Exemples d'utilisation de Divulgue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sinon, je divulgue ça.
Ils possèdent les informations qu'il divulgue.
Je ne divulgue pas d'histoires.
Clairement, un de vos hommes divulgue ces informations.
Det er klart, at en af dine mænd lækker denne information.On ne divulgue rien sur nos membres.
Vi afslører ikke detaljer om medlemmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divulguer des informations
divulguer vos informations
droit de divulguerdivulguer les informations
divulguées à des tiers
divulguer ces informations
divulguer les renseignements
divulguer des renseignements
documents divulguésinformations divulguées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'autorité compétente de l' État membre d'origine ne divulgue pas ces informations.
De kompetente myndigheder i hjemlandet offentliggør ikke disse oplysninger.Le NCIS ne divulgue pas d'informations.
NCIS lækker ikke ting.En utilisant le Logiciel, vous reconnaissez et acceptez que Symantec recueille,transmette, stocke, divulgue et analyse ces informations à ces fins.
Ved at bruge softwaren anerkender og accepterer du, at Symantec må indsamle, overføre,gemme, offentliggøre og analysere sådanne oplysninger med henblik på disse formål.La police divulgue de nouvelles images.
Politiet offentliggør nyt billede.Veuillez cliquer ici pour consulter notre politique de confidentialité etobtenir plus d'informations sur la manière dont le Promoteur utilise et divulgue les coordonnées personnelles des clients.
Klik her for at se vores privatlivspolitik ogfå mere at vide om, hvordan arrangøren bruger og videregive kundens personlige oplysninger.Un chef ne divulgue pas ses secrets.
En kok afslører ikke sine hemmeligheder.En utilisant notre site Web ou en fournissant des données personnelles à Ecolab de toute autre manière, vous déclarez que vous comprenez et acceptez d'être lié par la présente politique, et vous acceptez qu'Ecolab recueille, traite, transfère,utilise et divulgue vos données personnelles de la façon décrite dans la présente politique.
Ved at bruge vores hjemmeside eller ved at indsende personoplysninger til Ecolab på nogen anden måde vedkender du, at du forstår og accepterer at være bundet af denne politik, og du accepterer, at Ecolab kan indsamle,bearbejde, overføre, bruge og offentliggøre dine personoplysninger som beskrevet i denne politik.Une dame ne divulgue jamais ses secrets.
En dame afslører aldrig sine hemmeligheder.Il divulgue des informations nucléaires au Moyen-Orient.
Han lækker atomhemmeligheder til Mellemøsten.Un complexe d'acide aminé ne divulgue pas que les acides aminés sont inclus.
Je divulgue toujours cette information quand c'est le cas.
Jeg afslører altid disse oplysninger, når det er tilfældet.CrazyBulk précédemment ne divulgue pas les formules de leurs produits en ligne.
CrazyBulk tidligere ikke afsløre deres produkts formler online.Ne divulgue pas d'informations d'identification personnelle autres que celles décrites ci - dessous.
Afslører ikke personligt identificerbare andet end som beskrevet nedenfor information.La station ne diffuse pas de publicité et ne divulgue pas les détails de son origine.
Stationen ikke sender reklamer og ikke afsløre detaljer om dens oprindelse.Skoda ne divulgue pas encore sa capacité de stockage.
Sans préjudice des dispositions de la présente directive, notamment celles relatives aux obligations en matière de publicité sur les marchés attribués et d'information des candidats et des soumissionnaires qui figurent aux articles 43 et 49, et, conformément au droit national auquel est soumise l'entité adjudicatrice,cette dernière ne divulgue pas les renseignements que les opérateurs économiques lui ont communiqués et signalés à titre confidentiel; ces renseignements comprennent notamment les secrets techniques ou commerciaux et les aspects confidentiels des offres.
Med forbehold af bestemmelserne i dette direktiv, navnlig vedrørende de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af oplysninger om indgåede kontrakter og meddelelse til ansøgere og tilbudsgivere, som er omhandlet i artikel 43 og 49, og i overensstemmelse med den nationale lovgivning, som ordregiveren er omfattet af,må ordregiveren ikke offentliggøre oplysninger, som de økonomiske aktører har fremsendt, og som de har betegnet som fortrolige. Sådanne oplysninger omfatter navnlig tekniske hemmeligheder, forretningshemmeligheder og fortrolige aspekter af tilbud.Amazon ne divulgue pas le nombre d'abonnés de Prime.
Amazon afslører ikke selv antallet af abonnenter.Chacun de ces sites collecte,utilise et divulgue des informations personnelles à ses propres fins.
Ce con divulgue nos infos sur l'Aracite, puis change d'avis et tue sa femme.
Svinet lækker vores Aracite-dokumenter og dræber sin hustru.Utilise un mélange exclusif(ne divulgue pas les doses individuelles d'ingrédients).
Bruger en egen blanding- ikke afsløre individuelle dosering mængder af ingredienser.Amgen divulgue les informations fournies dans le présent communiqué conformément aux règles de rachat du Nasdaq Stockholm.
Mylan offentliggør oplysningerne heri i henhold til Nasdaq Stockholms Overtagelsesregler.Chacun de ces endroits recueille,utilise et divulgue des renseignements personnels à ses propres fins.
Hvert af disse kontorer indsamler,bruger og videregiver personoplysninger til deres egne formål.Microsoft divulgue des failles de sécurité qui ont eu un impact sur certains comptes Outlook.
Microsoft afslører brud på sikkerheden, som påvirkede nogle Outlook-konti.Chacune de ces succursales recueille,utilise et divulgue des données personnelles pour ses propres besoins.
Hvert af disse kontorer indsamler,bruger og videregiver personoplysninger til deres egne formål.MaleExtra divulgue des ingrédients actifs et aussi la force dans miligram.
MaleExtra afslører aktive ingredienser og også styrke i milligram.
