Que Veut Dire DIFFUS NON TOXIQUE en Danois - Traduction En Danois

• diffus nonontoxic
• diffus giftfri
• ikke-giftig diffus
• ikke-toksisk diffus
• diffus non-toxic

Exemples d'utilisation de Diffus non toxique en Français et leurs traductions en Danois

Comment prévenir le goitre diffus non toxique?
Hvordan man forhindrer udseende af diffus, giftfri goiter?

Le goitre diffus non toxique chez les enfants est le plus souvent causé par un manque d'iode.
Ikke-toksisk diffus goiter hos børn skyldes oftest mangel på jod.

Traitement et prévention du goitre diffus non toxique.
Behandling og forebyggelse af diffus non-toxic goiter.

Avec un goitre diffus, non toxique, la fonction de la glande ne change généralement pas et les patients ne se plaignent pas.
Med diffus, ikke-toksisk goiter ændrer kirtelens funktion som regel ikke, og patienterne klager ikke.

Voici les principales causes de goitre diffus non toxique.
Her er hovedårsagerne til diffus non-toxic goiter.

Avec le goitre diffus non toxique, la glande ne change pas au départ, de sorte qu'il n'y a généralement pas de plaintes claires.
Med diffus giftfri goiter ændrer kirtelfunktionen først i begyndelsen, så der er normalt ingen klare klager.

Ceux- ci incluent une glande thyroïde élargie- goitre endémique(goitre diffus non toxique).
Disse omfatter en forstørret skjoldbruskkirtlen- endemisk goiter(diffus ikke-giftig goiter).

Statistiquement, la prévalence du goitre diffus non toxique est d'environ 4 à 5% dans la population.
Statistisk, forekomsten af ikke-toksiske diffus struma er omkring 4-5% af befolkningen.

Le goitre diffus non toxique est le nom commun pour une glande thyroïde élargie, dans laquelle son travail reste inchangé.
Diffus nonontoxic goiter er et fælles navn for udvidelsen af skjoldbruskkirtlen, hvor dets arbejde forbliver uændret.

Les patients et leurs proches qui sont confrontés au diagnostic de goitre diffus non toxique se trouvent souvent dans une situation difficile.
Patienter og deres pårørende, der står over for diagnosen"diffus giftfri goiter", finder sig ofte i en vanskelig situation.

Plus généralement, le goitre diffus non toxique est diagnostiqué chez les femmes en âge de procréer, pendant la gestation et l'allaitement, pendant la ménopause.
Oftere diffus nonontoxic goiter diagnosticeres hos kvinder i fertil alder, under drægtighed og amning, i overgangsalderen.

Une intervention chirurgicale est possible en cas de forme nodulaire, lorsqu'un goitre diffus non toxique interfère avec le fonctionnement normal des organes adjacents.
Kirurgisk indgriben er mulig i tilfælde af udseende af en nodular form, når diffus nonontoxic goiter forstyrrer det normale funktion af et antal lokaliserede organer.

Le développement du goitre diffus non toxique s'explique par le manque d'iode dans l'environnement, lié à la localisation géographique des régions.
Årsagerne til udviklingen af diffus giftfri goiter er manglen på jod i miljøet, hvilket skyldes den geografiske placering af regionerne.

Le traitement non médicamenteux n'est autorisé que si le goitre diffus non toxique confirmé par l'analyse cytologique n'est pas supérieur au premier degré.
Ikke-medicinsk behandling er kun tilladt, hvis den ikke-giftige diffuse goiter er cytologisk bekræftet, ikke højere end den første grad.

Un goitre diffus non toxique de 1 degré et d'autres degrés implique une condition dans laquelle la taille de la glande thyroïde augmente et sa fonction ne change pas.
Ikke-giftig diffus goiter i 1 grad og andre grader indebærer en tilstand, hvorunder skjoldbruskkirtlen øges, og dens funktion ændres ikke.

En fonction de l'état du patient et du degré de développement d'un goitre diffus non toxique, le spécialiste peut choisir un traitement chirurgical ou conservateur.
Afhængig af patientens tilstand og graden af udvikling af diffus giftfri goiter kan en specialist vælge både kirurgisk og konservativ behandling.

Un goitre diffus non toxique est une maladie associée à une hypertrophie de la glande thyroïde, alors que sa fonction de sécrétion se situe dans des limites acceptables.
Ikke-giftig diffus goiter er en sygdom forbundet med en stigning i skjoldbruskkirtlen, mens dets sekretoriske funktion ligger inden for det tilladte område.

Le fait de suspecter la présence de goitre diffus non toxique permet un examen palpatoire de la glande thyroïde, dans lequel son augmentation est détectée.
At mistanke om tilstedeværelsen af en ikke-toksisk diffus goiter tillader palpation af skjoldbruskkirtlen, hvor dens forøgelse er detekteret.

Le goitre diffus non toxique(DND) est une pathologie de la glande thyroïde, caractéristique des moins de 30 ans, car plus de 70% des patients sont plus jeunes que cet âge.
Diffus nonontoxic goiter(DND) er en patologi af skjoldbruskkirtlen, der er karakteristisk for mennesker under 30 år, trods mere end 70% af patienterne yngre end denne alder.

Malgré le fait que la glande thyroïde avec un goitre diffus non toxique produit une quantité suffisante d'hormones thyroïdiennes, cette maladie sous sa forme avancée peut menacer la santé et la vie du patient.
På trods af at skjoldbruskkirtlen med diffus ugiftige struma producere nok skjoldbruskkirtel hormon, er sygdommen i dens avancerede form, kan bringe liv og sundhed af patienten.

Un goitre diffus non toxique(ou goitre euthyroïdien diffus) est une hyperplasie et une hypertrophie compensatoires(hypertrophie) de la glande thyroïde, qui ne s'accompagnent pas d'une violation de son activité fonctionnelle.
Ugiftigt diffus struma(eller diffus euthyroid struma)- dette er en kompenserende hyperplasi og hypertrofi(stigning) i skjoldbruskkirtlen, er ikke ledsaget af en krænkelse af dets funktionelle aktivitet.

Un goitre diffus non toxique peut se développer à la suite de processus auto- immuns, comme en témoignent l'identification d'anticorps appropriés chez certains patients et le remplissage de l'espace intercellulaire de l'organe par des leucocytes.
Ikke-giftig diffus goiter kan udvikle sig som resultat af autoimmune processer, hvilket bekræftes ved påvisning af visse antistoffer hos nogle patienter og påfyldning af celleets intercellulære rum med leukocytter.

Goitre diffus non toxique- la maladie se manifeste progressivement, avec une sensation de gêne dans la gorge, des chatouillements plus tardifs, une douleur peut survenir, alors que la glande thyroïde se développe, des problèmes surviennent lors de l'ingestion de nourriture et d'eau.
Ikke giftig diffus goiter- sygdommen manifesterer sig gradvist, med en følelse af ubehag i halsen, senere er der sved, smerte kan opstå, da skjoldbruskkirtlen vokser, opstår problemer ved indtagelse af mad og vand.

Étant donné que les symptômes aux premiers stades sont très flous et qu'il est assez difficile de déterminer le dns(cendres diffuses non toxiques), un spécialiste prescrit généralement certains tests et analyses.
Da symptomerne i de indledende faser er meget smurt, og det er vanskeligt at bestemme dns(diffus ikke-toksisk aske), tildele specialisten normalt visse analyser og undersøgelser.

Maladie thyroïdienne suspectée(thyroïdite, goitre diffus toxique et non toxique, cancer, myxoedème).
Suspicion af skjoldbruskkirtel sygdomme(thyroiditis, diffus giftig og ikke-giftig goiter, kræft, myxedema).

Ainsi, le goitre non toxique diffus de 1 degré est une pathologie qui nécessite un traitement médical immédiat.
Så en diffus, giftfri goiter på 1 grad er en patologi, der kræver øjeblikkelig medicinsk behandling.

Goitre non toxique diffus- se pose en raison d'une perturbation de la thyroïde, non associée à une inflammation ou un gonflement.
Diffus nonontoxic goiter- forekommer på grund af forstyrrelser i skjoldbruskkirtlen, der ikke er forbundet med betændelse eller hævelse.

Il existe un goitre nodulaire non toxique diffus, le plus souvent en raison d'un manque d'iode et de sélénium dans le corps.
Der er diffust nodal ikke-giftig goiter oftest på grund af mangel på jod og selen i kroppen.

Le goitre non toxique diffus est une maladie qui s'accompagne d'une hyperplasie progressive du parenchyme thyroïdien en cas de pénurie d'iode dans le corps.
Diffus nonontoxic goiter er en sygdom, der ledsages af progressiv hyperplasi af thyroid parenchyma med en mangel på jod i kroppen.

Goitre non toxique diffus, également appelé goitre euthyroïdien diffus- maladie dans laquelle la glande est fortement accrue, mais dont la fonction de sécrétion reste dans les limites de la normale.
Diffus nonontoxic goiter, også kaldet diffus euthyroid goiter, er en sygdom, hvor kirtelet er markant forstørret, men sekretoriske funktion forbliver inden for normale grænser.