Que Veut Dire DOIS ALLER en Danois - Traduction En Danois

• skal
• må hen
• må gå
• må tage
• er nødt til at gå
• er nødt til at tage
• må ind
• bliver nødt til at tage
• må hellere
• må komme
• må ned
• må rejse
• skal tage hen
• bør gå
• må tilbage
• må af sted
• må op
• bliver nødt til at gå
• må afsted
• må videre
• må ud
• bør tage

Exemples d'utilisation de Dois aller en Français et leurs traductions en Danois

Je dois aller avec eux.
Jeg må gå med dem.

Dites-moi où je dois aller.
Bare sig, hvor jeg skal tage hen.

Tu dois aller avec lui.
Du bør gå med ham.

Désolé, monsieur. Je dois aller.
Jeg beklager. Jeg må af sted.

Tu dois aller avec eux.
Du må tage med dem.

On est vendredi et je dois aller….
Det er mandag, og jeg må afsted….

Je dois aller me coucher.
Jeg må gå i seng.

Tu sais vers qui tu dois aller, mon fils.
Nu ved du, hvem du bør gå til, min søn.

Tu dois aller à Dean.
Du må komme til Dean.

Où tout est gelé… Et je dois aller à la zone congelée.
Og jeg må videre til den frosne zone.

Je dois aller au bar.
Jeg må ned til baren.

O-gong, maintenant que tu en es là, tu dois aller jusqu'au bout.
O-gong, du er kommet så langt, du bør gå hele vejen.

Je dois aller au cours.
Jeg må op til time.

Je viens d'acheter un champ, je dois aller le voir, dit le premier.
Jeg har lige købt en mark, og jeg må ud at se på den,” sagde den første.

Tu dois aller à Accra.
Du må tage til Accra.

Demande-lui si tu dois aller au pays des morts.
Spørg det, om du bør tage til De dødes land.

Je dois aller chercher les birdies.
Jeg må gå efter småbuskene.

Frank, je dois aller dans l'Utah.
Frank, jeg må tage til Utah.

Tu dois aller à l'école avec Travis.
Du må gå i skole med Travis.

Mais je dois aller avec toi.
Men jeg bliver nødt til at tage med dig.

Je dois aller retrouver l'équipe.
Jeg må ind til holdet igen.

Excusez-moi je dois aller parler à ma cousine.
Jeg må hen til min kusine.

Tu dois aller de l'avant.
Du må komme videre.

Non, je dois aller à Oakland.
Nej, jeg skal til Oakland.

Tu dois aller plus loin de plus en plus loin à chaque fois.
Du må gå længere og længere hver gang.

Non, je dois aller à Banff.
Nej, jeg må videre til Banff.

Je dois aller au poste de défense passive.
Jeg må hen til min vagtpost.

Non… tu dois aller au nord.
Nej, du bliver nødt til at gå mod nord.

Je dois aller dans le Nord sans tarder.
Jeg må afsted mod nord med det samme.

Pourquoi? Je dois aller au cirque à Karl-Marx-Stadt.
Hvorfor? Jeg skal i cirkus i Karl-Marx-Stadt.