Exemples d'utilisation de Dix dernières minutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici les dix dernières minutes.
Det er de sidste 10 minutter.On fait le match parfait jusqu'à dix dernières minutes.
Vi spiller en fin kamp i forsvaret indtil de sidste ti minutter.Sauf les dix dernières minutes.
Bortset fra de sidste 10 minutter.Qu'est-ce qui t'a fait penser à eux, ces dix dernières minutes?
Hvad har mindet dig om mine forældre i de sidste 10 minutter?Les dix dernières minutes vont être tendus.
De sidste ti minutter bliver der strakt ud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière minutela dernière minuteneuf minutesjuste une minuteminutes et demie
juste quelques minutesdernière minute pour hôtel
seule minutecinquante minutesjuste à quelques minutes
Plus
Actif au cours des dix dernières minutes.
Aktiv i de seneste 10 minutter.Les dix dernières minutes ne servent à rien?
Så de sidste 10 minutter giver ingen mening?Je n'ai vu que les dix dernières minutes.
Les dix dernières minutes font froids dans le dos.
De sidste 10 min løb mig koldt ned af ryggen.Et ce ne sont que les dix dernières minutes.
Nu bliver det kun de sidste ti minutter.Les dix dernières minutes du match ont été les plus intenses.
De sidste 10 minutter af kampen var med høj intensitet.Elle n'intervient que dans les dix dernières minutes du film.
Men det er kun de sidste ti minutter af filmen.Les dix dernières minutes sont malheureusement les plus faibles du film.
Elle reste ainsi pendant les dix dernières minutes du cours.
Jo det skete da også i de sidste 10 minutter af undervisningen.Lors des dix dernières minutes de la séance, les pilotes les plus performants choisissent de rentrer au stand pour économiser leurs pneus.
I løbet af de sidste ti minutter af sessionen, On n'avait pas réussi à finir les matchs dans les dix dernières minutes.
Vi fik slet ikke scoret i kampens sidste ti minutter.Messi! Messi! Dix dernières minutes du match!
Messi! Sidste ti minutter af kampen. Messi!Brossage plusieurs fois avec la moitié de la glaçure abricot pendant les dix dernières minutes de cuisson.
Børstning flere gange med halvdelen Ce sont mes dix dernières minutes de femme célibataire.
Det er mine sidste ti minutter som single.Les dix pilotes restants n'attendent pas longtemps avant de repartir pour les dix dernières minutes de qualifications.
Dans les dix dernières minutes de ma course, je me disais que le jeune de… je sais pas, environ de 22 ans, qui me talonnait depuis le début… j'arriverais jamais à le battre.
De sidste ti minutter jeg løb, var der en ung knægt, 22 år eller sådan. Han fulgte efter mig hele tiden. Jeg kommer aldrig til at slå Rien n'a essayé de nous tuer dans les dix dernières minutes, alors campons ici.
Ingen har forsøgt at dræbe os de sidste ti minutter, så vi slå lejr her.Dans les dix dernières minutes de cette ultime réunion, nous sommes parvenus à prendre quelques décisions selon lesquelles, me semble-t-il, ainsi qu'à d'autres parlementaires, on devait débattre de ce rapport et de celui sur le Centre commun de recherche en présence de la Commission, c'est-à-dire entre 18 et 19 heures.
Vi nåede i de sidste ti minutter af det Il a dit beaucoup de conneries depuis les dix dernières minutes, mais pour de vrai, vous l'avez dragué.
Han har sagt en masse lort, de seneste ti minutter, men du lokkede ham.Je dois vous dire, Monsieur le Président, que je vous suis amplement reconnaissant pour les efforts que vous déployés en prélude aux votes lors des séances plénières pour que les dix dernières minutes avant le vote se passent plus ou moins de manière digne.
Hr. formand, jeg vil sige til Dem helt personligt, at jeg skylder Dem stor tak for Deres bestræbelser for på hvert plenarmøde før afstemningerne at sikre, at de sidste 10 minutter før afstemningerne forløber bare nogenlunde værdigt.Les séances de yoga comprenaient dix minutes d'exercices de respiration, dix autres échauffements,30 minutes de postures de yoga et les dix dernières minutes étaient consacrées à la relaxation.
Yoga-sessionerne omfattede Ces données sont basées sur des utilisateurs actifs au cours des dernières dix minutes.
Denne data er baseret på brugere aktive inden for de sidste 20 minutter.
