Exemples d'utilisation de Dois marcher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tu dois marcher, mon chou.
Dans la route où je dois marcher.
På vejen hvor jeg skal gå.Tu dois marcher comme si tu voyais.
Du skal gå, som om du kan se.Fais- moi connaître la voie où je dois marcher.”.
Vis mig den vej, jeg skal gå”.Je dois marcher lentement sur le tapis.
Jeg skal gå langsomt på løbebåndet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marchés du travail
marchés de noël
marchés des changes
marcher autour
marchés de services
marchés des pays tiers
marchés de consommation
marchés de produits
marchés aux puces
marchés en cause
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout en marchantmarcher autour
puis marcheraussi marcherplus marchermarcher dessus
marcher plus
marchait bien
marcher comme
facilement marcher
Plus
Utilisation avec des verbes
Fais- moi connaître la voie où je dois marcher.
Lad mig kende den vej, jeg skal gå.Je dois marcher dans les montagnes Edelweiss.
Fais- moi connaître le chemin où je dois marcher.
Lad mig kende den vej, jeg skal gå.Je dois marcher un kilomètre pour venir ici.
Jeg skal gå en kilometer for at komme herhen.Qui te guide dans le chemin où tu dois marcher.
Som fører dig ad vejen, du skal vandre.Je dois marcher 30 mn sur un tapis ou dehors.
Jeg skal gå hver dag på løbebåndet eller udenfor.Je te sors d'ici, mais tu dois marcher.
Tu dois marcher 2,5 kilomètres pour arriver à la plage, mais ça en vaut la peine.
Man skal gå ca. 500 meter ad en sti for at komme til stranden, men det er turen værd.Je t'instruirai, etje t'enseignerai le chemin où tu dois marcher.
Jeg vil lære dig ogundervise dig om den vej, du skal gå.Fais- moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi!
Vis mig den vej, jeg skal gå, for jeg længes efter dig!Et là tu me dis quetu ne peux pas me conduire et que je dois marcher?
Je les porte quand je dois marcher beaucoup ou rester longtemps debout.
Jeg bruger stadig min krykke, når jeg skal gå langt eller jeg Fais - moi connaître le chemin où je dois marcher…» Psaume 143: 8.
Lær mig den vej at kende som jeg skal vandre ad.“- Salme 143:8.Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit,Celui qui te fait cheminer sur le chemin où tu dois marcher.
Jeg, Jehova, er din Gud, den som lærer dig hvad der gavner,den som fører dig ad den vej du skal gå.Le monde t'assaille comme un fleuve en crue et tu dois marcher à contre- courant.
Verden strømmer imod dig som en rivende flod, og du må gå imod strømmen.Un prophète hébreu l'appelle“ Celui qui t'enseigne pour que tu en tires profit,Celui qui te fait cheminer sur le chemin où tu dois marcher”.
En hebraisk profet beskrev ham engang som"den som lærer dig hvad der gavner,den som fører dig ad den vej du skal gå“.Je t'instruirai etje t'enseignerai le chemin où tu dois marcher» Ps.
Han siger:"Jeg vil lære ogundervise dig om den vej, du skal gå" Sl.Le Saint- Esprit se manifestera etme montrera le chemin sur lequel je dois marcher.
Helligånden vil komme ogvise mig den vej, jeg skal gå.Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Carje me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.
Lad mig årle høre din Miskundhed, thijeg stoler på dig. Lær mig den Vej, jeg skal gå, thi jeg løfter min Sjæl til dig.Lorsque je visite les établissements commerciaux à Amman, ma malle est recherché avant queje puisse garer et je dois marcher à travers un détecteur de métal.
Når jeg besøger kommercielle virksomheder i Amman,min kuffert søges før jeg kan parkere, og jeg må gå gennem en metaldetektor.Max Nicholson de chez IGN donne à l'épisode un 8,7 sur 10 et estime que« je sais toujours quec'est un grand épisode de South Park quand je dois marcher sur des œufs pour le passer en revue».
Max Nicholson of IGN sorteres episoden en 8,7 ud af 10 og mente, at"Jeg har altid ved,det C'est pourquoi vous devez marcher jusqu'à ce que le chien s'assoit.
Det er derfor, du skal gå, indtil hunden sidder ned.Le patient doit marcher plus, faire de l'exercice quotidiennement.
Patienten skal gå mere, motion hver dag.Les automobilistes doivent marcher un peu plus loin.».
Bilisterne er nødt til at gå lidt længere.“.Et elle doit marcher en costume de soie pour le trio de saxophones.
Og hun skal gå i silkebeklædning til saxofon-trio.
