/ou la commercialisation des rsultats issus de ces activits.
Horisontale samarbejdsaftaler kan omfatte flere forskellige trin i samarbejdet, f. eks. forsknings- og udviklingsaftaler(»F&U«) og produktion og/eller markedsføring af F&U-resultaterne.

En rgle gnrale, une distinction doit tre tablie entre les accords purs de R&D et des accords prvoyant une coopration plus large qui s'tendrait diffrents stades de l'exploitation des rsultats(c'est-- dire l'octroi de licences, la production et la commercialisation).
Generelt må der skelnes mellem rene F&U-aftaler og aftaler om et bredere samarbejde, der omfatter forskellige trin i udnyttelsen af resultaterne(dvs. licenser, produktion, afsætning).

Elles n'imposent pas de couverture globale incluant des risques auxquels un nombre considrable de preneurs d'assurance ne sont pas simultanment exposs ni n'exigent de ces derniers qu'ils soient couverts par le mme assureur pour des risques diffrents.
De pålægger ikke omfattende dækning, herunder risici, som et betydeligt antal forsikringstagere ikke er udsat for samtidig, og pålægger heller ikke forsikringstagerne at opnå dækning af forskellige risici hos samme forsikringsselskab.

La recherche actuelle sur les jeunes issus de l'immigration dans les diffrents pays, et en particulier sur les jeunes norsksomaliere.
Aktuel forskning om unge med indvandrerbaggrund i forskellige lande, og isr p unge norsksomaliere.

Mais ds que les diffrentes oprations d'un procs de travail sont dissocies et que chaque opration partielle acquiert entre les mains de l'ouvrier parcellaire une forme aussi adquate que possible et par suite exclusive, il faut modifier les outils qui servaient jusque- l des buts diffrents.
Men så snart en arbejdsproces' forskellige operationer bliver skilt fra hinanden, og hver deloperation i delarbejderens hånd får en så formålstjenlig og følgelig så eksklusiv form som muligt, bliver det nødvendigt med en ændring af de redskaber, der tidligere tjente forskellige formål.

La manufacture prsente, dans sa constitution, deux formes fondamentales qui, malgr un entrelacement accidentel, sont deux espces essentiellement diffrentes et jouent surtout des rles bien diffrents dans la transformation ultrieure de la manufacture en grande industrie faisant appel aux machines.
Manufakturens organisation har to grundformer, der trods lejlighedsvis sammenblanding er to væsentligt forskellige former og især ved manufakturens senere forvandling til den maskinelt drevne storindustri spiller vidt forskellige roller.

Non seulement les travaux partiels sont rpartis entre les individus diffrents; l'individu est lui- mme divis, transform en mcanisme automatique d'un travail partiel, si bien que se trouve ralise la fable absurde de Menenius Agrippa 34, reprsentant un homme comme un simple fragment de son propre corps.
De specielle delarbejder bliver ikke blot fordelt mellem forskellige individer, men individet selv bliver delt, forvandlet til det automatiske drivværk for et delarbejde, og Menenius Agrippa's smagløse fabel, der fremstiller et menneske som det blotte fragment af dets eget legeme.

Si des concurrents conviennent dassurer rciproquement la distribution de leurs produits de substitution(en particulier s'ils le font sur des marchs gographiques diffrents), il est possible, dans certains cas, que les accords aient pour objet ou pour effet le cloisonnement de marchs au bnfice des parties, ou qu'ils aboutissent une collusion.
Hvis konkurrenter aftaler at distribuere deres substitutionsprodukter på gensidigt grundlag(især hvis de gør det på forskellige geografiske markeder), er der i visse tilfælde mulighed for, at aftalerne har til formål eller til følge at opdele markederne mellem parterne, eller at de fører til hemmelig samordning.

Les accords de normalisation peuvent avoir diffrents objectifs, tels que la normalisation de diffrentes qualits ou tailles d'un produit donn ou des spcifications techniques propres des marchs de produits ou de services o la compatibilit et l'interoprabilit avec d'autres produits ou systmes sont essentielles.
Standardiseringsaftaler kan vedrøre forskellige områder, såsom standardisering af et bestemt produkts forskellige kvaliteter eller størrelser eller tekniske specifikationer på produkt- eller tjenestemarkeder, hvor det er vigtigt, at produkterne er driftskompatible med andre produkter eller systemer.

Quant aux accords de normalisation prvoyant des modles de divulgation des DPI diffrents de ceux viss au point 286 ci- dessus, il convient de dterminer au cas par cas si les modles de divulgation en question(par exemple, un modle n'exigeant pas la divulgation des DPI, mais encourageant celle- ci) garantissent un accs effectif la norme.
Hvad angår standardiseringsaftaler med andre modeller for oplysning om IPR end de i punkt 286 nævnte, skal det vurderes fra sag til sag, om den pågældende model(f. eks. en oplysningsmodel, der ikke kræver, men ansporer til oplysning om IPR) sikrer effektiv adgang til standarden.

Comment utiliser "diffrents" dans une phrase en Français

Ubrisation des diffrents types dnergie, ptrolegazlectricit: la.

avant davoir: une relation sexuelle diffrents tests.

Des plans cul diffrents tous les soirs!

Permis D-Les diffrents modules abords portent sur.

Douleurs musculaires: diffrents localisation des douleurs musculaires.

Gamines en selon diffrents critres comme lge,.

Diffrents afin de photo daprs les lintrt.

Quels mouvements diffrents puis-je 15 mai 2013.

Love dial met aussi votre disposition diffrents

Diffrents critres femme charente touristiques, et cours.

Comment utiliser "forskellige" dans une phrase en Danois

Også forskellige måleenheder kan parres direkte med hinanden i omregningen.

Et gavekort til en bestemt restaurant og mulighed for at vælge mellem 3 forskellige menuer.

Disse peptider består af forskellige aminosyrer, dvs. 1.

Jeg fik tre forskellige slags glas, som jeg havde ønsket mig.

John Tyndall opdagede gassernes forskellige virkninger helt tilbage i 1850erne.

Der er brugt mursten fra forskellige tidsaldre, nogle gule, nogle røde og nogle meget gamle der var kalkede.

Polypeptidkæden kan bestå af forskellige aminosyrer og kan foldes på utallige måder hvorved proteinerne kan få .

Hatte og huer kan bruges i mange forskellige sammenhænge og til at opnå mange forskellige looks.

Fredagen har budt på to - ret forskellige - udmeldinger fra ledere i opposition direkte rettet mod Mette Frederiksen.

Men der er 20 forskellige, som betegnes som nødvendige for at kunne dække vores krops behov.