Que Veut Dire LUTTER CONTRE LA POLLUTION en Danois - Traduction En Danois

• bekæmpe forurening
• bekæmpelse af forureningen
• at bekaempe forurening
• at bekæmpe luftforurening
• at bekæmpe forurening forårsaget

Exemples d'utilisation de Lutter contre la pollution en Français et leurs traductions en Danois

Pour lutter contre la pollution!
Men at bekæmpe forureningen!

Elles ont pour objectif de lutter contre la pollution.
Det har til formål at dæmme op for den forurening.

Engagement à lutter contre la pollution et à améliorer en permanence nos performances en matière d'environnement.
Forebygge forurening og til stadighed forbedre vor indsats på miljøområdet.

À lire aussi: Les villes invitées à lutter contre la pollution.
LÆS OGSÅ: By designet for at bekæmpe luftforurening.

En vue de prévenir et de lutter contre la pollution des cours d'eau transfrontaliers.
Med henblik på at forebygge og bekæmpe forurening af grænseoverskridende vandløb.

Autorités de fluidifier le trafic pour lutter contre la pollution.
Oveni trafikrestriktioner for at bekæmpe forurening.

Elle vise à prévenir et lutter contre la pollution des eaux souterraines dans l'Union européenne(UE).
Det er udarbejdet for at forebygge og bekæmpe forurening af grundvandet i Den Europæiske Union(EU).

Pékin lance une police environnementale pour lutter contre la pollution.
Beijing opretter ny politienhed for at bekæmpe luftforurening.

On devrait se contenter de lutter contre la pollution, il y a déjà assez à faire.
Forureningen skal bekæmpes, men der er meget at se til.

La directive«nitrates» de 1991 est l'un des premiers instruments législatifs de l'UE visant à lutter contre la pollution.
Nitratdirektivet fra 1991 er en af de tidligste retsakter i EU's lovgivning om bekæmpelse af forurening.

Il est donc urgent que nous adoptions des mesures permettant de lutter contre la pollution industrielle et urbaine en Méditerranée.
Det haster derfor med at vedtage foranstaltninger til bekæmpelse af industriel og bymæssig forurening i Middelhavet.

Avec un indice de protection SPF 30, elle protège contre les rayons UVA et UVB, mais aide aussi votre peau à lutter contre la pollution.
Med SPF 30 beskytter den både mod UVA og UVB-stråler, mens den også hjælper din hud med at bekæmpe forurening.

Nous devons respecter toutes les réglementations environnementales en vigueur, lutter contre la pollution et améliorer en permanence nos performances environnementales.
Vi skal overholde alle gældende miljøbestemmelser, forebygge forurening og løbende forbedre vores indsats på miljøområdet.

Chaque employé de Simpson Strong- Tie se doit de réduire les conséquences des activités de la société sur l'environnement et s'engage à lutter contre la pollution.
Alle medarbejder hos Simpson Strong-Tie skal bestræbe sig på at reducere virkningerne af virksomhedens aktiviteter på miljøet og efter at bekæmpe forurening.

En fait- on assez ou trop pour lutter contre la pollution?
Ud fra denne information, gør vi så for lidt eller for meget for at reducere forureningen?

Il est juste de lutter contre la pollution et d'essayer de limiter la congestion du trafic, mais introduire un nouveau relèvement des taxes n'est résolument pas la meilleure solution à mon sens.
Det er godt at bekæmpe forurening og forsøge at mindske trafikbelastningen, men at indføre endnu en afgiftsstigning er bestemt ikke den bedste løsning efter min mening.

Je pense aux petites installations d'aquaculture lorsqu'elles doivent s'équiper pour lutter contre la pollution qu'elles peuvent engendrer.
Jeg tænker her på de små akvakulturbrug, når de skal investere i udstyr for at kunne bekæmpe den forurening, de selv måtte forårsage.

ODD 3- Bonne santé et bien- être: le FEAMP contribuera à lutter contre la pollution des masses d'eaux côtières responsable de maladies endémiques et à garantir des aliments provenant de la pêche et de l'aquaculture de bonne qualité;
SDG 3- Sundhed og trivsel: EHFF vil bidrage til at bekæmpe forurening af vandet i havene ved kysten, der forårsager endemiske sygdomme, og sikre en god kvalitet af de fødevarer, der stammer fra fiskeri og akvakultur.

Par ailleurs, l'UE encourage les États membres à recourir aux instruments fondés sur le marché pour lutter contre la pollution et protéger les ressources.
Endvidere tilskynder EU medlemsstaterne til at benytte markedsbaserede instrumenter til at bekæmpe forurening og beskytte ressourcerne.

Ces règles renforcent la sécurité à bord des navires, contribuent à lutter contre la pollution maritime et visent à assurer la libre circulation des équipements marins dans le marché intérieur de l'UE.
Disse regler øger sikkerheden om bord, bidrager til at bekæmpe forurening af havene og søger at sikre den frie bevægelse af skibsudstyr på EU's indre marked.

Offrir à l'AESM des possibilités élargies d'aider les pays voisins à réduire les risques de pollution et à lutter contre la pollution apparaît éminemment souhaitable.
Det forekommer stærkt ønskeligt, at EMSA får større muligheder for at bistå nabolandene med at mindske forureningsrisici og bekæmpe forurening.

De plus, seule une action transfrontalière conjointe permettra de lutter contre la pollution chimique des eaux de surface transfrontières. _BAR_.
Endelig kan der kun gøres noget ved kemisk forurening af overfladevand, der gennemskæres af en grænse, ved en fælles foranstaltning på begge sider af grænsen. _BAR_.

Il s'agit de l'arc alpin. Si les négociations Union européenne-Suisse piétinent, les associations de la vallée de Chamonix ont su, elles, trouver avec leurs homologues du Piémont et du Valais les coopérations nécessaires pour lutter contre la pollution.
Selv om forhandlingerne mellem Den Europæiske Union og Schweiz står i stampe, er det lykkedes for sammenslutningerne i Chamonix-dalen sammen med deres samtalepartnere i Piémont og Valais at etablere det nødvendige samarbejde til bekæmpelse af forureningen.

Ces machines sont bonnes pour la purification de l'eau, mais ne sont pas en mesure de lutter contre la pollution, formé directement sur le fond et les parois du réservoir.
Disse maskiner er gode til vandrensning, men er ikke i stand til at bekæmpe forurening, dannes direkte på bunden og vægge af reservoiret.

Considérant que la déclaration du Conseil des Communautés européennes et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 22 novembre 1973, concernant un programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement(2), met l'accent sur l'importance que revêt pour la Communauté la lutte contre la pollution des mers en général et prévoit entre autres des actions de la Communauté en vue de lutter contre la pollution des mers d'origine tellurique;
Ud fra foelgende betragtninger: I erklaeringen fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, af 22. november 1973 vedroerende et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet(2), fremhaeves den betydning, som bekaempelsen af forurening af havene i almindelighed har for Faellesskabet, og der forudses bl.a. faellesskabsaktioner med henblik paa at bekaempe forurening af havene fra land;

Rapprocher les prescriptions techniques relatives aux moteurs Diesel au sein de la Communauté en vue de lutter contre la pollution de l'air et de promouvoir la libre circulation des marchandises.
At tilnærme de tekniske krav til dieselkøretøjers motorer inden for Fællesskabet for at bekæmpe forurening forårsaget af gasser og fremme den fri bevægelighed forvarer.

Les ministres contribueront activement à un certain nombre de résolutions et d'engagements volontaires en vue de prendre de nouvelles mesures pour lutter contre la pollution sous toutes ses formes.
Ministrene vil bidrage aktivt til en række resolutioner og frivillige tilsagn med henblik på at træffe yderligere foranstaltninger for at bekæmpe forurening i dens forskellige former.

L'Agence exerce d'ores et déjà d'importantes responsabilités, ainsi que l'ont indiqué le commissaire et le rapporteur, en ce qu'elle soutient les efforts des États membres pour lutter contre la pollution et leur fournit des informations importantes pour la prévention et la gestion de la pollution et l'évaluation de leurs politiques.
Agenturet har allerede vigtige beføjelser, som både kommissæren og ordføreren har været inde på. De går ud på at bidrage til medlemsstaternes indsats for at bekæmpe forurening samt forsyne medlemsstaterne med de rette informationer, hvad angår forebyggelse og bekæmpelse af forurening, samt evaluere deres politikker på området.

Avec les promesses faites ici, nous envoyons un message puissant signifiant que nous allons écouter la science, changer la façon dont nous consommons et produisons, et lutter contre la pollution sous toutes ses formes à travers le monde.».
Med de forpligtelser der er blevet givet her, sender vi et stærkt budskab om, at vi vil lytte til forskningen, ændre vores forbrugs- og produktionsmetoder, og bekæmpe forurening på globalt plan.”.

Considérant que les deux premiers programmes d'action des Communautés européennes en matière d'environnement(3) mettent l'accent sur l'importance que revêt pour la Communauté la lutte contre la pollution des mers en général et prévoient, entre autres, des actions de la Communauté en vue de lutter contre la pollution résultant du transport et de la navigation; qu'ils précisent que la protection des eaux de mer constitue une tâche prioritaire en vue d'assurer le maintien d'équilibres écologiques vitaux;
Ud fra foelgende betragtninger: Det understreges i de to foerste handlingsprogrammer for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet( 3), hvor vigtigt det er for Faellesskabet at bekaempe havforurening i almindelighed, og der fastsaettes bl.a. faellesskabsaktioner med henblik paa at bekaempe forurening foraarsaget af transport og soefart; desuden praeciseres det, at beskyttelse af havvandene med henblik paa at sikre opretholdelse af den vitale oekologiske ligevaegt er en yderst vigtig opgave;