Exemples d'utilisation de Pollution diffuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Engendrant une pollution diffuse.
Blev den diffuse forurening.Pollution diffuse d'origine agricole.
Den diffuse forurening fra landbruget.Lutte contre les sources de pollution diffuse.
Rensning af diffuse forureningskilder.La pollution diffuse qui est générée par l'agriculture.
Den diffuse forurening fra landbruget.Le secteur agricole constitue la principale source de pollution diffuse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pollution marine
pollution atmosphérique transfrontière
pollution industrielle
pollution maritime
pollution du milieu marin
pollution plastique
pollution transfrontière
forte pollutionpollution diffuse
Plus
Traitement de la pollution diffuse dans la région flamande.
Rensning af diffus forurening i regionen Flandern.Nous sommes en train un ensemble de mesures efficaces par rapport au pour la pollution diffuse d'origine agricole.
Vi er i gang med at udvikle en pakke af omkostningseffektive foranstaltninger mod diffus forurening fra landbruget.La pollution diffuse d'origine agricole constitue une grave menace pour l'eau dans l'UE.
Diffus forurening fra landbruget er en væsentlig trussel for EU's vandområder.Elle n'est donc pas appropriée en cas de pollution diffuse issue de nombreuses sources.
Erstatningsansvar kan derfor ikke gøres gældende ved diffus forurening fra mange kilder.La pollution diffuse à partir des terres agricoles reste la principale source de nitrates dans l'eau.
La réduction des sources de pollution diffuse s'est avérée un processus difficile.
Un grand nombre deces zones ont mais de nouvelles zones humides sont maintenant dans certaines afin de la pollution diffuse.
Mange af disse er tørlagt, menman er i færd med at anlægge nye i dele af landet for at mindske den diffuse forurening.Une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l'utilisation des sols.
Skøn over forurening fra diffuse kilder, herunder en oversigt over arealanvendelsen.Tous les 5 ans,ce réseau mesurera un certain nombre de paramètres environnementaux tels que la pollution diffuse et la matière organique.
Hvert femte år vil enrække miljøparametre blive målt, som f. eks. diffus forurening og organisk materiale.Les problèmes de pollution diffuse de la Sûre par l'atrazine et le diuron n'ont pas été confirmés en 2003.
Problemet med diffus forurening med atrazin og diuron i Sauer er ikke konstateret i 2003.Dans certains cas, il manque des informations sur les relations complexes de cause à effet entre la pollution diffuse et l'utilisation des ressources.
I nogle tilfælde er der for få oplysninger om det komplicerede forhold mellem forureningen fra diffuse kilder og ressourceudnyttelsen.La lutte contre les répercussions de la pollution diffuse sur nos eaux de baignade constituera une véritable gageure dans les années à venir.
Bekæmpelsen af indvirkningerne på vore badeområder af den diffuse forurening udgør en betydelig udfordring i Durant le processus d'intégration, il est nécessaire de mettre en place dans tous les pays de l'UE une nouvelle législation visant à limiter la pollution diffuse.
Man bør under harmoniseringsprocessen reformere lovgivningen i alle EU-lande, så forureningen fra diffuse kilder kan begrænses.La pollution diffuse est généralement liée au dépôt atmosphérique, à certaines pratiques agricoles et au recyclage et au traitement inadéquats des déchets et des eaux résiduaires.
Diffus jordforurening skyldes generelt atmosfærisk deposition, visse landbrugsmetoder og uhensigtsmæssig genanvendelse og behandling af affald og spildevand.Millions d'euros sont chaque sous la forme d'incitants financiers pour soutenir une agriculture respectueuse de l'environnement et ainsi les sources de pollution diffuse.
Dette program tilskynder til miljøvenligt landbrug ved at afsætte en finansiel støtte 400 mio. EUR hvert ,og det hjælper til at begrænse forureningen fra diffuse kilder.Pollution diffuse aux nitrates touche de manière significative 90% des bassins hydrographiques, 50% des masses d'eau de surface et 33% des masses d'eau souterraines de l'ensemble de l'UE.
Diffus forurening har betydelige virkninger[20] for 90% af vandområdedistrikterne, 50% af overfladevandområderne og 33% af grundvandsforekomsterne i hele EU.Dans ce cadre, 400 millions d'euros sont accordés chaque année sous la forme d'incitations financières pour soutenir une agriculture respectueuse de l'environnement etréduire ainsi les sources de pollution diffuse.
Dette program tilskynder til miljøvenligt landbrug ved at afsætte en finansiel støtte på 400 mio. EUR hvert år, ogdet hjælper således til at begrænse forureningen fra diffuse kilder.Les pressions les plus importantes etles plus répandues sont la pollution diffuse, la dégradation matérielle des écosystèmes aquatiques(modifications physiques) et, en particulier en Europe du Sud, la surexploitation des ressources hydriques.
De vigtigste ogmest udbredte belastninger er diffus forurening, fysisk forringelse af vandøkosystemer(fysiske ændringer) og, navnlig i Sydeuropa, rovdrift på vand.Ce programme encourage l'agriculture respectueuse de l'environnement en distribuant chaque année 400 millions d'euros sous forme d'incitants financiers etcontribue de ce fait à une réduction des sources de pollution diffuse.
Med dette program fremmes miljøvenligt landbrug ved hvert år at fordele 400 mio. EUR i form af økonomisk støtte, ogdermed bidrages til en mindskelse af forureningen fra diffuse kilder.Il conviendrait de préciser les conditions dans lesquelles l'on peut autoriser les rejets indirects,y compris par exemple, la pollution diffuse, dans le cadre de programmes de mesures essentielles établis à l'article 11, paragraphe 3, de la DCE.
Det bør præciseres, på hvilke betingelser indirekte udledninger,herunder diffus forurening, kan tillades via de grundlæggende foranstaltninger, som fastsættes i vandrammedirektivets artikel 11, stk. 3.En ce qui concerne la pollution diffuse, le gouvernement flamand a accepté le«Mest Actie Plan»(plan d'action«lisier») dans le cadre de la directive sur les nitrates(91/676/ŒE).
Til bekæmpelse af diffus forurening har regeringen i Flandern godkendt»Mest Actie Plan«(handlingsplan for husdyrgødning) inden for rammerneDans l'action-clé«Gestion durable et qualité de l'eau», plusieurs activités de recherche sont consacrées à l'évaluation et la réduction de la pollution provenant des activités industrielles, des terres contaminées,des sites d'élimination des déchets et des sédiments ou de la pollution diffuse provenant de pratiques d'aménagement du territoire.
I nøgleaktionen"Bæredygtig forvaltning af vandressourcerne og vandets kvalitet" tager en række forskningsaktiviteter sigte på at vurdere ogmindske En ce qui concerne la pollution diffuse, le gouvernement flamand a app r ou v le plan d'action pour le lisier dans le cadre de la directive 91/676/CEE sur les nitrates qui est c en se faire reculer la quant i t d'engrais et, partant, la teneur en nitrates des eaux de surface.
Regeringen i Flandern har godkendt en handlingsplan til bekæmpelse af diffus forurening i henhold til nitratdirektivet(91/676/EØF), hvormed det tilsigtes at nedbringe mængden af anvendt gødning og som følge heraf nitratkoncentrationen i overfladevand.Il recommande de veiller à mettre en cohérence la nouvelle proposition et les textes actuellement en vigueur ainsi quel'adoption d'une législation européenne appropriée pour certaines sources de pollution non couvertes par la législation actuelle(par exemple la pollution diffuse par les produits ménagers).
EØSU anbefaler, at man sørger for at skabe sammenhæng mellem Concernant la pollution diffuse, le gouvernement flamand a approuvé, dans le cadre de la directive«nitrates»(91/ 676/CEE), le MAP, un plan de campagne pour diminuer les engrais et, donc, les concentrations de nitrates des eaux de surface.
I forbindelse med den diffuse forurening har regeringen i Flandern inden for rammerne af nitratdirektivet(91/676/ EØF) godkendt»MAP«: en kampagne, der sigter mod at mindske forbruget af kunstgødning og dermed nitratkoncentrationerne i overfladevand. I dette direktiv er der fastsat en norm på 50 mg nitrat pr. liter grundvand.
